Hvad Betyder SE HARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil
• bliver
• gøres
• blive foretaget
• sker
• skal foretages
• blive lavet
• får
• udføres
• foregår
• vil stille

Eksempler på brug af Se harán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus nombres se harán públicos.
Navnet bliver offentligt.

No se harán arrestos ni acusaciones.
Ingen fængslinger eller sigtelser vil blive lavet.

Las mujeres se harán visibles.
Kvinderne bliver synlige.

Se harán todos los esfuerzos para acelerar el proceso.
Der gøres alt for at fremskynde processen.

Según parece se harán muchas cosas.
Det ser ud som om der gøres en masse.

Solo se harán los cursos si existe demanda suficiente.
Kurset vil kun blive afholdt hvis der er tilstrækkelig tilmelding.

Estos informes se harán públicos.
Disse rapporter vil blive offentliggjort.

Se harán los análisis y los proyectos correspondientes para hacerlas”, sostuvo.
Der vil blive lavet undersøgelser og pilotprojekter,” siger han.

Algunas zonas se harán inhabitables.
Lavtliggende områder bliver ubeboelige.

Se harán sus rostros infancia en corteza de cerdo para ser comido por mi perros.
Så vil jeres drengefjæs blive lavet til flæskesvær og ædt af mine hunde.

Luego de esto se harán fans de tu marca.
Efter at du bliver fan af dette mærke.

Los resultados, y sus resúmenes, se harán públicos.
Resultaterne og sammendrag heraf gøres offentligt tilgængelige.

Los dos cortes se harán por las articulaciones;
De to snit skal foretages i leddene.

Las transferencias transfronterizas se harán más fácile.
Grænseoverskridende fusioner gøres lettere.

Los beneficios se harán sentir y los empleados.
Fordele vil blive følt og medarbejdere.

Los informes, y sus resúmenes, se harán públicos.
Rapporterne og enhver sammenfatning heraf gøres offentligt tilgængelige.

Mis pechos se harán más grandes te guste o no.
Mine bryster bliver større, om du vil det eller ej.

Enfermera, todas las cirugías se harán afuera hoy.
Sygeplejerske, alle operation sker udenfor i dag.

Mi conjetura es se harán porque son tan increíbles.
Mit bud er, at de vil blive lavet, fordi de er så utrolige.

Para tratar a todos por igual, no se harán excepciones.
For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.

Los ricos se harán más ricos y los pobres más pobres.
De rige bliver rigere, og de fattige bliver fattigere.

Relaciones de tic Las amistades se harán más profundas y más.
Tic forhold. Venskaber bliver dybere og mere.

De fallar la prueba, se harán todos los esfuerzos… para contactar al familiar más cercano.
Fejler testen, vil vi forsøge at kontakte dine nærmeste.

Para tratar a todos iguales, no se harán excepciones.
For at behandle alle lige, vil ingen undtagelser blive foretaget.

Se harán tres sesiones diarias, y cada día se incluirá un nuevo grupo de palabras.
Tre sessioner udføres dagligt, og der indgår en ny gruppe af ord hver dag.

Todos los reembolsos se harán mediante cheque.
Alle refusioner foregår via check.

Los recortes herbáceos se pueden hacer en junio y los recortes semi-leñosos se harán en septiembre.
Urtefulde stiklinger kan udføres i juni, og halvtrævige stiklinger udføres i september.

Creo que ustedes dos se harán muy buenos amigos.
Jeg tror, I to bliver fine venner.

Se harán estadillos en función del consumo realizado y se obtendrán certificados**(electricidad) de las fuentes correspondientes.
Opgørelsen sker på baggrund af realiseret forbrug, og der indkøbes certifikater**(strøm) fra de matchende kilder.

Nébula y Star-Lord se harán amigos íntimos”.
Nebula og Star Lord bliver tættere venner.

Hvordan man bruger "se harán" i en Spansk sætning

Los emparejamientos se harán mediante programa informático.

¿Crees que se harán realidad estas funcionalidades?

Allí se harán realidad todas sus fantasías.

Los relevos se harán efectivos mañana miércoles.

Así se harán más sabiosy ganarán experiencia.

Cuida tus actos porque se harán costumbres.

Se harán algunos cambios para evitar irregularidades.

Ese mes se harán los seminarios temáticos.

Tus deseos se harán realidad gracias al.

Todas estas modificaciones se harán efectivas inmediatamente.

Hvordan man bruger "vil, gøres, bliver" i en Dansk sætning

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Sådan gøres julen op i glansfulde invitationer og gæld som afbetales det kommende år.

Men efter den første begejstring, der var dem, der påpegede, at mekanismerne for agglutination af orddannelse gøres ineffektive tyngende fleste af neologismer i PIV.

Nedenstående ændringer vil derfor være gældende i perioden fra 15.

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.

Hvordan bliver den protein du indtager gennem mad til de muskler du bruger til at bevæge din krop?

Jeg vil gerne sende en stor hilsen og tak til Christian og Nybolig for god sagsbehandling og et hurtigt salg af min ejendom.

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Hvis du gerne vil holde det inden for landets grænser, så kan du selvfølgelig også det.

Bandet bærer naturligvis corpsepaint, gør brug af pigge og nitter, uden at det bliver overdrevet, og så er bassisten iklædt hættedragt.