Hvad Betyder BLIVE FORETAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehdään
• on suoritettava
• tehdä
• toteutetaan
• on varattu

Eksempler på brug af Blive foretaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der vil blive foretaget arrestationer.
Pidätyksiä tehdään edelleen.

Hvad hvis en eftersøgning aldrig vil blive foretaget?
Mitä jos tutkimusta ei olisi tehty koskaan?

Alle disse ændringer vil blive foretaget uden nogen tilladelse.
Kaikki nämä muutokset tehdään ilman lupaa.

(b) Udgiv på hjemmesiden faktum en ændring vil blive foretaget.
(b) julkaista kotisivulla se, että muutos tehdään.

Små rettelser kan blive foretaget senere.
Pieniä leikkauksia voi tehdä myöhemminkin.

Flyers vil blive foretaget og anbringes i postkasser rundt Holmen.
Flyers on tehtävä ja laittaa postilaatikot ympäri Holm.

Den næste fælles evaluering vil blive foretaget i 2014.
Seuraava TFTP-ohjelman yhteinen uudelleentarkastelu tehdään vuonna 2014.

Bay vinduet vil blive foretaget senere og er udstyret med en individuel enhed.
Erkkeri tehdään myöhemmin, ja on varustettu yksittäisen yksikön.

For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.
Jotta peruutuskäytännöt olisivat tasapuoliset kaikille, tästä ei tehdä poikkeuksia.

Bestilling fra web-butikken vil blive foretaget op til tre arbejdsdage.
Tilaaminen verkkokaupasta on tehty jopa kolme työpäivää.

Her de større stykker, der vil slutte sig mindre og danner skelettet af bilen vil blive foretaget.
Täällä suuremmat kappaleet, jotka liittyvät pienten ja muodostavat luuranko auton tehdään.

Der vil ikke blive foretaget nogen missiltests af Nordkorea i løbet af perioden.
Pohjois-Korea ei myöskään tee ohjuskokeita tällä ajanjaksolla.

Derudover bør være opmærksomme på det materiale, som vil blive foretaget en skruestik.
Lisäksi tulisi kiinnittää huomiota materiaaliin, josta tehdään pahe.

Husk, hvordan kvaliteten vil blive foretaget primer afhænger af styrken og levetiden af loftet.
Muista, kuinka laatu tehdään pohjamaali riippuu vahvuus ja pitkäikäisyys katon.

Prisen på returbilletten er 32 euro pr. Dag, og reservationer vil blive foretaget på vores hjemmeside.
Retkilippun hinta on 32 euroa päivässä ja varaukset tehdään sivuillamme.

Sletningen af kommentarerne vil blive foretaget af hjemmesiden administratorer kun ved forespørgsel.
Poisto kommentit asiasta tekee verkkosivuilla ylläpitäjät vain tilauksesta.

Anmodninger om indhold, der skal fjernes eller ændres, vil kun blive foretaget efter vores skøn.
Pyynnöt Sisällön poistamiseen tai muokkaamiseen suoritetaan ainoastaan meidän harkintamme mukaan.

Før udskrift vil blive foretaget af resultaterne af histologi, er det nødvendigt at finde ud af hvad det er.
Ennen transkriptio tehdään tuloksista histologia, on tarpeen selvittää, mitä se on.

Planerne bestod i at oprette observationscentre på tre lokaliteter, hvorfra indlæg vil blive foretaget.
Suunnitelmiin kuului perustaa seurantakeskuksia kolme sivustoja, joista huomautuksia olisi tehty.

Dette betyder, at mindre Bitcoins vil blive foretaget over tid, og til sidst stopper forsyningen.
Tämä tarkoittaa, että Bitcoineja tehdään vähemmän ajan myötä, ja lopulta tarjonta loppuu.

Fremtiden for den fremtidige virksomhed vil afhænge af, hvor korrekt og kompetent en sådan plan vil blive foretaget.
Tulevan yrityksen tulevaisuus riippuu siitä, miten tällainen suunnitelma tehdään oikein ja pätevästi.

Vi håber, at backup vil blive foretaget regelmæssigt, således at denne situation ikke kan opstå igen.
Toivomme, että varmuuskopiointi on suoritettava säännöllisesti, jotta tämä tilanne ei toistuisi.

Kommissionen kan vokse, indtil den tæller 26 medlemmer, og herefter vil de nødvendige ændringer, som mange ønsker, blive foretaget.
Komissiossa saattaa lopulta olla 26 jäsentä, ja tämän lisäksi toteutetaan tarvittavat ja monien toivomat uudistukset.

Afprøvningen vil blive foretaget af de forskellige medlemmer af skolens team eller fagfolk hørt af moderselskabet.
Testaus tehdään eri jäsenten koulun joukkueen tai ammattilaisten kuullut emoyhtiön.

Specialisten bestemmer det sted, hvor punkteringen vil blive foretaget for den efterfølgende introduktion af LED'en.
Asiantuntija määrittelee paikan, jossa lävistys tehdään LEDin myöhempää käyttöönottoa varten.

Der vil ikke blive foretaget ændringer i tidligere resultater til trods for ændringer grundet omtalte handlinger.
Aikaisempiin tuloksiin ei tehdä muutoksia mainituista toimista johtuvista muutoksista riippumatta.

I alle tilfælde er obligationen ikke indfriet, opholdet vil blive foretaget i slutningen, hvis ingen skader er fundet.
Kaikissa tapauksissa sidos ei ole lunastettu, oleskelu tehdään lopussa, jos mitään vaurioita löytyy.

Leverancerne vil ikke blive foretaget til fjerne adresser eller til steder uden for vores leverance område.
Toimituksia ei tehdä etäisiin osoitteisiin, tai paikkoihin, jotka eivät kuulu toimitusalueeseemme.

Imidlertid er flyselskabet og hotelvirksomhederne desperate over at holde deres logo i din tegnebog, så kompromiser vil blive foretaget.
Lentoyhtiö ja hotelliyhtiöt ovat kuitenkin epätoivoisia pitämään logonsa lompakossaan, joten kompromisseja tehdään.

Din ansøgning om billige lån, kan blive foretaget uanset hvor du befinder dig og hvornår du har brug for det.
Hakemuksesi edullisille lainoille voi tehdä missä tahansa, missä ja milloin sitä tarvitset.