Hvad Betyder KONSTRUEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakensi
• suunnitellut
• valmistettu
• keinotekoinen
• rakennettu
• suunniteltu
• rakensivat
• suunnitteli
• rakennetut
• keinotekoisia

Eksempler på brug af Konstruerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg konstruerede den.
Minä suunnittelin sen.

Så kan du nedskyde fjendtlige missiler, hvis konstruerede til at komme ind i det.
Joten voit ampua alas vihollisen ohjuksia, jos contrived päästä sitä.

Hvem konstruerede det?
Kuka sen on suunnitellut?

Dette skyldes, at døren efter krympning kan være lavere end den konstruerede struktur.
Tämä johtuu siitä, että oven kutistumisen jälkeen voi olla pienempi kuin suunniteltu rakenne.

Forkert konstruerede sætninger;
Väärin rakennettu lause;

Det vigtigste element i beregningen er at bestemme den umiddelbare styrke af den konstruerede struktur.
Laskelmien tärkein elementti on suunnitellun rakenteen välittömän lujuuden tarkistaminen.

Jeg konstruerede den sgu.
Minä sen suunnittelin, hitto vie.

A003Inertisystemer samt specielt konstruerede komponenter hertil: NB: JF.
A003Inertiajärjestelmät ja seuraavat erityisesti suunnitellut komponentit: Huom.: KATSO MYÖS 7A103 KOHTA.a.

Som konstruerede den trojanske hest.
Joka rakensi Troijan hevosen.

Der er en taktil element til at stå foran fint konstruerede miniaturer som virkelig synker i øjne.
On kosketuselementistä seisomaan edessä hienoksi rakennettu miniatyyrit joka todella vajoaa Silmän.

Abraham konstruerede en bærbar tidsmaskine.
Abraham rakensi kannettavaa aikakonetta.

A111Impulsjetmotorer, anvendelige i"missiler", og specielt konstruerede komponenter hertil.
A111Pulssisuihkumoottorit, joita voidaan käyttää”ohjuksissa”, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

Som konstruerede baldakiner af metalplader?
Koska rakennettu katokset metallilevyistä?

Designet er valgt under hensyntagen til den konstruerede struktur og jordens geologi på stedet.
Suunnittelu valitaan ottaen huomioon suunnitellun rakenteen massa ja maaperän geologian ominaisuudet paikassa.

Han konstruerede boksene, krypterede dem og etablerede systemet.
Hän rakensi laatikot ja salauksen. Hän pystytti koko järjestelmän.

Mekaniske fjernstyrede apparater, specielt konstruerede til håndtering af stærkt radioaktive stoffer.
Korkea-aktiivisten aineiden käsittelyyn erityisesti suunnitellut kauko-ohjattavat mekaaniset manipulaattorit.

I 1960 konstruerede den amerikanske fysiker Theodore Maimanden første optiske laser.
USAssa Theodore Maiman rakentaa ensimmäisen toimivan laserin.

Også ivrige cyklister og mountainbikere vil finde de specielt konstruerede cykelstier direkte fra hjemmesiden.
Myös innokas pyöräilijöiden ja maastopyöräilijät löytävät erityisesti rakennettu pyöräteitä suoraan pois sivuston.

Dårligt konstruerede bygninger får alvorlige skader.
Huonosti rakennettu rakennukset voivat vaurioitua.

Under gennemførelsen af Joseph Stalins første femårsplan(1928-1932), Gulag fanger konstruerede dele af universitetet.
Toteutuksen aikana Stalinin ensimmäinen viisivuotissuunnitelman(1928-1932), Gulag vangin rakennettu osat yliopiston.

Mænd som du konstruerede brintbomben.
Sinun kaltaisesi vitun miehet… rakensivat vetypommin.

Bare tænk på de myter af Daedalus og hans søn Icarus, der forsøger at flygte fra øen Kreta, konstruerede vinger, i håb om at kravle ind i himlen!….
Ajatelkaa myyttejä Daedalus ja hänen poikansa Icarus, joka yrittää paeta Kreetan saarella, keinotekoinen siivet, toivoen kiivetä taivaalle!….

Personligt konstruerede computere eller operativsystemer.
Itse rakennetut tietokoneet tai käyttöjärjestelmät.

