Hvad Betyder BLIVER EFTERFORSKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkitaan
• tutkii

Eksempler på brug af Bliver efterforsket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I bliver efterforsket.
Teitä tutkitaan.

Hvor vover du? Du bliver efterforsket.
Miten kehtaat? Sinua tutkitaan.

Du bliver efterforsket.
Sinua tutkitaan.

Politiet forsikrer om, at alle muligheder bliver efterforsket.
Poliisi tutkii kaikkia mahdollisia yhteyksiä.

Det bliver efterforsket.
Sitä tutkitaan.

Af sted! Du gav alkohol til en patient, som bliver efterforsket af politiet-.
Jota poliisi tutkii vammantuottamuksesta. Annoit alkoholia potilaalle.

Han bliver efterforsket.
Häntä tutkitaan.

Og for din forbindelse til Arriba Sonora. Hvorfor det? Du bliver efterforsket for hvidvaskning af penge.
Ja Arriba Sonora-yhteyksien takia. Miksi? Sinua tutkitaan rahanpesun-.

Jeg bliver efterforsket.
Minua tutkitaan.

Mesut Özil og Sead Kolasinac bliver ikke en del af holdet i vores åbningskamp imod Newcastle United efter yderligere sikkerhedsepisoder, som bliver efterforsket af politiet.
Mesut Özil ja Sead Kolasinac eivät ole kokoonpanossamme kauden avausottelussa Newcastlea vastaan, johtuen jatkuneista turvallisuuteen liittyvistä selkkauksista, joita poliisi tutkii.

Hændelsen bliver efterforsket.
Asiaa tutkitaan.

Vi bliver efterforsket, så det er heller ikke så sikkert her.
Meitä tutkitaan, joten ei täälläkään ole turvallista.

Dr. Goldman bliver efterforsket.
Tohtori Goldmania tutkitaan.

Du bliver efterforsket.- Vent. Diane.
Sinua tutkitaan. Diane? Odota.

Knivangreb i Paris bliver efterforsket som terror.
Veitsihyökkäys Pariisissa- tutkitaan terroritekona.

Hvis jeg bliver efterforsket, må guderne vide, hvad de vil forsøge at bruge mod mig.
Jos minua tutkitaan, luoja tietää, mitä keinoja he käyttävät.

Det er en god ting, at banken bliver efterforsket, og jeg byder"Uppdrag Granskning"s journalistik velkommen, siger Jens Henriksson i en skriftlig kommentar.
On hyvä asia, että pankkia tutkitaan, ja pidän Uppdrag granskningin[SVT: n ohjelman] raportointia tervetulleena”, Henriksson kertoi tiedotteessa.

Da Pritchard blev efterforsket, afslørede han aldrig min far.
Kun šeriffi Pritchardia tutkittiin, hän ei koskaan luovuttanut isoisääni.

Sagen er blevet efterforsket siden sidste sommer.
Asiaa on tutkittu viime syksystä lähtien.

Noget lignende skete… for en anden betjent, som blev efterforsket og sagsøgt.
Toiselle kytälle, jota tutkittiin ja syytettiin. Jotain samanlaista tapahtui-.

Mens han blev efterforsket, blev der ikke rejst tiltale.
Häntä tutkittiin, mutta syytteitä ei nostettu.

Sagen er blevet efterforsket siden sidste sommer.
Juttua on tutkittu viime kesästä lähtien.

Jeg måtte lyve for hende, da hun blev efterforsket.
Minun oli valehdeltava hänestä sinulle kun häntä tutkittiin.

At ulykken fortsat blev efterforsket. FBI havde forklaret.
FBI selitti, että onnettomuutta tutkittiin edelleen.

An5\pos}Jeg er klædt som en astronaut,{\an5\pos}hvis død blev efterforsket-.
An5\pos}Pukeuduin Nasan astronautiksi,{\an5\pos}jonka kuolemaa tutkittiin-.

Alle sager blev efterforsket.
Jokainen tapaus tutkittiin.

An5\pos}Jeg er klædt som en astronaut,{\an5\pos}hvis død blev efterforsket-.
Pukeuduin Nasan astronautiksi, jonka kuolemaa tutkittiin-.

Under en tiendedel af mordene er blevet efterforsket.
Alle kymmenesosaa murhista on tutkittu.

Hver sag blev efterforsket.
Jokainen tapaus tutkittiin.

I hundredvis af sager er kun to blevet efterforsket, og ikke én eneste højtstående embedsmand er blevet retsforfulgt i denne forbindelse.
Sadoista tapauksista vain kaksi on tutkittu, eikä yhtään ylempää virkamiestä ole asetettu syytteeseen niihin liittyen.

Hvordan man bruger "bliver efterforsket" i en Dansk sætning

Det voldsomme overfald bliver efterforsket af svensk politi, som endnu ikke har nogen mistænkt i sagen.

Og at en række anmeldelser mod Styled.dk i øjeblikket bliver efterforsket af Østjyllands Politi.

Tirsdag oplyste Østjyllands Politi, at sagen bliver efterforsket.

Whistleblowersystemet har til formål at sikre, at anmeldelser bliver efterforsket hurtigt, ensartet og professionelt.

Ingen er anholdt, men sagen bliver efterforsket, tilføjer han.

Sagen bliver efterforsket af Efterforskningsafdelingen i Udlændingekontrolafdelingen i Syd- og Sønderjyllands Politi.

Altså livet« Men selv hvis politiet tager imod anmeldelsen, er der ingen garanti for, at sagen bliver efterforsket.

Forsvarsprofilen Jores Okore bliver efterforsket på baggrund af en advarsel, som han ragede til sig i kampen mod OB 18.

Alle 'hændelser' (uregelmæssigheder) i forbindelse med flyvning, inspektion og vedligeholdelse bliver efterforsket og analyseret.

Avisen Yeni Safak skriver, at arrestordrerne er udstedt, fordi de 13 bliver efterforsket for en formodet tilknytning til Fethullah Gülen.

Hvordan man bruger "tutkitaan, tutkii" i en Finsk sætning

Tutkitaan juurrettavan saamia arvoja derivaatan avulla.

Vokologia tutkii sekä puheääntä että lauluääntä.

Sosiaalinen käsitys tutkii käyttäytymistä eri kehitystasoilla.

Risto Valjakan katsaus tutkii väitteen todenmukaisuutta.

Poliisin lisäksi onnettomuutta tutkii Turvatekniikan keskus.

Tutkitaan tämän rakastetun leikkaustyökalun uusimmat ominaisuudet!

Tällä hetkellä biosirulla tutkitaan vakavia infektiotauteja.

Opinnäytetyössä tutkitaan työikäisten näkemyksiä tulevaisuuden ruoasta.

SensnorsTechForum tiimi tutkii parhaillaan tämä verkkouhka.

Kehittämismallien avulla tutkitaan seudun maankäyttövaihtoehtoja kartalla.