Eksempler på brug af Blev opført på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slottet blev opført i 1220.
Færøernes første vandkraftværk blev opført i Vágur i 1921.
Färsaarten ensimmäinen vesivoimala rakennettiin Botniin Vágurin luokse vuonna 1921.Det blev opført for tusind generationer siden-.
Tämä rakennettiin tuhansia sukupolvia sitten-.Skallen af palazzo blev opført i 18 måned.
Det blev opført af Shah Djahan mellem 1631 og 1653-.
Stuehus og avlsbygningerne blev opført samme år.
Hallintorakennus ja lintuhuone rakennettiin samana vuonna.Denne sag blev opført i Guinness Book of Records.
Monument til den store forfatter blev opført i 1835 i Madrid.
Monumentti suurelle kirjailijalle rakennettiin vuonna 1835 Madridissa.Juni blev opført som den næste spiller for at forlade Premier League.
De første ridderborge blev opført i Frankrig i 900-tallet.
Ensimmäiset ritarilinnat rakennettiin Ranskassa 900-luvulla.Det blev opført af grev Antal Grassalkovich I i første halvdel af 1700-tallet.
Hovedbanen er Court Philippe Chatrier, der blev opført i 1928.
Court Philippe Chatrier on tenniskeskuksen keskuskenttä, joka rakennettiin vuonna 1928.Et nyt hus blev opført samme sted.
Uusi rakennus rakennettiin samalle paikalle.Statuen af Kong Rama VI, kongen ansvarlig for at skabe parken, blev opført i 1942.
Patsas kuningas Rama VI kuningas vastuussa luoda puiston, pystytettiin vuonna 1942.En ny skole blev opført på samme sted.
Denne villa var fantastisk,det var nøjagtigt, som det blev opført.
Tämä Villa Pavillionen blev opført i 1890 af Kong Rama V.
Thaityylisen paviljongin rakennutti kuningas Rama V vuonna 1890.Monumentet er tegnet af arkitekten Peter Eisenman og blev opført i 2003-2005.
Sen on suunnitellut arkkitehti Peteri Eisenman ja muistomerkki rakennettiin vuosina 2003-2005.Villaen blev opført i 1905 og byder på en elegant og historisk atmosfære.
Listen over nye produkter fra IKEA blev opført i en serie af kabinet IVAR produkter.
Luettelo uusista tuotteista IKEA oli lueteltu joukko kaappiin IVAR tuotteita.EU blev opført på og skal styrkes med udgangspunkt i fælles værdier.
Euroopan unioni rakennettiin ja sitä on vahvistettava yhteisten arvojen perusteella.Det skal bemærkes, at Sharpe blev opført i Red Book som den sjældneste hunderace.
Huset blev opført fra 1911 til 1912 af den tjekkiske arkitekt Josef Gočár.
Talo rakennettiin vuosina 1911-1912 tsekkiläisen arkkitehdin Josef Gocarin suunnitelmien mukaan.Og han er leder af statens politi.stadionet blev opført for statens penge, Staten ejer jorden.
Ja hän johtaa poliisia. Valtio omistaa maan,stadion rakennettiin valtion resursseilla.Huset blev opført fra 1911 til 1912 af den tjekkiske arkitekt Josef Gočár.
Talo rakennettiin vuosina 1911- 1912 tšekkiläisen arkkitehdin Josef Gočárin suunnitelman mukaan.Transportsystemet og det nye højlager blev opført og indrettet i projektets anden fase.
Kuljetustekniikka ja uusi korkeavarasto asennettiin ja pystytettiin hankkeen toisessa vaiheessa.Og det blev opført som et af Time Magazines 100 Bedste tv-shows af All Time i 2007.
Ja se on listattu yhdeksi aikakauslehden 100 parhaimmista TV-näytöistä koko ajan 2007: ssä.Der nu er præsidentens officielle residens, blev opført i nærheden af Jerónimo klosteret i det 16. århundrede.
Mikä nykyään on virallinen presidentin asuintalo rakennettiin lähelle Jerónimos luostaria 1500-luvulla.Et kapel blev opført på stedet, at blive et monument Domkirke med vedtagelsen af tid.
A kappeli pystytettiin sivustolla tulossa muistomerkki Cathedral kanssa ajan kulumisen.Stockholms gamle observatorium 120 Observatorium Bygningen blev opført af Kungliga videnskabsforudsat mellem 1747 og 1753.
Tukholman vanha observatorio 120 Observatorio Tähtitornin rakennutti Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia vuosien 1747 ja 1753 välillä.
