Hvad Betyder DET GRUNDLÆGGENDE PRINCIP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perusperiaate
• perusperiaatteen
• pääperiaate
• perustavanlaatuista periaatetta
• perusperiaatteeseen
• keskeisen periaatteen
• perusperiaatteena
• perusperiaatetta
• perusajatuksena

Eksempler på brug af Det grundlæggende princip på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tillid er det grundlæggende princip.
Luottamus on keskeinen periaate.

På den anden side støtter også nogle delegationer det grundlæggende princip, afkobling.
Toisaalta jotkut valtuuskunnat kannattavat tuotantomääristä riippumattomien tukien perusperiaatetta.

Det grundlæggende princip er dog forblevet uændret.
Perusperiaate on kuitenkin pysynyt muuttumattomana.

Efter min mening bør vi støtte det grundlæggende princip i dette mål.
Minusta meidän pitäisi tukea perusperiaatetta tässä tarkoituksessa.

Men det grundlæggende princip om arbejde ændrer sig ikke herfra.
Mutta työn perusperiaate ei muutu tästä.

Forbrugeren bliver således ikke vildledt, hvilket er det grundlæggende princip i beslutningsforslaget.
Siten kuluttajaa ei harhauteta, ja se on päätöslauselman perusperiaate.

Det grundlæggende princip er at vække dig i gang hurtigt i søvn.
Perusperiaatteena on herättää sinua aikaa nukkua sikeästi.

Punkt 16 er i direkte modstrid med det grundlæggende princip om lige konkurrencevilkår på det indre marked.
Sen 16 kohta on räikeässä ristiriidassa sisämarkkinoiden yhdenvertaisia kilpailuedellytyksiä koskevan perusperiaatteen kanssa.

Det grundlæggende princip i den lodrette afstand ikke er i fart.
Perusperiaate pystysuora etäisyys ei ole nopeutta.

Forordningen om kosmetiske midler er baseret på det grundlæggende princip fra lovpakken om markedsføring af varer.
Kosmeettisia valmisteita koskeva asetus perustuu tavaroiden markkinoille saattamista koskevan lainsäädäntöpaketin perusperiaatteeseen.

Det er det grundlæggende princip for, hvordan gratis spil fungerer.
Se on perusperiaate, jolla ilmainen peli toimii.

Betydningen af Taylor's Teorem forblev ukendt indtil 1772, når Lagrange proklameret det grundlæggende princip om differentialregning.
Merkitys Taylorin lause pysyi aliarvostettuja vasta 1772, kun Lagrange julistautuneen se perusperiaate erosta calculus.

Det grundlæggende princip i EU er, at det er baseret på en.
EU: n perusperiaatteena on, että se perustuu oikeusyhteisöön.

Vi opfordrer Dem, hr. Barroso, til at forsvare det grundlæggende princip om skattekonkurrence mellem medlemsstaterne.
Arvoisa puheenjohtajaehdokas Barroso, vetoamme teihin, jotta puolustaisitte jäsenvaltioiden välisen kilpailukykyisen verotuksen perusperiaatetta.

Det grundlæggende princip er at gøre wire tråd indsætte gennem en lede tråd.
Perusperiaatteena on tehdä lanka kierre avulla guide kierre.

Selvfølgelig adskiller moderne modeller sig fra den oprindelige version, men mesteren til herren beholdt det grundlæggende princip alligevel.
Nykyaikaiset malleja tietenkin eroavat alkuperäisestä versiosta, mutta isännän perillinen säilytti kuitenkin perusperiaatteen.

Hele det grundlæggende princip af denne materielle verden er sansenydelse.
Koko tämän aineellisen maailman perusperiaate on aistityydytys.

Vi mener, at det ville være meget vanskeligt at anvende denne afgift, og at det rent faktisk ville være i modstrid med det grundlæggende princip om fri bevægelighed for kapital.
Mielestämme tätä olisi sangen vaikea toteuttaa, ja se olisi vieläpä ristiriidassa pääoman liikkuvuuden vapauden keskeisen periaatteen kanssa.

Det grundlæggende princip er dette: større end en hund, jo mindre lever hun.
Perusperiaate on tämä: suurempi kuin koira, sitä vähemmän hän elää.

Hvad er dit motto, det grundlæggende princip, som styrer dine handlinger og dine tanker?
Mikä on mottonne, perusperiaate, joka ohjaa toimintaanne ja ajatuksianne?

Det grundlæggende princip i næsten alle opvaskemaskiner er meget enkel.
Perusperiaate lähes kaikki astianpesukoneiden on äärimmäisen yksinkertainen.

