Hvad Betyder BRANCHEFORENINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimialajärjestöt
• ammattijärjestöt
• teollisuusliitot

Eksempler på brug af Brancheforeninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brancheforeninger er normalt 501(c) 6 organisationer.
Ammattijärjestöt ovat yleensä 501(c) 6 järjestöt.

Medlem i lokale og nationale brancheforeninger.
Osallisena paikallisissa ja kansallisissa järjestöissä.

Fagforeninger og brancheforeninger rejste stor modstand.
Suuri määrä ammattiliittoja ja yhdistyksiä lähti liikkeelle.

Organisationen får 20.000 medlemsvirksomheder og 100 brancheforeninger.
Järjestöön kuuluu 20 jäsentä ja 100 osuuskuntaa.

Sideløbende hermed er de vigtigste europæiske brancheforeninger også begyndt at forberede deres egne bidrag til debatten.
Euroopan merkittävät toimialajärjestöt alkoivat valmistella tämän rinnalla omaa panostaan keskusteluun.

Organisationen får 20.000 medlemsvirksomheder og 100 brancheforeninger.
Nyt järjestöön kuuluu 20 jäsentä ja 100 osuuskuntaa.

Brancheforeninger for advokater, som er direkte involveret i anvendelse af EU's civil- og handelsret.
Oikeusalan ammattilaisten ammattialajärjestöt, jotka osallistuvat suoraan EU: n siviili- ja kauppaoikeuden täytäntöönpanemiseen.

Virksomheder ligaer. Inkluderer brancheforeninger og handelskamre.
Business liigat. Sisältää toimialajärjestöt ja kauppakamarit.

Beslutningen blev taget efter en omfattende dialog med rejsebureauer og brancheforeninger.
Päätöstä uudesta jakelumallista edelsivät laajat neuvottelut matkatoimistojen sekä alan järjestöjen kanssa.

Danske erhvervsorganisationer, brancheforeninger, ministerier og danske ambassader kan hjælpe dig, når du ønsker at handle med udenlandske virksomheder.
Tanskalaiset liikeorganisaatiot, kauppayhdistykset, ministeriöt ja lähetystöt voivat auttaa sinua käymään kauppaa Tanskan ja tanskalaisten yritysten kanssa.

Opnå lederskab og faglig erfaring gennem deltagelse i brancheforeninger og initiativer samfundstjeneste;
Gain johtamisen ja työkokemusta osallistumalla toimialajärjestöjen ja palveluaktiviteetteihin;

Teknisk vand skal med hensyn til sine kemiske og fysiske egenskaber svare til de tekniske normer hos producenter, ingeniører og brancheforeninger.
Teknisen veden on kemiallisilta ja fysikaalisilta ominaisuuksiltaan vastattava valmistajien, insinöörien ja erikoisalayhdistysten teknisiä standardeja.

Brancheforeninger består af enkeltpersoner og virksomheder med fælles erhvervsmæssige interesser, der går sammen om at fremme deres erhvervsmæssige eller faglige mål.
Toimialajärjestöt koostuvat toimijoista, joilla on yhteisiä kaupallisia intressejä ja jotka liittyvät yhteen edistääkseen kaupallisia tai ammatillisia päämääriään.

Gina Tricot deltager i Kemikalieinspektions branchedialog, som samler myndigheder, brancheforeninger, producenter og distributører.
Gina Tricot osallistuu Kemikalieinspektionenin aladialogiin, joka tuo yhteen viranomaiset, alan järjestöt, valmistajat ja jakelijat.

Brancheforeninger: At være medlem af brancheforeninger og erhvervsorganisationer giver dig direkte adgang til de organisatoriske data og andre seneste oplysninger, der kan påvirke din virksomhed.
Toimialajärjestöt: Koska jäsen ammattijärjestöt ja liike antaa sinulle suoran pääsyn organisaation tietoihin ja muihin uusimmat tiedot, jotka voivat vaikuttaa liiketoimintaan.

Virksomheder, arbejdsmarkedets parter og deres organisationer på alle niveauer, herunder brancheforeninger, handels- og industrikamre.
Yritykset ja työmarkkinaosapuolet sekä niiden järjestöt kaikilla tasoilla, myös ammattialajärjestöt sekä kauppa- ja teollisuuskamarit.

