Hvad Betyder BLIVE FORETAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera effectué
• sera faite
• sera réalisée
• être apportées
• avoir lieu
• serait mené
• il sera procédé
• sera effectuée
• sera fait
• seront faits
• seront effectués
• être effectués
• seront réalisées
• seront faites
• aura lieu

Eksempler på brug af Blive foretaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Penge vil blive foretaget.
D'argent seront réalisées.

Er De sikker på at en sådan revision vil blive foretaget?
Etes-vous certain que cette révision aura lieu?

Revisionen vil dog blive foretaget af ECB.---.
Cependant, cette révision est effectuée par la BCE.

(6) Hvordan vil ændringer til denne Privatlivspolitik blive foretaget.
(6) Comment les amendements à la présente déclaration et à la politique de cookies seront faits.

En evaluering vil på ny blive foretaget om et års tid.
Une nouvelle évaluation sera effectuée dans un an.

Din browser vil blive overtaget og uønskede ændringer vil blive foretaget.
Votre navigateur va être repris et non désirés des modifications seront apportées.

Malingen vil blive foretaget af en professionel maler.
Celle- ci sera réalisée par un peintre professionnel.

Ingen betaling vil blive foretaget.
Aucun remboursement ne sera fait.

Der vil ikke blive foretaget udbetalinger efter 31. marts 2009.
Aucun paiement ne sera effectué après le 31 mars 2009.

Ingen betaling vil blive foretaget.
Aucun remboursement ne sera effectué.

Der vil ikke blive foretaget nogen tilbagebetaling i kontanter fra Sarenza.
Aucun remboursement en numéraire ne sera effectué par Sarenza.

Af billedregistreringen blive foretaget.
Un enregistrement des images est effectué.

Lodtrækningen vil blive foretaget af en uafhængig part den 8. april 2019.
Le tirage au sort sera effectué par un tiers indépendant le 8 avril 2019.

Hvornår vil din refundering blive foretaget.
Lorsque votre remboursement sera effectué.

Reparationer kan blive foretaget med enten nye eller renoverede reservedele.
La réparation pourra se faire avec des composants neufs ou reconditionnés.

Efterfølgende vil Michaels genoptræning blive foretaget i hjemmet.
La rééducation de Michael se fera à son domicile.

En sådan ændring vil blive foretaget efter modtagelse af gyldig dødsattest.
Une telle modification sera faite à la réception d'un certificat de décès valide.

I tilfælde af avancerede stadier vil opkaldet blive foretaget af din læge.
En cas de stade avancé, l'appel sera faite par votre médecin.

Der vil ikke blive foretaget refundering, og vi vil ikke betale eventuelle udgifter eller omkostninger i forbindelse med annulleringen.
Aucun remboursement ne sera effectué et nous ne payons pas les frais encourus à la suite de la résiliation.

Absolut ingen ændringer vil blive foretaget til din originale video.
Absolument aucune modification ne sera apportée à votre vidéo originale.

For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.
Afin de garantir un traitement équitable pour tous, aucune exception ne sera faite.

Den anden runde af tilbud vil blive foretaget efter ansøgningsfristen.
La deuxième série d'offres sera faite après la date limite de candidature.

For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.
Afin de traiter chaque Client de manière équitable, aucune exception ne sera faite.

En af certificeringerne vil ofte blive foretaget på en ambassade eller et konsulat.
Une de ces certifications se fera souvent à l'ambassade ou au consulat.

For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.
Afin de traiter tout le monde sur un pied d'égalité, aucune exception ne sera faite.

Det offentlige udbud vil udelukkende blive foretaget på grundlag af det offentliggjorte prospekt.
L'offre se fera exclusivement sur la base d'un prospectus.

Ifølge analysevirksomheden ComScore vil 50 pct. af Google-søgninger i 2020 blive foretaget med stemmen.
Selon Comscore, d'ici 2020, 50% des recherches Google se feront par la voix.

Projekt som udviklerne lover vil blive foretaget i første-persons tilstand.
Projet que le développeurs promesse sera faite dans le mode à la première personne.

Der vil endvidere blive foretaget en undersøgelse af virksomhedernes erfaringer, efter at de har opnået en centraliseret EF- markedsføringstilladelse.
En 12 outre, une étude sera réalisée sur l'expérience des entreprises après l'obtention d'une autorisation centralisée.

Omkring 30% af alle søgninger vil blive foretaget uden en skærm i 2020- Gartner.
De toutes les recherches seront faites sans écran d'ici à 2020 d'après Gartner.