Hvad Betyder BEHANDLINGSSTART på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hoidon aloittamista
• hoidon aloitusta
• hoidon aloittamisesta
• hoidon aloittamisen

Eksempler på brug af Behandlingsstart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Inden behandlingsstart med leflunomid.
Ennen leflunomidihoidon aloittamista.

Ekg skal tages før behandlingsstart.
EKG rekisteröidään ennen hoidon aloitusta.

Lægen vil før behandlingsstart kontrollere, om dit hjerte, lunger og nyrer er velfungerende.
Ennen hoitoa lääkärisi voi tarkastaa, ovatko sydämesi, keuhkosi ja munuaisesi kunnossa.

Ekg bør kontrolleres før behandlingsstart.
EKG rekisteröidään ennen hoidon aloitusta.

En uges tid efter behandlingsstart stopper man med at ryge.
Viikon kuluttua hoidon aloittamisesta lopetat tupakoinnin.

Graviditet skal udelukkes før behandlingsstart.
Raskaus on suljettava pois ennen hoidon aloittamista.

S-kreatinin(før behandlingsstart og derefter hver måned).
Seerumin kreatiniinipitoisuudet(ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain sen jälkeen).

HBV-screening bør udføres på alle patienter før behandlingsstart.
Kaikille potilaille on tehtävä HBV-seulonta ennen hoidon aloittamista.

Serumkreatinin(før behandlingsstart og derefter hver måned).
Seerumin kreatiniinipitoisuudet(ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain sen jälkeen).

Patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart.
Kahden viikon kuluttua hoidon aloittamisesta potilaat tulee arvioida uudelleen.

GFR skal bestemmes inden behandlingsstart og regelmæssigt derefter(se pkt. 4.2).
GFR-arvo on arvioitava ennen hoidon aloittamista ja säännöllisesti sen jälkeen(ks. kohta 4.2).

Symptomerne kan også opstå meget hurtigt efter behandlingsstart.
Myös mahdollinen oireilu lievittyy nopeasti hoidon aloittamisen jälkeen.

Leverfunktionen skal monitoreres inden behandlingsstart og inden hver enkelt dosis.
Maksan toimintaa on seurattava ennen hoidon aloittamista ja ennen kutakin annosta.

I disse tilfælde skal CK værdierne måle inden behandlingsstart.
Näissä tapauksissa kreatiinikinaasi on määritettävä ennen hoidon aloittamista.

Proteinuria(test bør foretages inden behandlingsstart, og efterfølgende månedligt).
Proteinuria(koe suoritettava ennen hoidon aloittamista ja sen jälkeen kuukausittain).

Autoimmunsygdomme kan opstå mange måneder efter behandlingsstart.
Autoimmuunisairauksia saattaa ilmetä usean kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.

Symptomdebut kan opstå hurtigt efter behandlingsstart eller efter længere behandlingsperioder.
Oireet saattavat ilmaantua nopeasti hoidon aloittamisen jälkeen tai vasta pitkän hoitojakson jälkeen.

Autoimmune sygdomme kan forekomme mange måneder efter behandlingsstart.
Autoimmuunisairaudet voivat ilmetä monta kuukautta hoidon aloittamisen jälkeen.

Det anbefales at udføre analysen inden behandlingsstart, ved 4., 29. og 24.
On suositeltavaa suorittaa analyysi ennen hoidon aloittamista, hoidon 4., 12. ja 24.

Hos patienter med en tidligere heparin overfølsomhed kan ændringen udvikles i løbet af få timer efter behandlingsstart.
Hepariinille yliherkkien potilaiden reaktio saattaa ilmetä muutaman tunnin kuluessa hoidon aloittamisesta.

Komplet blodtælling med differentialtælling(før behandlingsstart og derefter hver måned).
Täydellinen verenkuva ja erittelylaskenta(ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain sen jälkeen).

I gruppen behandlet med sapropterin var det gennemsnitlige(+ SD) maksimalt tolererede fenylalaninindtag via kosten 38, 406+ 21, 606 mg/ kg daglig under behandling med sapropterindihydrochlorid sammenlignet med 15, 660+ 7, 159 mg/ kg daglig før behandlingsstart.
Sapropteriinihoitoa saaneiden ryhmässä keskiarvoinen ± SD ravinnon mukana tulevan fenyylialaniinin siedettävyys oli 38, 406 ± 21, 606 mg/ kg/ vrk sapropteriinidihydrokloridihoidon aikana annoksella 20 mg/ kg/ vrk, verrattuna 15, 660 ± 7, 159 mg/ kg/ vrk ennen hoidon aloitusta.