I denne forbindelse kunne Kommissionen anmode brancheforeninger og andre repræsentative organisationer om at udvikle internationale og EU-standarder og udarbejde en adfærdskodeks ▌, der kan understøtte en ensartet gennemførelse af dette direktiv.
Komissio voi tässä yhteydessä kehottaa toimialajärjestöjä ja muita etujärjestöjä laatimaan kansainvälisiä standardeja ja unionin standardeja sekä käytännesääntöjä, joiden avulla voitaisiin tukea tämän direktiivin yhdenmukaista täytäntöönpanoa.

Master of International Business(MIB) kandidater er efterspurgte af multinationale selskaber, brancheforeninger og andre globalt orienterede organisationer.
Master of International Business(MIB) valmistuneet ovat kysynnän monikansallisten yritysten, ammattijärjestöt ja muut globaalisti järjestöjen kanssa.

I denne forbindelse kan Kommissionen anmode brancheforeninger og andre repræsentative organisationer om at udvikle internationale og europæiske standarder og udarbejde en adfærdskodeks, der kan understøtte en ensartet gennemførelse af dette direktiv.
Komissio voi tässä yhteydessä kehottaa laatimaan kansainvälisiä ja eurooppalaisia standardeja sekä kehottaa toimialajärjestöjä ja muita etujärjestöjä laatimaan käytännesääntöjä, joiden avulla voitaisiin tukea tämän direktiivin yhdenmukaista täytäntöönpanoa.

Bemærk at donationer til visse skattefri organisationer ikke fradragsberettigede, såsom bidrag til politiske kampagner, brancheforeninger og klubber.
Huomaa, että lahjoitusten tiettyihin verovapaata järjestöt eivät ole vähennyskelpoisia, kuten panokseen poliittisiin kampanjoihin, ammattijärjestöt ja kerhot.

Træningsprogrammer er ofte sat sammen af andre velrenommerede og succesfulde iværksættere, brancheforeninger, kommercielle agenturer, og akademiske institutioner for fordelene ved deltagernes.
Koulutusohjelmat ovat usein koonnut muiden arvostettujen ja menestyviä yrittäjiä, ammattijärjestöt, kaupalliset virastot, ja akateemisten laitosten edut osallistujien.

MT program uddanner professionelle tal med kvalificeret ledelse karrieremuligheder i de fremmeste sektorer af international turisme, som for eksempel:- Regeringen, Brancheforeninger og forskning;
MT ohjelma kouluttaa ammatillisia lukuja pätevän johdon uranäkymiään kaikkea niillä kansainvälisen matkailun, kuten esimerkiksi:- hallituksen, toimialajärjestöt ja tutkimus;

Denne afstemning er resultatet af to års drøftelser med forbruger- og brancheforeninger, og den er især en stor sejr for Parlamentet, der har stået sammen i spørgsmålet.
Tämä äänestys on tuloksena kuluttaja- ja ammattijärjestöjen kanssa käydyistä kaksi vuotta kestäneistä keskusteluista, ja se on suuri voitto etenkin Euroopan parlamentille, joka on toiminut tässä asiassa yksimielisesti.

Seks store brancheforeninger har dannet World satellit satellit koalition(GSC)- en international koncern, som er at koordinere og gennemføre målrettede initiativer til livet, med støtte fra hundredvis af medlemsvirksomheder, placeret i forskellige regioner i verden.
Kuusi suurta toimialajärjestöt ovat muodostaneet Maailman satelliitin satelliitin koalitio(GSC)- kansainvälinen ryhmä, joka on koordinoida ja toteuttaa kohdennettuja aloitteita elämän tuella satoja jäsenyritystä, sijaitsevat eri puolilla maailmaa.

Hvad angår disse ændringsforslag vil jeg understrege, at medlemsstater faktisk allerede hører brancheforeninger for at sikre sig, at de har producenternes støtte.
Vastaan näihin tarkistuksiin korostamalla, että jäsenvaltiot jo itse asiassa kuulevat ammattijärjestöjä varmistaakseen, että niillä on tuottajien tuki.

Jeg sætter særlig stor pris på ordførerens initiativ om at anerkende den vigtige rolle, som brancheforeninger og erhvervsorganisationer spiller, fordi de i de fleste tilfælde besidder ekspertise, som landets institutioner ikke har.
Arvostan erityisesti esittelijän aloitetta tunnustaa ammattijärjestöjen ja-organisaatioiden tärkeä rooli, sillä useimmissa tapauksissa niillä on asiantuntemusta, jota maan toimielimillä ei ole.

