Hvad Betyder BLIVE REDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastaa
• pelastua
• säästää
• pelastamiseksi
• pelastetaan
• pelastettaisiin

Eksempler på brug af Blive reddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan Zion blive reddet?
Voiko Siion pelastua?

De venter på, at de fire skal blive reddet.
He odottavat, että suosikit pelastetaan.

Han kan blive reddet.- Han dør!
Tämä voi pelastaa hänet!

Jeg behøver ikke blive reddet.
Ei minua tarvitse pelastaa.

Han vil straks blive reddet og få stuearrest resten af sin barndom.
Koko lapsuusvuosiensa ajaksi. tuodaan turvaan- Hänet pelastetaan,- ja asetetaan arestiin-.

Han vil aldrig blive reddet.
Häntä ei pelasteta.

Således at babyen ikke forbliver uden værdifuld ernæring, kan den udtrykte mælk blive reddet.
Jotta vauva ei jää ilman arvokasta ravintoa, ilmaistu maito voidaan säästää.

Kan Richie blive reddet?
Voiko Richietä pelastaa?

Hvis du gør det, vil dig og din søn blive reddet.
Jos teet niin, sinut ja poikasi pelastetaan.

Vi kan alle blive reddet i aften.
Meidät kaikki voidaan pelastaa tänään.

På den tid skal dit folk blive reddet.
Siihen aikaan pelastetaan Sinun kansasi.

I så fald kan sangeren blive reddet, hvis han udfører sin signatur, falder i tide.
Tässä tapauksessa laulaja voidaan pelastaa, jos hän tekee allekirjoituksensa ajoissa.

Kunne nogen af dem blive reddet?
Voisiko joku heistä pelastaa minut?

Mens„Guds tålmodighed ventede i Noas dage“, blev der truffet de nødvendige forberedelser til at Noa og hans familie kunne blive reddet.
Samalla kun”Jumalan kärsivällisyys odotti”, hän teki valmisteluja Nooan ja tämän perheen pelastamiseksi 1.

Midge kan ikke blive reddet.
Midgeä ei voi pelastaa.

Så hvis på den ene eller den anden måde De bliver medlem, så vil De blive reddet.
Jos siis liitytte meihin tavalla tai toisella niin pelastutte. Teidät pelastetaan.".

Så man kan blive reddet.
Voimme siis pelastaa heidät.

På denne baggrund bifalder Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, at kommissær Almunia hurtigt og beslutsomt har udarbejdet forslag til, hvordan pagten kan blive reddet.
Luottamus euroon järkkyy, ja niinpä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä on tyytyväinen siihen ripeyteen ja päättäväisyyteen, jolla komission jäsen Almunia on esittänyt ehdotuksia sopimuksen pelastamiseksi.

Finder vi den, kan vi blive reddet.
Meidän täytyy vain löytää se, ja meidät pelastetaan.

I øjeblikket protesterer de, ikke for at opnå direkte handel eller for at få den omsat i praksis, som vi hørte i dag i beslutningen fra den 26. april, men for at bringe Cypern ud af besættelsen og for, at de personligt kan komme fri og blive reddet.
He eivät protestoi nyt suoran kaupan tai sen muuttamisen puolesta- saimme kuulla tänään 26. huhtikuuta tehdystä päätöksestä- vaan sen puolesta, että Kypros vapautettaisiin miehityksestä ja että heidät henkilökohtaisesti vapautettaisiin ja pelastettaisiin.

Vi tror alle, at du kan blive reddet.
Uskomme, että sinut voidaan pelastaa.

Vi troede, vi ville blive reddet. Radioen gik ned.
Uskoimme, että meidät pelastetaan. Radio hajosi.

Desværre kunne mit hus ikke blive reddet.
Valitettavasti taloani ei voitu pelastaa.

Den anden."En leder vil blive reddet" og så videre.
Se toinen."Johtaja pelastetaan",- ja niin edelleen.

Du er nødt til komme foran båden til, kan blive reddet.
Sinun täytyy saada ennen veneen voidaan pelastaa.

Profetien siger, at Brenna vil blive reddet af en guldlokket dødelig.
Ennustuksen mukaan Brennan pelastaa kultahiuksinen kuolevainen.

Så længe Galavant lever, kan vi blive reddet.
Galavant on elossa, joten meidät voidaan pelastaa.

I nogle tilfælde kan patienten blive reddet ved en sund nyretransplantation.
Joissakin tapauksissa potilas voidaan säästää terveellä munuaisensiirrolla.

De venter på, at de fire skal blive reddet.
He odottavat, että ehdokkaat pelastettaisiin.

Dalai Lama sagde for nogle år siden, at verden vil blive reddet af vestlige kvinder.
Dalai Lama on sanonut että länsimaalaiset naiset pelastavat maailman.