Hvad Betyder BLIVE STOPPET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysäyttää
• keskeytetään
• pysähtyy
• pysäytetään
• on keskeytettävä
• lopetetaan
• estää

Eksempler på brug af Blive stoppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan det blive stoppet?
Voiko sen pysäyttää?

De var aldrig kommet, hvis de vidste, at de ville blive stoppet.
He eivät olisi tulleet, jos heidät voisi pysäyttää.

Kan det blive stoppet?
Voidaanko se pysäyttää?

Hvis du har fået Pure Red Cell Aplasia, vil behandlingen med MIRCERA blive stoppet.
Jos sinulle on kehittynyt punasoluaplasia, Mircera- hoito lopetetaan.

Kan det blive stoppet?
Voidaanko sitä pysäyttää?

Afhængig af det målte proteinindhold kan behandlingen med Cyramza blive stoppet midlertidigt.
Mitatusta proteiinipitoisuudesta riippuen Cyramza-hoito saatetaan keskeyttää väliaikaisesti.

Vi kan blive stoppet.
Mitä jos meidät pysäytetään?

Jeg var bange for, du ville blive stoppet.
Odottelinkin jo, milloin sinut pysäytetään.

Vi kan blive stoppet igen.
Meidät voidaan pysäyttää taas.

Den Hule vil ikke blive stoppet.
Onttoa ei voi pysäyttää.

Processen kan blive stoppet gennem Task Manager, men det vil forny sig på få minutter.
Prosessi voidaan pysäyttää kautta Task Manager, mutta se uudistaa itseään muutaman minuutin.

Men hvis du fortsætter ad denne vej, vil du blive stoppet før du kan begynde.
Mutta jos jatkatte tällä tiellä,- teidät pysäytetään ennen kuin aloitatte.

Fortsæt med at seed når et download er færdigt. Hvis dette er deaktiveret vil torrenten blive stoppet.
Jatka lähetystä latauksen valmistuttua. Jos poistetaan käytöstä, torrentti pysäytetään tällöin.

Han kunne blive stoppet!
Häntä ei voinut pysäyttää!

Hvis du har eller udvikler alvorlige nyre- eller leverlidelser, vil denne behandling blive stoppet.
Jos sinulla on tai sinulle kehittyy vaikea munuais- tai maksaongelma, tämä hoito lopetetaan.

Du vil også blive stoppet af en ulv appetit.
Susi pysähtyy myös susi-ruokahalun takia.

Hvis han vender tilbage til de dødeliges rige, kan han kun blive stoppet af en sand chi-mester.
Jos hän joskus palaa maan päälle,- hänet voi pysäyttää vain oikea chin mestari.

Sylar kan kun blive stoppet af folk som os.
Vain kaltaisemme voivat pysäyttää Sylarin.

Opdateringerne for Outlook 2016(2013, 2010, 2007) til Windows og Outlook 2011 for Mac vil også blive stoppet.
Windowsin ja Outlook 2016 for Macin Outlook 2013(2010, 2007, 2011) päivitykset pysäytetään myös.

Jeg overbeviste Harry at dine behov ikke kunne blive stoppet, men de kunne blive fokuseret.
Minä vakuutin Harryn, ettei halujasi voitaisi pysäyttää,- mutta ne voitaisiin keskittää johonkin.

Flyvende insekter vil blive stoppet af en luftbarriere, som er for stræk til at de kan flyve igennem den.
Lentäviä hyönteisiä pysäytetään voimakkaalla ilmasuojalla, joka on niin tehokas, etteivät ne läpäise sitä.

Hvis der er mistanke om LE, ATL eller RPLS, vil din behandling med Fludara blive stoppet for videre undersøgelse.
Kun epäillään LE-, ATL- tai RPLS-haittoja, fludarabiinihoitosi keskeytetään lisätutkimusten ajaksi.

Jeg håber, at denne proces vil blive stoppet ved hjælp af internationale og nationale foranstaltninger.
Toivon, että tämä kehityskulku voidaan pysäyttää kansainvälisten ja kansallisten toimien avulla.

Hvis blodprøverne viser, at dit hæmoglobin er for højt før operationen, vil behandlingen blive stoppet.
Jos verikokeet osoittavat hemoglobiinisi olevan liian korkea ennen leikkausta, hoito on keskeytettävä.

Bemærk: Hvis et script stoppes, vil det kun blive stoppet fra at køre på en listed/periode.
Huom: Skriptin keskeyttäminen pysäyttää ainoastaan sen käymisen valitussa kaaviossa/valitulle ajalle.

De to diffusions systemer vil Sambo i første gang og derefter i 2010 analoge udsendelser vil blive stoppet.
Kaksi diffuusio järjestelmät ovat yhteistyössä habitate ensimmäisen kerran ja sitten 2010 analogiset lähetykset pysäytetään.

Hvis dette er signifikant, kan behandlingen af Deres barn blive stoppet, indtil urinmængden vender tilbage til normal.
Jos tämä on merkittävää, vauvasi hoito saatetaan keskeyttää kunnes virtsan määrä palautuu normaaliksi.

Hvis blodprøverne, der tages i perioden før operationen, viser, at dit hæmoglobinniveau er for højt, vil behandlingen blive stoppet.
Jos verikokeet leikkausta edeltävänä jaksona osoittavat hemoglobiinitasosi olevan liian korkea, hoito on keskeytettävä.

Hvis din krop reagerer for kraftigt, vil behandlingen blive stoppet, og du vil ikke få hCG(se afsnit 2, OHSS).
Jos elimistösi reagoi liian voimakkaasti, hoitosi keskeytetään, eikä sinulle anneta hCG: tä(ks. kohta 2, OHSS).

Når der ikke er plads tilbage til at gennemføre downloadet, og den tilgængelige diskplads er mindre end denne værdi, vil torrenten blive stoppet.
Kun levytilaa ei ole tarpeeksi torrentin lataamiseksi loppuun ja levyn vapaa tila on tämän arvon alapuolella, torrentti keskeytetään.