Hvad Betyder CENTRALISERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskittäminen
• keskittämistä
• keskittymistä
• keskittämään
• keskusjohtoisuuden
• keskittämisen
• keskittämiseen
• keskittyminen

Eksempler på brug af Centralisering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Centralisering af adgangen til filer.
Keskitä pääsy tiedostoihin.

Multi-kanal centralisering af ordrer.
Tilausten monikanavainen keskittäminen.

Centralisering er altså ikke en rigtig vej at gå her.
Keskittäminen ei ole tästäkään näkökulmasta oikea tavoite.

Kritikere frygter centralisering af magten.
Vastustajat pelkäävät vallan keskittymistä.

Sovjetunionen havde endnu et karaktertræk, nemlig absolut centralisering.
Neuvostoliiton piirteisiin kuului myös ehdoton keskusjohtoisuus.

Det er en centralisering af beslutningstagningen.
Se on päätöksenteon keskittämistä.

Men dette handler ikke om centralisering- tværtimod.
Tässä ei ole kyse keskittämisestä- päinvastoin.

Centralisering af administrationen og forbedret håndhævelse af designstandarder.
Keskitä hallintaa ja paranna suunnittelustandardien käyttöä.

Derfor skal en centralisering ikke retfærdiggøres.
Siksi keskittämistä ei tarvitse perustella.

Deres holdning vidner i højere grad om, at de ønsker en centralisering af magten.
Niiden asenteesta paljastuu pikemminkin pyrkimys vallan keskittämiseen.

En sådan politisk centralisering kan vi umuligt støtte.
Sellaista poliittista keskittymistä meidän on mahdotonta tukea.

Dermed, Casper vil skabe et system, der kunne modstå minedrift centralisering.
Täten, Casper luo järjestelmän, joka voisi vastustaa kaivos keskittäminen.

Forsalgsterminal. Centralisering, lagerkontrol og ordreafgivelse.
Ennakkomyynti päätteellä. Keskittäminen, varastojen hallinta ja tilaukset.

Sådanne forslag gør det således nemmere at bekæmpe centralisering og bureaukrati.
Sellaiset ehdotukset siis tekevät keskittämisen ja byrokratian torjunnan helpommaksi.

En centralisering af funktioner giver næsten altid fordele, og driften bliver mere effektiv.
Toimintojen keskittämisestä syntyy lähes aina hyötyjä ja toiminta tehostuu.

Tendensen er klar mod en automatisering og centralisering af udlægshåndteringen.
Trendi suuntautuu vahvasti kohti kulujen hallinnoinnin automatisointia ja keskittämistä.

Centralisering af kreditten i statens hænder ved hjælp af en nationalbank med statskapital og absolut monopol.
Luoton keskittäminen valtion käsiin kansallispankin kautta, jolla on valtion pääoma ja ehdoton yksinoikeus.

Mange er bange for, at Lissabontraktaten kan føre til øget centralisering i Europa.
Monet ihmiset pelkäävät, että Lissabonin sopimus voisi aiheuttaa lisää keskittymistä EU: ssa.

Myndighederne vil have centralisering, ensartethed, liberalisering, besparelser og en storstilet magtdemonstration.
Johtajat haluavat keskittämistä, yhdenmukaistamista, vapauttamista, säästöjä ja valtavaa vallan näyttämistä.

Samtidig støtter de fortsættelsen af den årelange udvikling imod mere ensartethed og centralisering.
Samalla he haluavat myös jatkaa monta vuotta kestänyttä kehitystä kohti suurempaa yhdenmukaistamista ja keskittämistä.

Neurotransmittere, der forårsager centralisering af blodcirkulationen, er også induktorer for frigivelse af somatotropin.
Verenkierron keskittämisen aiheuttavat neurotransmitterit ovat myös somatotropiinin vapautumisen induktorit.

Når kroppen overophedes, opstår der et meget interessant fænomen, som kaldes"centralisering af blodcirkulationen".
Kun laitos ylikuumenee, tapahtuu erittäin mielenkiintoinen ilmiö, jota kutsutaan"verenkierron keskittämiseksi".

(SK) Fru formand! Europæisk centralisering ledsages nogle gange af fanfarer, som vi så det ved vedtagelsen af Lissabontraktaten.
(SK) EU: n keskittymistä saatellaan joskus fanfaarein, kuten näimme Lissabonin sopimuksen hyväksymisessä.