Møbler bestemt til stille og roligt nyde den udenfor og en design til lie slappe af, mens vi også kan finde konstruerede Møbler frokost og middag udenfor.
Kalusteita, jotka hiljaa nauttia ulkona ja suunnittelusta valhe rentoutua, kun voimme myös löytää keinotekoinen huonekalut lounasta ja illallista ulkona.

Vatikanet konstruerede også en hads kampagne mellem araberne og jøderne.
Vatikaani junaili myös vihakampanjan arabimuslimien juutalaisten välille.

Ved nærmere eftertanke er der efter min opfattelse foruden nogle virkelig kraftige modsætninger i nationale interesser også mange konstruerede modsætninger i nationale interesser.
Lähemmin tarkasteltuna on mielestäni muutamien todella suurien vastakohtaisuuksien lisäksi olemassa myös paljon keinotekoisia kansallisten etujen vastakohtaisuuksia.

Letterman konstruerede engang kopiering af sit show fra engelsk til engelsk.
Letterman rakensi kerran esityksensa kopioinnin englanniksi englanniksi.

Landbrugere samarbejder med omkringboende landbrugere og vandområdeledere fra de relevante myndigheder om at minimere risikoen for forurening, f. eks. ved at oprette strategisk placerede integrerede konstruerede vådområder.
Viljelijät tekevät yhteistyötä naapuritilojen ja asianomaisten viranomaisten vesihuollosta vastaavien henkilöiden kanssa veden pilaantumisen riskien minimoimiseksi esimerkiksi perustamalla integroituja keinotekoisia kosteikkoja riskien ehkäisyn kannalta tärkeille paikoille.

For hver af disse ting konstruerede Mr. Yetz en enkel sætning eller to.
Jokaiselle näistä esineistä herra Yetz rakensi yksinkertaisen lauseen tai kaksi.

Specielt konstruerede komponenter til gravimetre, der er specificeret i 6A007.b eller 6A107.
Komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu 6A007.b kohdassa tai 6A107.

Hvordan man bruger "konstruerede" i en Dansk sætning

Til Menu konstruerede de de støbte vedhæng armaturer, der afspejler den industrielle stil, som begge legemliggør.

Hver dag tegner Ejner således en ny absurd stribe, der dels kan ses på selve udstillingen eller på den til formålet konstruerede hjemmeside.

Skrev festsange, taler og revytekster, samt konstruerede krydsordsopgaver.

Første led i svindlen konstruerede falske ejerskaber til danske aktier.

Når testdata er etableret (migrering og eventuelle konstruerede testdata), skal der etableres en backup, således at det bliver muligt at nulstille testdata, med henblik på gentest.

En fyldestgørende debat af køn kræver derfor, at vi anerkender, at begreberne ‘maskulinitet’ og ‘femininitet’ er konstruerede (ibid.: 10).

Kongevej mv.) ikke indgår i den konstruerede rute.

Registerprojekterne skal supplere testdata med konstruerede testdata, såfremt testbestanden ikke indeholder de nødvendige datavariationer, der er krævet til integrations- og anvendertest, jf.

Ifølge testtrategien forventes snitfladetesten afviklet med et begrænset udsnit af testdata, eventuelt udelukkende med konstruerede testdata.

Såfremt spredningen af testdata ikke dækker alle de ønskede testscenarier, skal testdata suppleres med konstruerede testdata til dækning af de manglende testscenarier. 5.

Hvordan man bruger "valmistettu, suunnitellut, rakensi" i en Finsk sætning

Kotimaisista marjoista valmistettu rahkavaahto ihastutti mm.

Alunperin olin suunnitellut vetimistä hyvin vaaleat.

Kaikki suunnitellut hönkäpesurit ovat hetkellä käytössä.

Rakennuksen oli suunnitellut arkkitehti Alexander Nyström.

Hän rakensi ensimmäisen sillan Isosaareen 1964–65.

Valmistettu laadukkaita polymeeri karkaistua terästä keväällä.

Meghan oli etukäteen suunnitellut kotisynnytystä Windsorissa.

Sijauspatjat ovat aina valmistettu kuluttajaystävällisistä materiaaleista.

Niinivirta tiimeineen rakensi senioritaloon myös kylpyläosaston.

Millaisia herkkuja sinä olet suunnitellut vuodenvaihteeseen?