Hvad Betyder DERFOR HAR VI STEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siksi äänestimme
• olemme sen vuoksi äänestäneet
• äänestimme näin ollen
• tästä syystä äänestimme

Eksempler på brug af Derfor har vi stemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor har vi stemt imod.
Siksi äänestimme vastaan.

Bösch-betænkningen går et lille skridt i den retning, og derfor har vi stemt for den.
Böschin mietinnössä edetään hieman tähän suuntaan, ja siksi äänestimme sen puolesta.

Derfor har vi stemt nej.
Äänestimme siksi sitä vastaan.

Vi betragter forslaget og betænkningen som en klar overtrædelse af subsidiaritetsprincippet, og derfor har vi stemt imod mange ændringsforslag og også imod hele betænkningen.
Me katsomme, että ehdotus ja mietintö ovat selvästi ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa, ja tästä syystä äänestimme monia tarkistuksia ja myös koko mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Tämän vuoksi äänestimme vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Siksi olemme äänestäneet vastaan.

Derfor har vi stemt imod det.
Siksi äänestimme sitä vastaan.

Derfor har vi stemt for!
Siksi äänestimme ehdotuksen puolesta!

Derfor har vi stemt imod.
Siksi me äänestimme esitystä vastaan.

Derfor har vi stemt imod den.
Siksi äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Tämän vuoksi äänestimme esitystä vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Siksi äänestämme päätöslauselmaa vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Tämän vuoksi äänestimme suositusta vastaan.

Derfor har vi stemt imod den.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod betænkningen.
Siksi äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod forslaget.
Olemme siksi äänestäneet ehdotusta vastaan.

Derfor har vi stemt imod dette forslag.
Siksi äänestämme tätä ehdotusta vastaan.

Derfor har vi stemt imod betænkningen.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod beslutningen.
Näin ollen äänestimme päätöslauselmaa vastaan.

Derfor har vi stemt for denne betænkning.
Tämän vuoksi äänestimme mietinnön puolesta.

Derfor har vi stemt imod betænkningen.
Olemme sen vuoksi äänestäneet mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod.
Olemme sen vuoksi äänestäneet päätöslauselmaesitystä vastaan.

Derfor har vi stemt imod forslaget.
Näistä syistä olemme äänestäneet ehdotusta vastaan.

Derfor har vi stemt imod denne betænkning.
Näin ollen äänestimme tätä mietintöä vastaan.

Derfor har vi stemt imod denne beslutning.
Siksi äänestimme tätä päätöslauselmaa vastaan.

Derfor har vi stemt for denne resolution.
Tämän vuoksi äänestimme päätöslauselman puolesta.

Derfor har vi stemt imod denne beslutning.
Tämän vuoksi äänestimme päätöslauselmaa vastaan.

Derfor har vi stemt imod disse ændringsforslag.
Siksi äänestimme näitä tarkistuksia vastaan.

Derfor har vi stemt for denne betænkning.
Näistä syistä olemme äänestäneet mietinnön puolesta.

Hvordan man bruger "derfor har vi stemt" i en Dansk sætning

Derfor har vi stemt nej til betænkningen.

Dette er ganske enkelt endnu et eksempel på den nuværende mode for miljøbekymringer, og derfor har vi stemt imod.

Derfor har vi stemt for den forelagte tekst på trods af dens utilstrækkeligheder.

De tvungne lektiecafeer er helt ude i skoven og derfor har vi stemt imod den del.

Derfor har vi stemt nej til dette forslag.

Derfor har vi stemt for at skærpe straffen for voldtægt.

Derfor har vi stemt imod mandatet til regeringskonferencen og Europa-Parlamentets beslutning.

Derfor har vi stemt for ændringsforslag 8, selv om denne ændring bør finde sted i en videre ramme.

Hvordan man bruger "siksi äänestimme, äänestimme näin ollen" i en Finsk sætning

Meidän mielestämme komission päätöslauselma ei ole kuitenkaan täysin riittävä, ja siksi äänestimme sitä vastaan. Äänestimme valiokunnan tarkistusten 4 ja 6 puolesta.

Ei ole tietenkään EU:n toimielinten asia päättää, millaisia kursseja jäsenvaltioissa järjestetään, eikä rahoittaa niitä. Äänestimme näin ollen mietintöä vastaan.

Siksi äänestimme koko tätä mietintöä vastaan.

Porvoon perussuomalaiset eivät kannattaneet veronmaksajille huippukallista ja epävarmaa Taidetehdas-mallia, siksi äänestimme päätöstä vastaan sen eri vaiheissa.

Siksi äänestimme aktiivimallin leikkureineen historian roskakoriin.

Yleisesti ottaen hyväksymme nämä parannukset, ja siksi äänestimme mietinnön puolesta.

Kyse on vain muoti-ilmiöksi muuttuneiden ympäristöasioiden huomioinnista, ja siksi äänestimme mietintöä vastaan.

Siksi äänestimme Helsingin valtuustossa, että paperittomille annetaan välttämättömien terveyspalveluiden lisäksi myös ennaltaehkäiseviä mielenterveys- ja sosiaalipalveluita.