Hvad Betyder AT VÆRE MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olevan hyvin
• olevan erittäin
• olevan paljon
• olevan todella
• olla kovin
• olla hyvin
• olla erittäin
• on hyvin
• on erittäin
• olemaan hyvin
• on paljon
• olevansa erittäin
• olla paljon
• oli paljon
• olevan kovin

Eksempler på brug af At være meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Prøv at være meget præcis.
Yritä olla hyvin täsmällinen.

Skoler fra Krakow behøver ikke at være meget dyre!
Krakovan koulut eivät halua olla erittäin kalliita!

Cairo synes at være meget langt borte.
Kairo tuntuu olevan hyvin kaukana.

Dets funktion af melatonin synes at være meget ens.
Sen tehtävänä melatoniini näyttää olevan hyvin samankaltainen.

Der synes ikke at være meget andet til det.
Siellä ei näytä olevan paljon muuta.

Om udsmykningen af fyrretræerne i verden, synes verden at være meget den samme.
Mäntyjen koristelusta maailmassa maailma näyttää olevan paljon samaa.

Finerne siges at være meget ærlige.
Suomalaisia sanotaan olevan erittäin rehellisiä.

På nogle steder, for eksempel i Japan, siges mænd at være meget kolde.
Joissakin paikoissa, esimerkiksi Japanissa, miesten sanotaan olevan hyvin kylmiä.

For eksempel at være meget ren.
Esimerkiksi olla erittäin puhdas.

Synes at være meget lyse, glat og let at style.
Näyttää olevan erittäin kirkas, sileä ja helppo tyyli.

Jeg har forsøgt at være meget klog.
Olen yrittänyt olla hyvin varovainen.

De siges at være meget loyale, så de gør venskaber temmelig let.
Niiden sanotaan olevan hyvin uskollisia, joten he tekevät ystävyydestä melko helppoa.

Seriemorderen Ted Bundy siges at være meget karismatisk.
Sarjamurhaajan Ted Bundyn sanottiin olevan hyvin karismaattinen.

Der synes ikke at være meget vi kunne gøre ved det, undtagen slutte sig til vognen.
Ei näytä olevan paljon voisimme tehdä asialle, paitsi liittyä kelkkaan.

Under receptionen er det vigtigt at være meget forsigtig.
Sisäänajon aikana kannattaa olla erittäin varovainen.

Vi beder dig om at være meget opmærksom på, når der beskæftiger sig med disse signaler.
Olemme pyytää sinua olla hyvin tietoinen kun käsitellään näitä signaaleja.

Tianeptin er blevet rapporteret at være meget effektiv til astma.
Tianeptin on todettu olevan erittäin tehokas astman hoidossa.

Området synes at være meget fredelig og charmerende, omgivet af grønne områder og ro.
Alueella näyttää olevan hyvin rauhallinen ja viehättävä, vihreys ympäröi ja rauhallisuutta.

Ifølge ESPN analyse, kan der være Manchester United kaptajn for kandidaterne synes at være meget.
ESPN-analyysin mukaan ehdokkaiden Manchester Unitedin kapteeni saattaa olla paljon.

Vi anbefaler dog, at være meget forsigtig.
Suosittelemme kuitenkin, olla hyvin varovainen.

Selvfølgelig lå i huset brændeovn eller pejs til at udstyre landet synes at være meget lettere.
Tietenkin makasi talon uuni tai takka varustaa maahan näyttää olevan paljon helpompaa.

Han syntes også at være meget blødere end hende generelt.
Hän näytti myös olevan paljon pehmeämpi kuin hän yleensä.

At være meget i THC, er White Rhino også en fremragende belastning til medicinske formål.
Koska White Rhino on hyvin THC: ssä, se on myös erinomainen lääketieteellisiin tarkoituksiin.

Følg manuel Husk at være meget præcis og opmærksomme.
Seuraa manuaalinen Muista olla erittäin tarkka ja huomaavainen.

Landskaber overført alle steder, så realistisk, at de synes at være meget tæt på originalen.
Maisemat siirtää kaikki paikat niin realistisia, että ne näyttävät olevan hyvin lähellä alkuperäistä.

Tare behøver ikke at være meget mere end den forrige.
Taren ei tarvitse olla paljon enemmän kuin edellinen.

Vi er igen på vej mod et valg, hvor valgdeltagelsen forventes at være meget lav.
Olemme jälleen kerran suuntaamassa vaaleihin, joissa äänestysvilkkauden ennakoidaan olevan hyvin matala.

Dette spam, kan synes at være meget overbevisende og vigtigt.
Tämä spam voi näytä olevan erittäin vakuuttava ja tärkeää.

At være meget lyse, intelligent og ganske interessant, samtale flyder meget godt mellem disse to.
On hyvin kirkas, älykäs ja varsin mielenkiintoinen, keskustelu virtaa hyvin näiden kahden.

Denne hijacker synes at være meget lig sine forgængere.
Tämä kaappaaja näyttää olevan hyvin samanlainen kuin edeltäjänsä.

Hvordan man bruger "at være meget" i en Dansk sætning

Dette må siges, at være meget attraktivt, da Google kigger meget på brugervenligheden af ens blog når den skal rangeres i søgeresultaterne.

Denne stedet viste sig at være meget mere end vi forventede.

Hendes løfter plejer ganske vist ikke at være meget værd, men derfor er det nok alligevel værd at hæfte sig ved.

Vejret er blevet varmere, og det betyder, at flåterne er vågnet fra deres vinterhi og begynder at være meget aktive.

Annie Awards anses for at være meget prestigefulde inden for animationsbranchen.

Erhvervserfaring og gode præstationer breve fra tidligere arbejdsgivere vise sig at være meget afgørende i sække de mest lukrative job i denne sektor.

Vurderinger og bemærkninger trivslen er meget Den interviewede leder tilkendegav at være meget tilfreds med trivslen.

Det er vigtigt specielt at være meget opmærksom på dine fødder.

Disse myter indenfor hjerneforskning ser ud til at være meget anvendt indenfor uddannelsesverdenen.

Attester udstedt af Nationale Råd for Therapeutic Recreation Certificering anses for at være meget standard og er godkendt af alle store arbejdsgivere.

Hvordan man bruger "olevan paljon, olevan erittäin, olevan hyvin" i en Finsk sætning

Huomenna lukujen toivotaan olevan paljon suurempia.

Lorne näytti olevan erittäin suosittu rantakylä.

Pajutuuli toteaa heidän olevan erittäin söpöjä.

Lisäksi organisointi näyttää olevan hyvin suunniteltua.

iPhonea näyttää kuitenkin olevan hyvin saatavilla.

Trump tviittasi prosessin olevan hyvin organisoitu.

Tällaisten kokemusten sanotaan olevan hyvin yleisiä.

Aineen tiedetään olevan erittäin haitallista kissoille.

Foreon uskoisin olevan paljon parempi vaihtoehto!

Tässä näyttää olevan paljon muutakin iho/kasvain-keskustelua.