Hvad Betyder DERFOR STEMTE VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siksi äänestimme
• tästä syystä äänestimme
• siksi olemme äänestäneet
• näin ollen äänestimme

Eksempler på brug af Derfor stemte vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor stemte vi imod.
Siksi äänestimme vastaan.

Betænkningen bør bredt hilses velkommen, og derfor stemte vi for den.
Mietintöön on suhtauduttava yleisesti myönteisesti, ja siksi äänestimme sen puolesta.

Derfor stemte vi imod.
Siksi olemme äänestäneet vastaan.

Det er en dybt uretfærdig betænkning, og derfor stemte vi imod den.
Tämä on kerta kaikkiaan epäoikeudenmukainen toimi, ja tästä syystä äänestimme sitä vastaan.

Derfor stemte vi imod.
Siksi me äänestimme esitystä vastaan.

Samlet set anser vi betænkningen for at være positiv, og derfor stemte vi for den.
Kaiken kaikkiaan pidämme mietintöä myönteisenä ja äänestimme siksi sen puolesta.

Derfor stemte vi imod den.
Siksi äänestimme mietintöä vastaan.

Transeuropæiske energinet er et sådant anliggende, og derfor stemte vi for betænkningen som helhed, da den blev debatteret i Parlamentet tidligere.
Yksi tällainen kysymys on Euroopan laajuiset energiaverkostot, ja siksi äänestimme koko mietinnön puolesta aiemman parlamenttikeskustelun yhteydessä.

Derfor stemte vi for den.
Tästä syystä äänestimme sen puolesta.

Jeg ville også blot forklare, at punkt 54, som omhandler offentlige tjenester, tjenester af almen interesse, er problematisk, og derfor stemte vi imod den del af dette punkt, hvori der- ideologisk, men i slørede vendinger- fortsat opfordres til yderligere liberalisering.
Haluan myös vain selventää, että 54 kohta, joka käsittelee julkisia palveluja, yleishyödyllisiä palveluja, on ongelmallinen. Siksi me äänestimme vastoin osaa tästä kohdasta, jossa edelleen peräänkuulutetaan- ideologisesti mutta verhotuin sanamuodoin- vapauttamisen lisäämistä.

Derfor stemte vi imod den.
Tämän vuoksi äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi for.
Tästä syystä äänestimme päätöslauselman puolesta.

Derfor stemte vi for uskyldig.".
Siksi äänestimme vapautuksen puolesta.".

Derfor stemte vi for kompromiset.
Siksi äänestimme kompromissin puolesta.

Derfor stemte vi imod betænkningen.
Siksi me äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi imod forslaget.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi for denne betænkning.
Äänestimme siksi mietinnön puolesta.

Derfor stemte vi imod betænkningen.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi imod denne betænkning.
Siksi äänestimme tätä tekstiä vastaan.

Derfor stemte vi imod betænkningen.
Tämän vuoksi äänestimme mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi for betænkningen.
Tämän vuoksi äänestimme mietinnön puolesta.

Derfor stemte vi imod denne betænkning.
Siksi äänestimme tätä mietintöä vastaan.

Derfor stemte vi for denne betænkning.
Siksi äänestimme tämän mietinnön puolesta.

Derfor stemte vi imod denne beslutning.
Siksi äänestimme tätä päätöslauselmaa vastaan.

Derfor stemte vi for betænkningen som helhed.
Siksi olemme äänestäneet koko mietinnön puolesta.

Derfor stemte vi for vedtagelsen af direktivet.
Siksi äänestimme direktiivin hyväksymisen puolesta.

Derfor stemte vi imod beslutningsforslaget.
Tämän vuoksi äänestimme päätöslauselmaehdotusta vastaan.

Derfor stemte vi for Angelilli-betænkningen i dag.
Tästä syystä äänestimme jäsen Angelillin mietinnön puolesta.

Derfor stemte vi imod stk. 3 og betragtning F.
Näin ollen äänestimme 3 kohtaa ja johdanto-osan F kappaletta vastaan.

Derfor stemte vi imod ved den endelige afstemning.
Tästä syystä äänestimme mietintöä vastaan lopullisessa äänestyksessä.

Hvordan man bruger "derfor stemte vi" i en Dansk sætning

derfor stemte vi i Venstre imod lukning af skolerne.

Derfor stemte vi leave,« forklarer den ældre, gråsprængte herre.

Uanset partifarve kan det kun være i vælgernes interesse, at staten bliver, og derfor stemte vi imod.

Derfor stemte vi i dag i Aalborg Byråds Skoleudvalg for, at der arbejdes videre med at etablere vuggestuer i landsbyordningerne i Bislev og Hou.

Derfor stemte vi for sagen som endte med, at Albertslund sender et høringssvar ind om sagen.

M Top debatter Kommentar282,798 Der findes ikke noget »centrum-venstre« Debat232,632 Prostitution skal begrænses Katrine Toft Mi...213,409 Derfor stemte vi nej!

Derfor stemte vi imod de fælles holdninger og Parlamentets indstillinger.

Vi vil bekæmpe regeringens centralistiske skolepolitik og derfor stemte vi også imod den nye folkeskolelov.

Sådan en proces er for os at se meget langt væk fra den oprindelige plan, og derfor stemte vi imod.

Vi vil satse 100 procent på vedvarende energi derfor stemte vi som det eneste parti imod salget af Dong.

Hvordan man bruger "siksi äänestimme, tästä syystä äänestimme" i en Finsk sætning

Kyse on vain muoti-ilmiöksi muuttuneiden ympäristöasioiden huomioinnista, ja siksi äänestimme mietintöä vastaan.

Siksi äänestimme Helsingin valtuustossa, että paperittomille annetaan välttämättömien terveyspalveluiden lisäksi myös ennaltaehkäiseviä mielenterveys- ja sosiaalipalveluita.

Porvoon perussuomalaiset eivät kannattaneet veronmaksajille huippukallista ja epävarmaa Taidetehdas-mallia, siksi äänestimme päätöstä vastaan sen eri vaiheissa.

Siksi äänestimme koko tätä mietintöä vastaan.

Meidän mielestämme komission päätöslauselma ei ole kuitenkaan täysin riittävä, ja siksi äänestimme sitä vastaan. Äänestimme valiokunnan tarkistusten 4 ja 6 puolesta.

Yleisesti ottaen hyväksymme nämä parannukset, ja siksi äänestimme mietinnön puolesta.

Siksi äänestimme aktiivimallin leikkureineen historian roskakoriin.

Yhdysvallat olisi halunnut siitä vieläkin huonomman, ja tästä syystä äänestimme päätöslauselmaa vastaan.

Me katsomme, että ehdotus ja mietintö ovat selvästi ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa, ja tästä syystä äänestimme monia tarkistuksia ja myös koko mietintöä vastaan.