Hvad Betyder BLIVER HELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulee täysin
• on täysin
• muuttuu täysin
• tulee aivan
• on aivan
• on kokonaan
• on melko
• tulee melkoinen
• tulee ihan
• muuttuvat täysin
• ovat täysin

Eksempler på brug af Bliver helt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun bliver helt.
Hän tulee ihan.

Dette kan føre til en tone bliver helt stille.
Tämä voi johtaa sävy on melko hiljainen.

Det bliver helt afslappet.
Se on aivan rentoa.

Men interviewsituationer bliver helt urimelige.
Haastatteluista tulee aivan absurdeja.

Det bliver helt glat.
Siitä tulee täysin sileä.

Skorpen vil falde af, og huden bliver helt klar i 2-3 uger.
Kuorot putoavat, ja iho on täysin selvää 2-3 viikossa.

Det bliver helt fint.
Siitä tulee aivan mahtavaa.

Se noget af planeten, før den bliver helt omdannet, og.
Nähdä vähän planeettaa ennen kuin se on kokonaan muutettu, ja.

Det bliver helt galla.
Siitä tulee melkoinen gaala.

Vi skal køre til Spanien og det bliver helt sikkert hyggeligt.
Ajamme autolla Suomeen, joten siitä tulee ihan kiva matka.

Det bliver helt afslappet.
Se on täysin satunnaista.

Men det ser godt ud, og jeg tror, at hun bliver helt rask.
Mutta hyvältä näyttää ja luulen, että hänestä tulee aivan terve.

Sindet bliver helt renset.
Sielusta tulee täysin puhdas.

Disse trin gentages, indtil, indtil væggen bliver helt flad.
Näitä vaiheita toistetaan, kunnes, kunnes seinä tulee täysin tasainen.

Han bliver helt neurotisk.
Hänestä tulee aivan harhainen.

Emnet på dette stadium af sygdommen bliver helt afhængig af andre.
Kohde sairauden tässä vaiheessa tulee täysin riippuvaiseksi muista.

Mit liv bliver helt anderledes.
Siitä tulee aivan erilaista.

Denne procedure gentages, indtil systemet bliver helt forseglet.
Tätä toimenpidettä toistetaan, kunnes järjestelmä on kokonaan suljettu.

Whatsapp bliver helt gratis.
WhatsApp muuttuu täysin ilmaiseksi.

Ansigtets hud er perfekt udjævnet, den bliver helt ren og glat.
Kasvojen iho on tasoitettu täydellisesti, siitä tulee täysin puhdas ja sileä.

Til det bliver helt ulideligt.
Kunnes siitä tulee täysin sietämätöntä.

Så lige nu kan det være dagen, hvor alt bliver helt anderledes!
Sitten juuri nyt voi olla päivä, jolloin kaikki on täysin erilainen!

Det bliver helt tydelig og letlæselig.
Se on melko selkeä ja helppolukuinen.

Faktisk, mange bliver helt falske.
Itse asiassa, paljon on kokonaan väärennettyjen.

Du bliver helt sikkert vildt lækker om et par år.
Sinusta tulee melkoinen mirkku parin vuoden päästä.

Atlantic City bliver helt anderledes.
Atlantic Citystä tulee ihan erilainen.

Brug til sidst et vådt filtpudsebræt, så fugen bliver helt glat og pæn.
Lopuksi käytetään kosteaa huopahierrintä, niin että saumasta tulee aivan sileä ja siisti.

Wuhuu- det bliver helt fantastisk!
Wau- tästä tulee aivan mahtavan upea tapahtuma!

Det indebærer installation af toilet tank ind i væggen, så det bliver helt usynlig.
Siihen liittyy asennus wc säiliön seinään niin, että siitä tulee täysin näkymätön.

Før der bliver helt mørkt i salen, når filmen starter.
Salissa on aivan pimeää, kun elokuva alkaa pyöriä.

Hvordan man bruger "bliver helt" i en Dansk sætning

De fleste hopper bliver helt okay igen, men jeg vil bare nævne, at der er en risiko.

Det betyder også, at der kan komme kalkpletter på dit service i opvaskemaskinen, og at dit tøj ikke bliver helt rent i vaskemaskinen.

Hvad tror du, vi kan give Gud, som han bliver helt vild glad for at få? (Lad børnene komme med eksempler).

Glat mørtlen med en murske så overfladen bliver helt plan.

Nåmen i morgen kommer min kære fru moder på besøg og bliver helt til lørdag.. :D Vi skal scrappe og sludre og alt det der..

Viden er god og vigtig, men den bliver helt ligegyldig, hvis den ikke omsættes i praksis og placeres ind i en aktuel kontekst.

Egnsteaterfølelsen bliver helt tydelig i det noget ømme one-two punch mod slut, “Alf’s Song” og “Land’s End”.

Jeg ved ikke, hvad der går af mig for tiden, men jeg har en sådan ro i kroppen, at jeg bliver helt forvirret.

Når du vasker dit hår bør du vaske det to gange med en god mild shampoo, så dit hår og hårbund bliver helt ren.

Hendes holdkammerater bliver helt fjollede og kan hverken huske ’søg’ eller ’sit’ når Sally er i nærheden.

Hvordan man bruger "on täysin, tulee täysin, muuttuu täysin" i en Finsk sætning

Koostumus on täysin sekoitettu - akne kerma on täysin käyttövalmis.

Kaikki keskustelut on täysin luottamuksellisia. - Toiminta on täysin luottamuksellista.

Suurin osa tilauksista tulee täysin ajallaan.

Tankin tyhjetessä mittari muuttuu täysin käyttökelvottomaksi.

Kolme on täysin samaa mieltä, yksi on täysin eri mieltä.

Liima kuivauksen jälkeen tulee täysin läpinäkyväksi.

Huolehdi, että seoksesta tulee täysin sileää.

Että arki on täysin käsittämätöntä ja käsittämätön on täysin arkista.

Asunto on täysin kalustettu ja on täysin varusteltu keittiö.

Talo on täysin varustettu kaikilla keittiökoneilla ja on täysin käyttökelpoinen.