Hvad Betyder BLEV BESLAGLAGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takavarikoitiin
• takavarikoi

Eksempler på brug af Blev beslaglagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De blev beslaglagt.
Ne takavarikoitiin.

Forsøgte at løbe, men hun blev beslaglagt.
Yritin juosta, mutta hänet takavarikoitiin.

Hans bil blev beslaglagt.
Hänen autonsa takavarikoitiin.

De blev beslaglagt, men Allahs Sendebud sætte dem fri.
Ne takavarikoitiin mutta Allahin vapauttamaan heidät.

Hans mobiltelefon blev beslaglagt og analyseret.
Hänen puhelimensa takavarikoitiin ja tutkittiin.

For mordet på Veronica Guerin, og hans formue blev beslaglagt af CAB.
Veronica Guerinin murhasta,- ja CAB takavarikoi hänen varallisuutensa.

Gårde blev beslaglagt af regeringen.
Maatilat takavarikoi hallitus.

Sagen førte til, at 32 mistænkte blev anholdt, og at 100 kg kokain blev beslaglagt.
Tapauksessa pidätettiin 32 epäiltyä ja takavarikoitiin 100 kiloa kokaiinia.

Hans formue blev beslaglagt af CAB.
Hänen varallisuutensa takavarikoi CAB.

Beslaglæggelse og adskillelse: Ejendomme, huse og ejendele blev beslaglagt.
Takavarikointi ja perheiden hajottaminen: Kiinteistöjä, koteja ja irtainta omaisuutta takavarikoitiin.

Bilen blev beslaglagt som bevis.
Ajoneuvo takavarikoitiin todistusaineistoksi.

Han blev efterfølgende tilbageholdt under falske anklager og hans ejendele blev beslaglagt.
Tämän jälkeen hänet pidätettiin tekaistujen väitteiden perusteella ja hänen omaisuutensa takavarikoitiin.

Deres ejendom blev beslaglagt eller ødelagt.
Ja niiden omaisuus takavarikoitiin tai hävitettiin.

Da hans hjem i Mexcio City rejste Mexcio over 200 millioner dollars i kontanter og aktiverne blev beslaglagt.
Kun hänen talostansa Mexico Cityssä oli löydetty 200 miljoonaa dollaria käteisenä niin varat takavarikoitiin.

Pengene blev beslaglagt i tolden. Men jeg har penge.
Rahat takavarikoitiin tullissa, mutta minulla on rahaa.

Hun siger, at pengene blev beslaglagt i tolden.
Hän sanoi, että hänen isänsä antamat rahat takavarikoitiin tullissa.

Flasker blev beslaglagt, og intetanende kunder blev anholdt.
Pullot takavarikoitiin ja pahaa aavistamattomia asiakkaita vietiin putkaan.

Det blev senere oprettet samanidstilstanden, men det blev beslaglagt af staten Khorezm og senere- Genghis Khan.
Se perustettiin myöhemmin Samanid valtion, mutta sen takavarikoitiin Khorezin valtio, ja myöhemmin- Tšingis-kan.

Vaccinerne blev beslaglagt i landet, og en undersøgelse blev straks beordret.
Rokotteet takavarikoitiin maassa ja kysely tehtiin välittömästi.

Alene sidste år blev 10.000 narkokriminelle dømt og aktiver for næsten 250 mio. dollars blev beslaglagt af DEA, Narkopolitiet.
Pelkästään viime vuonna yli 10 000 huumerikollista tuomittiin, ja lähes 250 miljoonaa dollaria heidän varoistaan takavarikoitiin- huumepoliisin toimesta.

Indtil skibet blev beslaglagt på grund af Roalds konkurs.
Kunnes alus takavarikoitiin Roaldin konkurssin takia.

Fordi alle af os har længe forstået,- opsummerede landsbyens kloge kone Raisa Sheludko er det faktum, at hvor jorden blev beslaglagt pribludny investorer, som de kaldes, hvor landsbyer kommer kapets.
Koska kaikki meistä ovat jo kauan ymmärtäneet,- kiteytti kylä viisas nainen Raisa Sheludko on se, että jos maa oli takavarikoitu pribludny sijoittajat, kuten niitä kutsutaan, jossa kylien tulee kapets.

