Hvad Betyder BLIVER HELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se vuelve completamente
• será completamente
• será totalmente
• será absolutamente
• se vuelve totalmente
• queda completamente
• se vuelve muy
• sea completamente
• es totalmente
• se vuelven completamente

Eksempler på brug af Bliver helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din tunge bliver helt rød.
La lengua se vuelve muy roja.

Det er ikke usandsynligt, at fremtidens økonomiske system bliver helt digitalt.
No está claro que el futuro sea completamente digital.

Whatsapp bliver helt gratis.
WhatsApp ya es totalmente Gratis.

Det betyder, at den med tiden bliver helt hvid.
Incluso durante un tiempo se vuelve totalmente blanca.

Landskabet bliver helt måneagtigt.
El paisaje es totalmente lunar.

Og den reaktion, som dette vil give, bliver helt kolossal.
Y puedo decirte que la reacción ante esto… Será absolutamente colosal.

Whatsapp bliver helt gratis.
WhatsApp ahora será totalmente gratuito.

Tænke piske ud din pik, også fordi det bliver helt spændende.
Pensar en azotes a su polla, demasiado, porque esto será absolutamente emocionante.

Det bliver helt bogstaveligt.
Le prometo que será absolutamente literal.

Torsdag 17. oktober bliver helt særlig.
El 17 de febrero será muy especial.

Så det bliver helt afslappende for dig.
Así que será muy tranquilo para ti.

Dette kan føre til en tone bliver helt stille.
Esto puede llevar a un tono se vuelve bastante tranquila.

Vi tror, det bliver helt revolutionerende.
Y creemos que será totalmente revolucionario.

Så lige nu kan det være dagen, hvor alt bliver helt anderledes!
¡Entonces hoy podría ser el día en que todo sea completamente diferente!

Transport bliver helt kørt ned.
El transporte queda completamente atascado.

Disse vil gøre alt for, at de næste dage bliver helt uforglemmelige.
Le daremos unas ideas diferentes para que esos días sean completamente inolvidables.

Det er noget, der bliver helt ud af kvindens kontrol.
Es algo que queda completamente fuera del control de la mujer.

Så lige nu kan det være dagen, hvor alt bliver helt anderledes!
Entonces, ahora mismo,¡el momento será cuando todo será completamente diferente!

Dateringen bliver helt afgørende.
La parte de datos será absolutamente clave.

Så lige nu kan det være dagen, hvor alt bliver helt anderledes!
Entonces,¡exactamente hoy será el momento en que todo será completamente diferente!

En tredjedel af disse bliver helt afhængige af overførselsindkomst.
Un tercio de estas se vuelven completamente dependientes de otras personas.

Lavt selvværd Den syge opfatter sig som en taber og bliver helt usikker;
El mal se percibe a sí mismo como un perdedor y se vuelve completamente inseguro.

Mon nogen bliver helt fri?
¿Existe algún hombre que sea completamente libre?

Du kan også male den og sætte klistermærker på, så din motorcykel bliver helt unik.
También puedes añadir pintura y pegatinas, para que tu moto sea totalmente única.

Enhver reform bliver helt umulig.
Cualquier reforma será totalmente imposible.

Det lader til, at lige før dig var der en person, når han pludselig bliver helt anderledes.
Parece que justo antes de ti había una persona, cuando de repente él se vuelve completamente diferente.

Atlantic City bliver helt anderledes.
Va a ser muy diferente en Atlantic City.

Hvis du ikke har arbejdet for at være i vægt indtil i dag, så er det nu, hvor alt bliver helt anderledes!
Si esto no le ha funcionado para perder peso,¡hoy es el día en que todo será completamente diferente!

Jeg tror, at ordvalget bliver helt essentielt her.
Creo que el lenguaje va a ser muy importante aquí.

Serveres biscotti, som regel, med hvilken som helstdrikke, fordi cookie tekstur bliver helt tør og fast.
Servir biscotti, por regla general, con cualquierbeber, porque la textura de la galleta se vuelve muy seca y sólida.

Hvordan man bruger "bliver helt" i en Dansk sætning

Eller også sker det forunderlige, at mit ønske ikke bliver helt så "firkantet".

Det bliver helt sikkert til glæde og gavn.

Så mange modeller, udgaver og priser, at du nemt bliver helt forvirret.

Ud over, at eleverne er dygtige, koncentrerede og engagerede, er det også fantastisk at opleve, hvordan begrebet fællesskab pludselig bliver helt konkret, og hvordan glæden lyser ud af alle.

Navn: Phillip/ Alder: 36 år/ Vækst: 171/ Vægt: 61 Det bliver helt spndende for sikker.

Argh, jeg bliver helt hidsig af at tænke på det… Ja, det er fuldstændig hjernedødt!

Problemet er, at det tager 14 timer for mig at raffinere farverne, så billedsiderne bliver helt perfekte.

Når man har påført olien, kan man slukke lyset, så det bliver helt mørkt, og så åbnes der op for en helt ny fluorescerende verden.

Kog rosiner og dadler til de bliver helt bløde og rør godt sammen med banan, espresso og rom essens.

Når indikatoren for babyenhedens batteristatus bliver helt tom, lyder to biplyde, der minder forælderen om at skifte batteri i babyenheden. 14.

Hvordan man bruger "será totalmente, se vuelve completamente, será completamente" i en Spansk sætning

Este campamento será totalmente por vuestros medios.

Pero este año 2014 será totalmente diferente.

Al registrar un código válido, el software se vuelve completamente funcional.

2012: La Enciclopedia Británica se vuelve completamente digital.

Por supuesto la entrada será totalmente gratuita.

Habrá mucha pirueta y será totalmente palomitera.

Este nuevo ciclo lectivo será completamente distinto.

Posteriormente Foro será totalmente retirado como funcionalidad.

Y por último cuando se vuelve completamente inhabitable [.

La Biblia App siempre será completamente gratis.