Potentielle karriere destinationer for internationale business økonomer omfatter ledelse i multinationale selskaber, internationale organisationer, brancheforeninger, og erhvervslivet og internationalt orienterede ministerier.
Mahdolliset uran kohteita kansainvälisen liiketoiminnan ekonomistit ovat johtaminen monikansallisissa yhtiöissä, kansainvälisten järjestöjen, toimialajärjestöt ja liike sekä kansainvälisesti suuntautunut valtion virastot.

Om det er kompressorer, varmevekslere, ventilatorer eller systemer: På Chillventa vil industrien, branchen, brancheforeninger samt forskning og udvikling debattere de vigtigste spørgsmål i forbindelse med køleteknik, aircondition, luftventilation og varmepumper.
Olivatpa tuotteina kompressorit, lämmönvaihtimet, puhaltimet tai järjestelmät, niin teollisuus, tukkukauppa, ammattijärjestöt ja tutkijat kokoontuvat Chillventaan keskustelemaan tärkeimmistä jäähdytykseen, ilmanvaihtoon ja tuuletukseen sekä lämpöpumppuihin liittyvistä kysymyksistä.

Nationale myndigheder skal sikre, at ikke kun offentlige organisationer, men også miljø- og forbrugerorganisationer samt andre relevante organisationer, herunder sundhedsrelaterede organer og brancheforeninger, underrettes om luftkvaliteten(dvs. den udendørs luft) i deres område.
Kansallisten viranomaisten on varmistettava, että yleisön lisäksi myös ympäristö- ja kuluttajaorganisaatiot ja muut asianomaiset organisaatiot, kuten muun muassa terveydenhuoltolaitokset ja teollisuusliitot, saavat tietoa alueensa ilmanlaadusta(toisin sanoen ulkoilmasta).

Du har brug for god adgang til industrielle data indsamlet af statslige organer såsom finansielle huse og børser samt brancheforeninger blandt andre at vide mere om lager omsætning, kontantrabatter, procentvise mark-up og andre finansielle oplysninger.
Tarvitset hyvät yhteydet teollisuuden keräämät tiedot valtion virastojen kuten rahoitus- taloja ja pörssit sekä ammattijärjestöjä muun muassa tietää enemmän varaston kiertonopeutta, käteisalennuksia, prosenttiosuus mark-up ja muut taloudelliset tiedot.

Hvordan man bruger "brancheforeninger" i en Dansk sætning

Du har gerne erfaring med dialog med virksomheder og deres rådgivere, andre myndigheder, brancheforeninger og/eller konsulentvirksomheder.

Spørg om deres officielle uddannelse, og om de er en del af brancheforeninger. 14.

Find virksomheder, produkter, varemærker, brancheforeninger på samo.kraftfuld.com Vi giver dig telefon- og mobilnumre, adresser, kort og meget mere.

Der skal gennemføres 2 informationskampagner i samarbejde med brancheforeninger som f.eks.

I maskiner, jern og stål og andre industrier, tyske virksomheder undgås knivskarp konkurrence og i stedet har påberåbt sig brancheforeninger.

etablerer samarbejder med brancheforeninger eller virksomheder om kurser til eksterne undervisere.

De seks nævnte områder har været drøftet i DI’s medlemskreds og blandt DI’s brancheforeninger.

Endelig kan der hentes støtte fra brancheforeninger, Udenrigsministeriet, den danske ambassade i landet, etc.

Rent praktisk kunne danske virksomheder dele erfaringer i lukkede fora i regi af brancheforeninger som Dansk Industri og Kommunernes Landsforening.

Regelsættet gælder for alle valuarer, uanset om de er medlemmer af bestemte brancheforeninger eller ej.

Hvordan man bruger "ammattijärjestöt, toimialajärjestöt" i en Finsk sætning

Työntekijöiden ammattijärjestöt ovat tyytyväisiä yhtiön jatkamiseen.

Ammattijärjestöt kouluttavat myös runsaasti tästä teemasta.

Toimialajärjestöt laativat jäsenkuntansa toiminnasta raportteja jotka hyödynnetään tutkimuksessa.

Tässä kehityksessä olivat myös ammattijärjestöt mukana.

Lisäksi terveydenhuollon ammattijärjestöt ovat vahvasti esillä.

Suomen golfin rakenneryhmä perustettiin Muut toimialajärjestöt ovat olleet varauksellisempia.

Ammattijärjestöt näkevät omavalvonnan tärkeänä osana kokonaisuutta.

Pyysimme ammattijärjestöt mukaan perkaamaan kuntajohtamisen kuvaa.

Kansalliset ammattijärjestöt ovat organisoituneet Mercosurin laajuisesti.

Miten ammattijärjestöt voivat estää työttömyyden syntymistä?