Hvad Betyder DELVIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osittain
• osa
• osaksi
• osin
• osan

Eksempler på brug af Delvis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Delvis tommelfinger.
Osa peukaloa.

Du er delvis borg.
Olet osaksi borgi.

Delvis takket være jer.
Osittain teidän ansiostanne.

Du har delvis ret.
Olet osittain oikeassa.

Delvis, hvis jeg skal være ærlig.
Osittain, jos rehellisiä ollaan.

Jeg er delvis viking.
Olen osaksi viikinki.

Delvis af skam.
Osaksi häpeästä, osaksi paetakseen rangaistusta.

Måske delvis rigtig.
Ehkä osin oikeutetusti.

Delvis synsk og delvist fysisk.
Osa on psyykkistä, osa fyysistä.

Jeg er delvis ulv.
Olen… Olen osittain susi.

Delvis bølle, delvis blodhund.
Osin tyranni, osin verikoira.

Hun er delvis elver.
Hän on osittain haltia.

Delvis overskyet og relativt lave temperaturer i dag.
Tänään osaksi pilvistä ja suhteellisen viileää.

At jeg er delvis skyldig.
Olen osittain syyllinen tähän.

Er delvis glitch.
On osittain glitch.

Fra gratis til delvis betaling.
Osa ilmaisia, osa maksullisia.

Jeg vil delvis gerne have dig, fordi jeg nyder at se Mark tabe.
Osa minusta tahtoo sinut vain siksi, että Mark rakastaa sinua.

Jeg må indrømme, at De har delvis ret. Beklager, major.
Olette kieltämättä osittain oikeassa. Suokaa anteeksi, majuri.

Jeg er delvis skyld i det selv.
Olen itse osittain syypää tähän.

Løn Den føderale mindsteløn for alle ansatte, delvis og fuld tid, er$ 7,25 per time.
Liittovaltion vähimmäispalkka kaikille työntekijöille, osa ja kokopäiväisesti, on$ 7.25 per tunti.

Det er delvis jeres skyld!
Se on osin teidän syytänne!

Det her er delvis din skyld.
Tämä on osaksi sinun syytäsi.

Jeg er delvis brasilianer.
Olen osaksi brasilialainen.

Falske forklaringer over for myndigheder, og det er kun en delvis opremsning. Overfald, narkohandel, fejlhåndtering af bevismateriale.
Ja valehtelu viranomaisille ovat vain osa listasta. Pahoinpitely, huumekauppa, todisteiden väärinkäyttö.

Trin 1- delvis tilbage i skole.
Osa 1: Takaisin opiskelun pariin.

Hotellet blev delvis renoveret i 2008.
Hotelli uusittu osin vuonna 2008.

Han er delvis lammet af polio.
Hän on osittain polion halvaannuttama.

Nervs hovedkvarter er delvis ødelagt. Central Dogma er udsat nu.
NERVin päämaja on osittain tuhottu, ja Keski-Dogmi on paljaana.

Det har delvis ødelagt hendes økonomi.
Niillä on osin romutettu taloutemme.

Det er nok delvis derfor, jeg er advokat.
Ehkä osaksi sen takia minä olen asianajaja.

Hvordan man bruger "delvis" i en Dansk sætning

Enhver form for hel eller delvis distribution (f.eks.

Det er en betingelse, at beløbet ikke er takseret eller på anden måde helt eller delvis skønsmæssigt ansat af skattemyndighederne.

Opfyldt 18 Delvis opfyldt 0 Ikke opfyldt 0 Ikke relevant % Indikator 1.3 Interview borger Vurderer borgeren, at den tildelte hjælp svarer til behov?

Undlod den skattepligtige at tage befordringsfradrag, blev den delvis frie befordring beskattet ved bortfald af fradragsretten for befordringen.

En anden mulighed trækker delvis på global opvarmning og smeltning af gletsjere.

Der bliver en god del brandetræ som skal være hel eller delvis betaling.

Politiet kan undtagelsesvis bestemme, at reglerne om dørmænd i § 15 a og regler udstedt i medfør af stk. 3 ikke eller kun delvis finder anvendelse i en restaurationsvirksomhed.

Dog forbeholder vi os ret til at fremsende faktura på a conto beløb eller kræve hel eller delvis forudbetaling.

Opfyldt 17 Delvis opfyldt 0 Ikke opfyldt 1 Ikke relevant 0 94 % 1 borger er ikke bekendt med, hvordan man kan få hjælp til at klage.

Opfyldt 12 Delvis opfyldt 0 Ikke opfyldt 6 Ikke relevant 0 67 % Anden borger er visiteret til aftenhjælp, hvilket ikke fremgår af døgn- og ugeplanen.

Hvordan man bruger "osaksi, osittain, osa" i en Finsk sætning

Haluatko sinäkin osaksi kiertotaloutta meidän kesätyöntekijänä?

Kasvu selittyy osittain lisääntyneestä valvonnasta Saimaalla.

Osittain remontoiduissa tehdastiloissa tulee vastaan kaikenlaista.

Lain säännöksistä voidaan osittain sopimuksella poiketa.

Osittain salkkuni tuottojen, osaksi turhamaisuuteni takia.

Pallean pitäisi hoitaa suurin osa hengitystyöstä.

Valintaan vaikutti suurimmaksi osaksi helmien väri.

Hankin Mannen Passifiin, yhdeksi osaksi sitä.

Tämä raha tulee osaksi sinun pelikassaasi.

Suurin osa kesästä menee kuitenkin ulkona!