Som lovgivere har vi en demokratisk og kulturel pligt til at forebygge en centralisering af sektoren. Det er et fælles problem for os alle.
Demokraattinen ja kulttuurinen velvollisuutemme lainsäätäjinä on estää alan keskittyminen, se on meidän yhteinen ongelmamme.

Det vil betyde en centralisering af arbejdsmarkedspolitikken på lang sigt og en tilpasning til en ensidig økonomisk politik.
Se merkitsisi työmarkkinapolitiikan keskittämistä pitkällä aikavälillä ja sopeuttamista yksipuoliseen talouspolitiikkaan.

Bagefter kan disse latterlige konspirationstænkere hejses tilbage om bord i den gamle betroede flåde, der vil fortsætte kursen mod yderligere globalisering og centralisering af magten.
Jälkeenpäin nämä naurettavat salaliiton ajattelijat voidaan nostaa takaisin vanhan luotettavan laivaston alukselle, joka jatkaa tietä kohti edelleen globalisaatiota ja vallan keskittämistä.

Den afviser på den ene side overdreven centralisering og tager på den anden side afstand fra alle forsøg på at skabe ensformighed.
Toisaalta se kieltäytyy hyväksymästä liiallista keskittämistä ja toisaalta sanoutuu irti kaikista pyrkimyksistä samanlaisuuteen.

Centralisering af de konspirative funktioner i organisationen betyder aldeles ikke centralisering af alle bevægelsens funktioner.
Järjestön konspiratiivisten tehtävien keskittäminen ei lainkaan merkitse liikkeen kaikkien tehtävien keskittämistä.

Med hybridudvekslinger, der omfatter elementer af både decentralisering og centralisering, er den samlede transaktionsmarkedsandel let opnåelig.
Hybridipörsseillä, jotka sisältävät sekä hajauttamisen että keskittämisen elementtejä, transaktion kokonaismarkkinaosuus on helposti saavutettavissa.

Ordet"centralisering" er uheldigt i denne forbindelse, fordi det antyder ét enkelt centrum for, hvad der allerede er et polycentrisk samfund.
Sana"keskittäminen" on epäonnistunut tässä yhteydessä, koska sillä viitataan yhteen ainoaan keskukseen jo ennestään monikeskuksisessa yhteisössä.

Hvordan man bruger "centralisering" i en Dansk sætning

Det handler om modstand mod centralisering og new management - og at Ringkøbing er drænet for sit kulturborgerskab.

Tilstedeværelsen af centralisering har en god prognostisk værdi (17, 46-50).

Det vil medføre en markant centralisering af sundhedssektoren, når magten overdraget en ny national myndighed, der sammen Sundhedsstyrelsen vil styre udviklingen med hård hånd.

Landsdækkende indkøb af medicinsk udstyr kan være problematisk, fordi en øget centralisering bl.a.

Centralisering af uddannelser skævvrider Danmark - sn.dk - Forsiden - Debat - Debat Faxe Artiklen: Centralisering af uddannelser skævvrider Danmark Debat Faxe - 23.

Centralisering skaber ulighed Centralisering er det store buzzword, og det gælder også, når man ser på de kommunale tandklinikker.

Ved at samle drift og styring af bilflåden har Frederikssund Ansvaret for Frederikssund Kommunes køretøjer lå Centralisering frigiver tid til borgerservice.

Under sin regeringstid styrkede han sin magt indadtil ved en centralisering af landet.

Konkurrencestaten er en vækststat hvad er den rigtige penis størrelse Hans tese er, at bevægelsen fra velfærdsstat til konkurrencestat betyder en afdemokratisering, en centralisering og en teknokratisering.

I den nye lov lægger man op til en centralisering af erhvervsservicen.

Hvordan man bruger "keskittymistä, keskittäminen, keskittämistä" i en Finsk sætning

Työt vaativat hienomotoriikkaa, keskittymistä sekä pitkäjänteisyyttä.

Matkapuhelinpalveluiden keskittäminen Soneralle tukee näitä tavoitteitamme.

Sote-palveluiden keskittäminen tulisi niin ikään pysäyttää.

Lasten tuominen neuvotteluihin kaventaisi keskittymistä parisuhteeseen.

parantanu keskittymistä joka yleensä ollu huono.

Aineistojen keskittämistä Sturenkadun päätearkistoon jatkettiin edelleen.

toimintojen alueellinen keskittäminen myös kasvattaa tilatarpeita.

Palveluiden keskittäminen kurjistaa pienten paikkakuntien tilannetta.

Venepaikkojen keskittäminen kuitenkin vähentää veneilyn haittoja.

Samalla olisi pohdittava toimintojen keskittämistä kirkolle.