Hvad Betyder BLIVER HOLDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidetään
• pysyy
• järjestetään
• säilytetään
• pitää
• pysyvät
• pitelee

Eksempler på brug af Bliver holdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han bliver holdt af Iron Man.
Iron Man pitelee häntä.

Og hvis min far bliver holdt fanget.
Ja isääni pidetään panttivankina.

Vi bliver holdt som gidsler.
Meitä pidetään vankeina.

Han påstår, han bliver holdt fanget.
Hän väittää, että häntä pidetään vankina.

Jeg bliver holdt fanget.
Minua pidetään vankina yksin.

De har set, nær hvor de bliver holdt.
He olivat nähneet sen lähellä paikkaa, jossa heitä pidetään.

Han bliver holdt isoleret.
Häntä pidetään eristyksissä.

Jeg slukker reaktoren. Jeg bliver holdt fanget af Marco.
Marco pitää minua vankina… Sammutan reaktorin.

Vi bliver holdt som gidsler.
Meitä pidetään panttivankeina.

Den påvirker os slet ikke, hvis den bliver holdt under kontrol.
Siitä ei ole mitään haittaa, jos se pysyy hallinnassa.

Jeg bliver holdt som gidsel.
Ymmärtääkseni minua pidetään panttivankina.

Ligesom led i en kæde. Objekterne bliver holdt i et energifelt.
Esineitä pitää yhdessä energiakenttä,- kuin ketjun lenkit.

Han bliver holdt i live af en respirator.
Hengityslaite pitää hänet elossa.

Vi vil insistere på, at mødet bliver holdt snarest muligt.
Pidämme kiinni siitä, että tämä tapaaminen järjestetään mahdollisimman pian.

Sæden bliver holdt inde i kondomet.
Näin siemenneste pysyy kondomin sisällä.

Jeg er virkelig interesseret i det, som bliver holdt skjult for vores kultur.
Minua kiinnostaa kaikki se, mitä kulttuurimme pitää piilossa.

Jeg bliver holdt fanget. Hvor ringer du fra?
Minua pidetään vankina. Mistä soitatte?

Men den lyseste februarferie bliver holdt væk fra varmen- i Europa.
Mutta kirkkaimmat helmikuun juhlapäivät pysyvät kaukana lämmöstä- Euroopassa.

Vi bliver holdt som gidsler af en skør ged.
Tuo hullu vuohi pitää meitä täällä vankeina.

Der er ældgamle kræfter der vil sørge for, at vores hemmeligheder bliver holdt.
On muinaisia voimia, jotka varmistavat, että meidän salaisuutemme pysyvät salassa.

Pressen bliver holdt tilbage, som I kan se.
Uutisryhmät pidetään sivussa, kuten näette.

Nordea Bank Abp's ordinære generalforsamling bliver holdt i Helsinki 28. marts 2019 kl.
Nordea Pankki Oyj: n varsinainen yhtiökokous järjestetään Helsingissä 28. maaliskuuta 2019 klo 13.

Publikum bliver holdt længere væk end nogensinde før.
Yleisö pidetään kauempana kuin koskaan.

Ewokkerne ved, at børnenes forældre Deej. Deej. bliver holdt fanget af den frygtede kæmpe Gorax.
Pitää vankinaan pelätty Ewokit tietävät, että lasten vanhempia- jättiläinen nimeltä Gorax.

Den bliver holdt i en telefonboks på Upper East Side.
Se pidetään puhelinkioskissa Upper East Sidella.

Byen er også vært til den årlige jazz-festival”Jazzfestival an der Ostsee,” der bliver holdt i juni.
Suosittu on myös vuosittainen Ostsee-Jazz, eli'Itämeri Jazz', festivaali, joka järjestetään kesäkuussa.

Nyhedsafdelingen bliver holdt oppe af mit program.
Ohjelmani pitää uutisjaoston pystyssä.

Bliver holdt ajour om europæiske og internationale standarder.
Pysyy ajan tasalla kansainvälisessä ja eurooppalaisessa standardisoinnissa.

Disse tre dele bliver holdt samlet af stålringe.
Nämä kolme osaa pidetään yhdessä teräsrenkailla.

Spillere kan være sikre på, at deres personlige og finansielle oplysninger bliver holdt sikre.
Pelaajat voivat olla varmoja siitä, että heidän henkilökohtaiset ja taloudelliset tiedot säilytetään turvallisina.

Hvordan man bruger "bliver holdt" i en Dansk sætning

Huse og gårde i Den Fynske Landsby bliver holdt ved lige af en gruppe håndværkere, som du kan møde og spørge til råds.

Unge kvinder i Cox’s Bazar flygtningelejr bliver holdt inden døre for at undgå seksuelle overgreb.

Og så var der nogle gode outlets i nærheden 🙂 Er det OCC det bliver holdt i?

Her er nogle af billederne fra udsigtspunktet, som bliver holdt meget flot.

RH er ikke alene musiker, men underviser på de academy`s der bliver holdt rundt omkring i verden.

Vinderne fra Danmark får fornøjelsen af at deltager i WorldSkills, verdensmesterskaberne for erhvervsuddannelser, som bliver holdt i London i efteråret Grønbjerg VVS Aut.

Der bliver holdt nogen gode medarbejder - møder Erik er sygemeldt pr Til Allehelgensgudstjenste skal der indkøbes flere fakler, Inger køber flere fakler.

En polterabend er en fest, der bliver holdt inden et bryllup.

Det er som om hovedpersonerne bliver holdt ud i arms- længde, måske mere refererede end skabte.

Festen bliver holdt i Musisk Sal på Vestervangskolen, Stadionvej 81, Glostrup.

Hvordan man bruger "pidetään, järjestetään, pysyy" i en Finsk sætning

Silläkin uhalla, että minua pidetään haihattelijana.

Valintakokeet järjestetään kevään yhteishaussa klo 12.

Katsotaan miten pitkään tilanne pysyy vakaana.

Siten pysyy hohto näissä värittömimmissäkin asuissa.

Konsertti pidetään Kuokkalan kirkossa keskiviikkona 11.7.

Tällöin nälän tunne pysyy paremmin kurissa.

Mutta ehkä nyt hetken pysyy siistinä!

Seuraava valtuuskunnan kokous pidetään huhtikuussa 2019.

Matkamessut järjestetään Helsingin messukeskuksessa Pasilassa 17.-19.

Pelaajille järjestetään päivän lopuksi yhteinen palkintojenjako.