Eksempler på brug af Blevet nævnt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er allerede blevet nævnt.
Det er blevet nævnt i USA i dag.
Én er allerede blevet nævnt.
Yksi on jo mainittu.Du er blevet nævnt i kongressen, Guiseppe.
Sinut on mainittu kongressissa, Giuseppe.Også det er allerede blevet nævnt.
Myös se on jo mainittu.
Folk også translate
Som det allerede er blevet nævnt, er formen ikke så vigtig.
Detaljerne er allerede blevet nævnt.
Yksityiskohdat on jo mainittu.Det er blevet nævnt før her i Parlamentet.
Jernbanetransport er blevet nævnt.
Som det allerede er blevet nævnt, Adam Clarke, følge eksemplet.
Kuten on jo todettu, Adam Clarke esimerkkiä seuraten.Spørgsmålet om Iran er allerede blevet nævnt.
Iranin kysymys on jo mainittu.Det er allerede blevet nævnt et par gange.
Se on jo sanottu pari kertaa.I denne sammenhæng er kryptering ofte blevet nævnt.
Täällä on puhuttu usein salaustekniikasta.Som det allerede er blevet nævnt, Search. openpdf.
Kuten on jo mainittu, Search. openpdf.Under denne forhandling er økonomien også blevet nævnt.
Tässä keskustelussa on puhuttu myös taloudesta.Som det allerede er blevet nævnt, er det den 1. april i dag.
Nogle medlemsstaters frygt er blevet nævnt.
Täällä on puhuttu joidenkin jäsenvaltioiden peloista.Vores historie er blevet nævnt i stort set alle andre aviser.
Menneskerettighedsprisen er allerede blevet nævnt i dag.
Aiemmissa puheenvuoroissa on jo viitattu ihmisoikeuspalkintoon.Som det er blevet nævnt, skal det supplere vandrammedirektivet.
Se täydentää vesipuitedirektiiviä, kuten on tullut esille.En pistol eller kugler var aldrig blevet nævnt i retssagen.
Käräjillä ei ollut mainittu asetta eikä luoteja.Det er også blevet nævnt, at Parlamentet opfordrer til en strengere værdi.
On todettu myös se, että parlamentti tiukentaa tätä 20 milligrammaan.Hr. formand, de væsentlige punkter er egentlig allerede blevet nævnt.
Arvoisa puhemies! Olennaiset asiat on oikeastaan jo sanottu.Her i Parlamentet, det er blevet nævnt, er der nogle, som afviser det.
Tässä parlamentissa, ainakin niin on sanottu, toiset kiistävät tämän.Voldgiftsaftalen mellem Slovenien og Kroatien er også blevet nævnt.
Slovenian ja Kroatian välinen välityssopimus on myös mainittu.Og det var gentagne gange blevet nævnt i forhandlingerne med konsortiet.
Tähän oli viitattu toistuvasti konsortion kanssa käydyissä neuvotteluissa.Vi må styrke disse politikker såvel som den fond,der er blevet nævnt.
Olemme tukeneet tätä politiikkaa sekä varoja,joihin on viitattu.Årsagerne er blevet nævnt her i aften, men det er værd at kigge på dem igen.
De alvorlige skader, der er sket i min region, er allerede blevet nævnt.
Täällä on jo puhuttu kotiseudulleni aiheutuneesta vakavasta vahingosta.Det er allerede blevet nævnt her, at Ugandas regering ikke er blandt Guds bedste børn.
Täällä on jo todettu, ettei Ugandan hallitus ole mikään puhdas pulmunen.
