Hvad Betyder DET SIDDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen istua
• sen olla
• se paikoilleen

Eksempler på brug af Det sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det sidder fast.
Se jäi kiinni.

Vores gæster se det sidde. Nu du huske!
Vieraamme nähdä sen istua. Nyt muistat!

Det sidder fast igen.
Se jäi kiinni taas.

Man kan lære det sidde, jagter skurke.
Yksi voi oppia sen istua, jahtaavat roistoja.

Det sidder for dybt.
Se on liian syvällä.

Shampoo helt og lad det sidde i fem til 10 minutter.
Shampoo täysin ja anna sen istua viisi 10 minuuttia.

Det sidder på køleskabet.
Se on jääkaapin päällä.

Anvend dette på din hovedbund og lad det sidde i cirka en time.
Käytä tätä teidän päänahan ja anna sen istua noin tunnin.

Det sidder stadig på pælen.
Ne ovat yhä pylväässä.

Hvis hele plasteret klæber fast igen, så lad det sidde.
Jos se tarttuu lujasti koko alueeltaan, jätä se paikoilleen.

Det sidder omkring hjertet.
Se on sydämen ympärillä.

Genanvende mayonnaise og lad det sidde længere tid for hårde lim pletter.
Rasvaa majoneesi ja anna sen istua pidempään kovaa liimaa paikkoja.

Det sidder på steder, vi ikke har rørt.
Se on kohdissa, joihin emme ole koskeneet.

Dæk leder af en særlig hætte eller plast wrap, lad det sidde i en halv time.
Peitä pään erityinen korkki tai muovikelmu, anna sen olla puoli tuntia.

Lad det sidde.- Formentlig.
Anna sen olla.- Luultavasti.

Brug af bomuld, anvende dette på hovedbunden og lad det sidde i 20- 30 minutter.
Käyttäen puuvilla, soveltaa tätä päänahan ja anna sen istua 20- 30 minuuttia.

Lad det sidde i 20 minutter.
Anna se istua 20 minuuttia.

Den resulterende grød gælde for problemområder, dække med plastfolie og lad det sidde i en time.
Tuloksena sose sovelletaan ongelma-alueita, peitä muovikelmu ja anna sen olla tunti.

Lad det sidde i 10 minutter.
Anna sen istua 10 minuuttia.

Skrub derefter yderligere med en stærkt koncentreret blegemiddelopløsning, lad det sidde i 20 minutter, og gentag.
Sitten hankaa pidemmälle erittäin keskittyneet kloriittiliuoksella, anna sen istua 20 minuuttia, ja toista.

Lad det sidde i 20 minutters tid.
Anna se istua 20 minuuttia.

Mash et par blade af gyldne knurhår tilgrødet tilstand, sat på wen og Poquelin plast wrap, lad det sidde i 6 timer.
Mash pari lähtee kultainen viikset jamushy valtio, laittaa Wen ja Poquelin muovikelmu, anna sen olla 6 tuntia.

Lad det sidde i et par sekunder.
Anna sen istua muutaman sekunnin ajan.

Den hurtigste metode til afrimning en fryser er også en af de mest simple- bare koble det og lade det sidde.
Nopein menetelmä sulatus pakastimessa on myös yksi yksinkertainen- yksinkertaisesti irrottamalla se ja antaa sen istua.

Lad det sidde lidt og vask det så af.
Anna sen istua hetkeksi, pyyhi se sitten pois.

Du kan bare sætte en håndfuld af goji-bær i en kop, der tidligere er varmt eller endda koldt vand og lad det sidde i ca 10 til 15 minutter.
Voit laittaa kourallinen goji marjat kuppiin aiemmin kuuma tai jopa kylmää vettä ja anna sen istua noin 10-15 minuuttia.

Lad det sidde i cirka tre til fem minutter, før drikker.
Anna sen istua noin kolme-viisi minuuttia ennen juomista.

Efter den minimale tilberedningstid er gået, fjerne Canner fra varmekilden og lad det sidde i mindst 10 minutter, så den kan trykket.
Jälkeen vähintään ruoanlaitto aikaa on kulunut, poista canner lämmönlähteestä ja anna sen olla vähintään 10 minuuttia, jotta se voi poista paine.

Lad det sidde ved stuetemperatur i 15 minutter, post, som du kan nyde fadet.
Anna sen olla huoneen lämpötilassa 15 minuutin ajan, post jossa voit nauttia lautasen.

Efter at blande dem, anvende det til rødderne af dit hår, massage forsigtigt, lad det sidde på dit hoved i 30- 40 minutter, og efter at vaske dit hår grundigt.
Sekoituksen jälkeen heitä, soveltaa sitä juuret hiukset, hiero kevyesti, anna sen istua päähäsi 30-40 minuuttia ja sen jälkeen pestä hiukset huolellisesti.