Hvad Betyder DELVIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partiellement
• partiel
• semi
• partielle
• partielles
• partiels

Eksempler på brug af Delvis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Delvis kranium.
Crâne partiel.

Se alle Cast Delvis.
Voir tous les Cast partiel.

Delvis arbejdsløshed(4,0%).
Chômage partiel(4,0%).

Coronavirus og delvis aktivitet, 84% af din løn….
Coronavirus et activité partielle, 84% de votre salair….

Delvis aftagelige proteser.
Prothèses partielles amovibles.

Japansk skov græs 5-9 Delvis skygge- fuld sol.
Herbe de la forêt japonaise 5- 9 Ombre partielle- plein soleil.

Delvis adskillelse af solcellepaneler.
Séparation partielle des panneaux solaires.

Muligheden for hurtig og"smertefri" delvis reparation;
La possibilité d'une réparation partielle rapide et"indolore";

Km med delvis overdækket vejr.
Km avec temps semi couvert.

De kan lukke vinduet åbning helt eller delvis.
Ils peuvent fermer l'ouverture de la fenêtre partiellement ou totalement.

En delvis indbetaling kan ikke acepteres.
Aucun paiement partiel ne peut être accepté.

Radiator nær døren kan delvis erstatte konvektoren.
Radiateur près de la porte peut remplacer partiellement le convecteur.

Delvis eller fuldstændig lammelse af hænderne.
Paralysie totale ou partielle dans les mains.

Produktdetaljer HZQW delvis decharge høj spænding test System.
Décharges partielles HZQW système de test de haute tension.

Delvis eller tonal iskæmi af nyrevævet begynder.
L'ischémie partielle ou tonale du tissu rénal commence.

Lejlighed med 1 soveværelse med delvis havudsigt(4 voksne).
Appartement 1 chambre avec vue partielle sur la mer(4 adultes).

I delvis ændring er kun en del af din krop.
Dans changement partiel est seulement une partie de votre corps.

Nervs hovedkvarter er delvis ødelagt. Central Dogma er udsat nu.
Le QG a été partiellement détruit et Central Dogma mis à nu.

Delvis forhindret vejrtrækning gennem næse og mund;
Respiration partiellement obstruée par le nez et la bouche;

Holland- 1950-1959- Forskellige typer af metal, delvis dåse Mere.
Pays- Bas- 1950- 1959- divers types de métaux, partiellement étamés Plus.

Total eller delvis total lammelse af motorens muskler.
Paralysie totale ou semi- totale des muscles moteurs;

Samarbejde mellem stater, som grænser op til lukkede eller delvis lukkede havområder.
Coopération entre États riverains de mers fermées ou semi- fermées.

Delvis anonymitet ikke er tilstrækkeligt til at beskytte dig.
L'anonymat partiel ne suffit pas pour vous protéger;

Betingelserne for hel eller delvis afslag eller tilbagetrækning af støtte.
Les conditions d'un retrait ou d'un refus partiel ou total de l'aide ou du soutien;

Delvis populære størrelser og kvaliteter er angivet nedenfor.
Tailles populaires partielles et grades sont énumérés ci-dessous.

Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvis tilbagebetaling.
Dans certaines situations, seuls des remboursements partiels sont accordés:(s'il y a lieu).

Den kan delvis acceptere ændringsforslag 20, 23 og 25.
Elle peut accepter partiellement les amendements 20, 23 et 25.

Tilbagegang for så vidt angår vor uafhængighed; indskrænkning af vore ambitioner; delvis fiasko for vore institutioner.
Recul de notre indépendance; rétrécissement de nos ambitions; semi- échec institutionnel.

Karakteristika: Delvis havudsigt, med terrasse, med terrasse.
Caractéristiques: Vue mer partielle, avec terrasse, avec terrasse.

De er delvis eller intermitterende og har undertiden kronisk søvnløshed.”.
Ils sont partiellement ou par intermittence et ont parfois une insomnie chronique.”.

Hvordan man bruger "delvis" i en Dansk sætning

Ole opdagede på vejen til byen en gamle jødiske kirkegård, delvis ødelagt.

Af samme grund er der ikke delvis fradragsret for moms for fællesomkostninger efter ML § 38, stk. 1.

Af samme grund var der ikke delvis fradragsret for moms af fællesomkostningerne efter ML § 38, stk. 1.

B ritta Hedefalk säger: [Read more] En charmig äldre stockholm, byggd och delvis renoverad under Huset bondegatan av 44 hyreslägenheter och 2 lokaler i sammanlagt 7 våningar.

Se nærmere afsnit D.A.11.4.4 om særlige regler for delvis fradragsret for moms ved fast ejendom ML § 39 og ML § 40, stk. 1.

Se nærmere herom i afsnit D.A.11.4.4 om særlige regler for delvis fradragsret for moms ved fast ejendom ML § 39 og ML § 40, stk. 1.

Se afsnit D.A.11.4.4.9 om delvis fradragsret for moms ved tilkørselsveje ML § 40, stk. 1.

På trods heraf er det ofte ved denne sene, der opstår sene-betændelse (inflammation) eller delvis eller total bristning af achillessenen.

Dansk Folkeparti ser gerne et mere niveau-delt hjemmevrn, og en delvis sammensmeltning med det almindelige forsvar.

Skat.dk: D.A.21.3.4.6.6.2 Delvis fradragsret for opførelse mv.

Hvordan man bruger "partiel, partiellement, semi" i en Fransk sætning

Effet partiel contre pourriture grise (botrytis).

J’ai déjà partiellement répondu plus haut.

Mana écouté d’une oreille semi attentive.

Déclaration d'arrêt définitif partiel des travaux.

Semi rigide BRIG type navigator 5NEUF.

Gode strié semi rigide, vibrations variables.

Vous pouvez enregistrer partiellement certains numéros.

Les griffes sont seulement partiellement rétractiles.

Embellissement partiel des murs, sols, plafonds.

Collants pour enfant, semi opaques, unis.