Hvad Betyder BEBREJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syyttää
• moittia
• soimata
• syytellä
• moiti
• syytä
• syyttävät
• syyttämään
• syyllistää
• ole syytäsi

Eksempler på brug af Bebrejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan man bebrejde ham?
Voitko syyttää häntä?

Efter hvad der skete sidste gang på dette skib, du kan ikke bebrejde os.
Et voi moittia meitä viimeksi täällä tapahtuneen takia.

Ingen kan bebrejde dig.
En voi moittia sinua.

Vi kan bebrejde hinanden, men det er meningsløst.
Voisimme syytellä toisiamme, mutta siinä ei ole järkeä.

Jeg kan ikke bebrejde dig.
En voi moittia sinua.

Vi kan bebrejde andre i næste uge.
Voimme syytellä toisiamme ensi viikolla.

Armando ville bebrejde ham.
Armando halusi moittia häntä.

Hvem kan bebrejde hende, hvis hun vælger tavsheden?
Ja kuka voi moittia häntä, jos hän haluaa pysyä hiljaa?

Og hvem kan bebrejde ham?
Kukapa häntä syyttämään.

Aldrig bebrejde, men være mild, medlidende og opmuntrende.
Ei koskaan moiti, mutta on lempeä, myötätuntoinen ja rohkaiseva.

Hvem kan bebrejde ham?
Kuka voi moittia häntä?

Undtagen over for deres hustruer og slavinder, for da kan man ikke bebrejde dem noget.
Paitsi vaimojensa ja orjattariensa parissa, jolloin heitä ei soimata.

Du må ikke bebrejde dig selv.
Älä syytä itseäsi.

At vi ikke er nået længere end vi er, kan vi virkelig ikke bebrejde hende for.
Emme todellakaan voi moittia häntä siitä, että emme ole päässeet asioissa pidemmälle.

I kan ikke bebrejde ham.
Ette voi syyttää häntä.

Hvis du vil bebrejde nogen, skal du måske kigge på dine manglende opdragelsesfærdigheder.
Jos haluat syyllistää jotakuta, sinun kannattaisi tarkastella kyseenalaisia kasvatusmenetelmiäsi.

Du kan ikke bebrejde hende.
Et voi syyttää häntä.

Men hvem kan bebrejde dem, at de nærer frygt for beskæftigelsen, fremtiden, demokratiet og miljøet på denne Jord?
Kuka voi kuitenkaan syyllistää heitä siitä, että he pelkäävät työpaikkojensa, tulevaisuutensa, demokratiansa ja maapallon ympäristön puolesta?

Og hvem kan bebrejde ham?
Kuka voisi moittia häntä?

Du kan ikke bebrejde mig åbenbaringer fra en shaman-ceremoni.
Et voi moittia minua ilmestyksistä, jotka sain samaaniseremoniassa.

Og vi er alene. Du kan ikke bebrejde mig.
Et voi moittia minua ainakaan Olemme yksinkin.

Du kan bebrejde mig, men.
Voit syyttää minua, mutta.

Men du traf dit valg. Du må ikke bebrejde dig selv.
Nyt kun se on tehty, en anna sinun soimata itseäsi.

Hvem kan bebrejde hende det?
Kuka voisi soimata häntä?

Jeg kan ikke bebrejde Emily.
En voi moittia Emilyä.

Du må ikke bebrejde dig selv for Issams død.
Älä syytä itseäsi Issamin kuolemasta.

Ray… du kan ikke bebrejde dig selv.
Ray. Ei tapahtunut ole sinun syytäsi.

Du kan ikke bebrejde dig selv for søster Blanche.
Et voi syyttää itseäsi, sisar Blanche.

Jeg kan ikke bebrejde kællingen det.
En syytä häntä siitä.

Du kan ikke bebrejde mig for at være bekymret.
Et voi syyttää minua, koska olen huolissani.

Hvordan man bruger "bebrejde" i en Dansk sætning

Vreden er hans ubevidste forsvarsmekanisme, der holder ham tryg, for så kan han bebrejde dig for hans vredeudbrud. 4.

Beboerne i Rebæk Søpark kan kun bebrejde jer og ikke kommunen for I ikke har løst denne opgave godt nok.

I stedet for at bebrejde sig selv, at man oplever et savn, kan man se på rygestoppet som en vigtig omvæltning i livet.

Man kan ikke bebrejde brasilianerne noget.

Man kan ikke - og her har Wilhjelm ret - bebrejde en virus, at den sætter sig fast i en organisme.

Men det er unfair at bebrejde den ukonventionelle medicin, at den holdes ude af bevillingssystemerne.

Han har vist heller aldrig før fået lov til at stå på spisebordet, så man kan jo ikke bebrejde ham at han var usikker på situationen.

Københavns kommune har i øvrigt besluttet, at der intet er at bebrejde den pågældende social- og sundhedshjælper, som fortsætter i sit job.

Sådan lyder starten på omkvædet af Djämes Brauns populære sang 'Fugle', og derfor kan man egentlig ikke helt bebrejde Peter A.

Man kan bebrejde organismens manglende immunforsvar, at det ikke har været stærkt nok.

Hvordan man bruger "moittia, syyttää, soimata" i en Finsk sætning

Näytä alkuperäinenEmme voi moittia tätä hotellia.

Täytyy muutenkin moittia foorumia, koska esim.

Maija Anttila syyttää Hassia stalinistiseksi vallankäyttäjäksi

Kumpikin osapuoli nyt syyttää toinen toistaan.

Siitä ei kuitenkaan kannata soimata itseään liikaa.

Tutkija Sääkslahti syyttää vanhempia lasten ylisuojelusta.

En enää halua soimata itseäni eilisen virheistä.

Turhaa olen tainnut poikaa moittia vötkälleeksi!

kuka uskaltaa vieläkään moittia Ruotsin rautateitä?

Perinnönjakoratkaisua voidaan moittia käräjäoikeudessa perinnönjaon moitekanteella.