Dette er, og har altid været, det grundlæggende princip i vores engagement,”Corporate Social Responsibility”.
Tämä on aina ollut pääperiaate”Corporate Social Responsibility”-sitoumuksemme takana.

Det grundlæggende princip i enhver reklame skal være i overensstemmelse med god markedsføringsskik.
Perusperiaatteena kaikille mainonnan on oltava hyvä markkinointi.

Tilsyneladende glemmer de det grundlæggende princip, at det er bedre at forebygge sygdomme end behandle dem.
Näyttää siltä, että ne ovat unohtaneet sen perusperiaatteen, että taudin ehkäisy on paras lääke.

Det grundlæggende princip om vægttab forsøger at reducere antallet kalorier forbruger på daglig basis.
Painon perusperiaatteena yrittää vähentää kalorien määrän kuluttaa päivittäin.

Understreger, at jobmobilitet bygger på det grundlæggende princip om fri bevægelighed for personer på det indre marked som fastlagt i EF-traktaten;
Korostaa, että työntekijöiden liikkuvuus perustuu henkilöiden vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla koskevaan perusperiaatteeseen, josta on määrätty EY: n perustamissopimuksessa;

Men det grundlæggende princip er det samme, og forordningen fungerer rigtigt godt.
Perusperiaate on kuitenkin sama, ja kyseinen asetus toimii todella hyvin.

Forbrugerens valg er det grundlæggende princip i markedsøkonomien, og vi skal som politikere ikke optræde som formyndere.
Kuluttajan valinta on markkinatalouden pääperiaate eikä meidän politiikkojen pidä toimia holhoojina.

Men det grundlæggende princip bør overholdes er at følge din personlige præference.
Mutta perusperiaatetta on noudatettava noudattamalla henkilökohtaista mieltymystänne.

EU's holdning er baseret på det grundlæggende princip om, at børn har krav på en barndom i fred, frihed, velstand og sikkerhed uden udsættelse for misbrug, vold og udnyttelse.
EU: n kanta perustuu perusperiaatteeseen, jonka mukaan lasten on saatava elää lapsuutensa rauhassa, vapaudessa, vauraudessa ja turvallisuudessa, ilman pahoinpitelyjä, väkivaltaa ja hyväksikäyttöä.

Hvordan man bruger "det grundlæggende princip" i en Dansk sætning

Det grundlæggende princip, som får buck-boost-konverteren til at virke, er spolens selvinduktion – og herudover den rette timing og miljø.

Det er det grundlæggende princip i at opbygge muskler og kondition.

Det grundlæggende princip bag GJGNY er, at energieffektivitet er direkte relateret til opførelse og drift af bygninger.

For at forstå hvorfor en variabel modstand bruges i nogle elektromagneter er det nødvendigt først at forstå det grundlæggende princip for alle elektronik .

Det er Omoto-kyo der siges at være det grundlæggende princip om denne "kunst af fred" martial kunstform pacifistiske art.

Det grundlæggende princip må siges at være en potensering af sproget.

Reglen bygger på det grundlæggende princip, at kommuner og regioner ikke må låne til drift.

Kommuners forsikringer af frivillige er derfor i strid med det grundlæggende princip om, at begunstigelse af enkeltpersoner kræver lovhjemmel.

Overordnede principper Det grundlæggende princip på skolen er, at man opfører sig ordentligt og fornuftigt og behandler hinanden venligt og med gensidig respekt.

Hvad der er vigtigt, udover produktionen af ​​hormoner, er det grundlæggende princip i pancreas funktion også i produktionen af ​​pancreasjuice, som er grundlaget for fordøjelsesprocessen.

Hvordan man bruger "perusperiaate, pääperiaate, perusperiaatteen" i en Finsk sætning

Tämä desentralismin perusperiaate sopii myös työelämään.

Pääperiaate jäi voimaan: pitkän matematiikan ylivertainen asema.

Muutama perusperiaate helpottaa onnistuneeseen lopputulokseen pääsemistä.

Seitsemännen Huoneen ensimmäinen perusperiaate onkin ekologisuus.!

Salaisuudet aukevat selkokieleksi muutaman perusperiaatteen tietämällä.

Sote-uudistulla voidaan edistää tämän perusperiaatteen toteutumismahdollisuuksia.

Tuloverolain mukaisessa verotuksessa jaksotuksen pääperiaate on kassaperiaate.

Suunnittelun pääperiaate oli varmistaa kasvien menestyminen.

Käytännössä konkretisoidaan Leanin viiden perusperiaatteen kautta.

Perustamme kaiken toimintamme viiden perusperiaatteen varaan.