Det blev anbefalet at udføre analysen inden behandlingsstart, 4., 12. og 24.
On suositeltavaa suorittaa analyysi ennen hoidon aloittamista, hoidon 4., 12. ja 24.

De fleste tilfælde er opstået inden for de første få uger efter behandlingsstart.
Useimmat tapaukset ilmaantuivat ensimmäisten viikkojen aikana hoidon aloittamisen jälkeen.

Udbrud af arthritis urica sås hyppigt umiddelbart efter behandlingsstart og i de første måneder.
Kihtikohtauksia havaittiin yleisesti pian hoidon aloittamisen jälkeen ja ensimmäisten hoitokuukausien aikana.

Behandlingsresponsen bør tages op til vurdering to måneder efter behandlingsstart.
Hoitovaste pitäisi arvioida kahden kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.

Forbedringen viste sig hurtigt(inden for uger) efter behandlingsstart med Fampyra.
Kävelynopeus parani nopeasti(muutamassa viikossa) Fampyra-hoidon aloittamisen jälkeen.

Blodprop i hjernen, hvis symptomerne har været til stede i mere end 3 timer før behandlingsstart.
Aivojen verihyytymiä, jos oireita on esiintynyt yli 3 tuntia ennen hoidon aloittamista.

Der kan iagttages forbedringer otte uger efter behandlingsstart.
Parantumista saattaa olla havaittavissa kahdeksan viikon kuluttua hoidon aloittamisen jälkeen.

Der er rapporteret symptomer inden for få måneder og op til 4 år efter behandlingsstart.
Oireiden on ilmoitettu ilmenevän muutaman kuukauden- neljän vuoden kuluessa hoidon aloittamisesta.

Hvordan man bruger "behandlingsstart" i en Dansk sætning

Når man tolker på data, giver det ikke mening at sammenligne tiden fra henvisning til behandlingsstart mellem kræftområderne.

Hyperammoniæmi med neurologiske symptomer Hvis der er mistanke om en enzymforstyrrelse i urinstofcyklus, skal der foretages metaboliske undersøgelser før behandlingsstart på grund af risikoen for hyperammoniæmi forårsaget af valproat.

andet oralt glucosesænkende middel med undtagelse af metformin seponeres før behandlingsstart.

Isso foi decisivo se hvad "sundhed" og efter behandlingsstart.

Det anbefales, at komme til konsultation/hudanalyse før behandlingsstart og udfylde konsultations kort.

Den mediane tid fra behandlingsstart til TB diagnose er 11,2 måneder(13).

Hvis et forsøg på ophør ikke kan opnås inden for 9 måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning.

SAMARBEJDE Mindretallet af kommunerne orienterer egen læge enten ved behandlingsstart eller ved behandlingens afslutning.

mulig risiko for grå stær bør der udføres øjenundersøgelser hos børn før og efter behandlingsstart.

Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6 måneder efter behandlingsstart.

Hvordan man bruger "hoidon aloittamista, hoidon aloittamisesta, hoidon aloitusta" i en Finsk sætning

Ennen varsinaisen hoidon aloittamista tehdään ns.

Kolmen kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta virusten kuormitus määritetään.

Riskikartoituksena enen infektioriskiä lisäävän hoidon aloitusta (biologiset lääkkeet).

Ennen hoidon aloittamista varmistetaan soveltuvuus asiakkaalle.

Ennen hoidon aloitusta käymme aloituskeskustelun huoltajien kanssa.

Ennen hoidon aloittamista lääkärin on vahvistettava streptoderma.

Ennen hoidon aloitusta suositellaan tutkittavaksi verestä FISH-tutkimus.

Viikon kuluttua hoidon aloittamisesta lopetat tupakoinnin.

Hoidon aloittamisesta tasapainotilan saavuttamiseen kuluu 3 6 kuukautta.

Ennen hoidon aloittamista tärykalvo tulee tarkastaa.