Fartøjet blev beslaglagt midt om natten i Bayi havnen, da to slagskibe var i nærheden.
Alus takavarikoitiin keskellä yötä Bayin satamassa, kun kaksi taistelulaivaa oli lähellä.

Det resterende kvantum på 700 tons blev beslaglagt af den hollandske anklagemyndighed.
Hollannin syyttäjäviranomainen takavarikoi jäljellä olevat 700 tonnia.

Det blev beslaglagt af kommunisterne efter 1946 og blev protokolhus for partiledere.
Kommunistit takavarikoivat sen 1946in jälkeen, ja niistä tuli puolueen johtajien protokollakotti.

Vi samler geværerne, der blev beslaglagt fra arsenalet i aftes.
Keräämme aseita, jotka takavarikoitiin asevarastosta viime yönä.

Bibelen blev beslaglagt under en aktion mod antikvitets-smuglere i år 2000, men er først for nylig blevet overført til Ankaras etnografiske museum.
Raamattu takavarikoitiin vuonna 2000 muinaisesineiden salakuljetuksen vastaisessa operaatiossa, mutta se on tuotu Ankaran etnografiseen museoon.

I en park lige overfor Det Hvide Hus. Det blev beslaglagt for et par dage siden af narkopolitiet.
Huumepoliisi takavarikoi sen pari päivää sitten- puistossa aivan vastapäätä Valkoista taloa.

Uranen i Haigerloch blev beslaglagt af de allierede, men størstedelen af de resterende 400 terninger blev ikke fundet.
Liittoutuneet takavarikoivat Haigerlochin uraanin, mutta suurinta osaa lopuista 400 kuutiosta ei löydetty.

Hans besiddelser blev beslaglagt, og han blev arresteret.
Hänen omaisuutensa takavarikoitiin ja hänet vangittiin.

Hvordan man bruger "blev beslaglagt" i en Dansk sætning

Bogen blev beslaglagt, og der blev rejst sigtelse mod forfatteren og forlæggeren.

Uden aftale med ham, kørte konen i Mitsubishien, da bilen blev beslaglagt.

Begivenhederne i Napoleons æra, og i dag Efter kirkelige love Napoleons klostret blev beslaglagt, og munkene fordrevet.

Politiet sigtede ham for den ulovlige besiddelse af hashen, som blev beslaglagt som bevis og med henblik på senere destruktion.

Pebersprayen blev beslaglagt som bevis, og den 20-årige vil senere høre nærmere fra politiet, når sagen skal afgøres.

Bogen var færdig i , men blev beslaglagt af KGB og nægtet udgivelse.

Den blev beslaglagt, og den unge mand fik en sigtelse for overtrædelse af knivloven.

En stor mængde våben afdækket under husundersøgelser blev beslaglagt, herunder automatiske og halvautomatiske pistoler, [...]

Han og konen kom til Danmark i to biler, da bilen blev beslaglagt.

En stor del af de penge blev beslaglagt, da den 22-årige skyldte penge til Skat.

Hvordan man bruger "takavarikoitiin, takavarikoi" i en Finsk sætning

takavarikoitiin Rovaniemen käräjäoikeuden päätöksellä velkojen vakuudeksi.

Poliisi myös takavarikoi salakuljetuksessa käytetyn pakettiauton.

Poliisi takavarikoi kasvattamojen sadot viime lokakuussa.

Poliisi takavarikoi karkuun ajaneen miehen auton.

Esimerkiksi vuonna 2014 rapumertoja takavarikoitiin kahdeksan.

Myöhemmin nuuskaa takavarikoitiin pääkaupunkiseudulla tehdyssä kotietsinnässä.

Muutamalta alaikäiseltä poliisi takavarikoi hallusta alkoholia.

Poliisi takavarikoi rikoksen tekovälineeksi epäillyn kirveen.

Huumeita takavarikoitiin myös Helvetin enkelien kerhotiloista.

Tällä kertaa poliisi takavarikoi miehen passin.