Din telefon skal arbejde meget hårdere for at få signal ud gennem metallet, så det udsender stærkere elektromagnetisk stråling, forklarer Gittleman.
Puhelimen on työskenneltävä paljon vaikeammin signaalin lävitse metallin läpi, joten se lähettää voimakkaampaa sähkömagneettista säteilyä, Gittleman selittää.
Det udsender et blødt lysende lys, der er ideelt til dette værelse.
Se antaa pehmeän virtaavan valon, joka soveltuu erinomaisesti tähän huoneeseen.
WiFi Plug-det svarer til aktuelle USB plug-det enheder men det udsender en WiFi-signal, der giver mulighed for yderligere 5 enheder at oprette forbindelse til den.
WiFi Plug-se on samanlainen USB plug-se Vikavirtasuoja mutta se säteilee WiFi signaalin, jonka avulla 5 lisälaitteita siihen yhteyden.
Det udsender et"bip bip bip", så de ved, de er ovenover det,?.
Se lähettää piipitystä, jotta koneet tietävät ylittäneensä sen?.
Selv om vi stadig er ved førstebehandlingen af direktivforslaget, er det positivt med hensyn til kvinders rettigheder på grund af det signal, det udsender, navnlig til de lande, der stadig ikke har 20 ugers barselsorlov med fuld løn, og som stadig ikke har indført to ugers fædreorlov- også med fuld løn.
Vaikka kyseessä on edelleen direktiiviehdotuksen ensimmäinen käsittely, se on myönteinen naisten oikeuksien alalla, koska se lähettää viestin erityisesti niille valtioille, joissa ei ole 20 viikon äitiysvapaata, josta maksetaan täysi palkka, ja joilla ei ole kahden viikon isyysvapaata, josta maksetaan myös täysi palkka.
Hvis det udsender en lugt, er det snarere behagelig aroma af bagt mælk.
Jos se säteilee haju, se on melko miellyttävä tuoksu paistettu maitoa.
Så det udsender en massiv sprængningsbølge. O'Neill, det er lykkedes mig at modificere skibet.
O'Neill, olen muokannut alustani onnistuneesti, lähettämään massiivista tuhoaaltoa.
Så det udsender en massiv sprængningsbølge. O'Neill, det er lykkedes mig at modificere skibet.
O'Neill, olen onnistuneesti muokannut alukseni- lähettämään massiivisen häiriöaallon.
Det udsender stråling, der indikerer en fungerende energikilde, men det er intet kredsløbssystem eller chips.
Ne emittoivat säteilyä, eli niissä on energianlähde,- mutta ei virtapiirejä, liikkuvia osia tai siruja.
Det udsender et budskab: EU skal bevæge sig fremad forenet under sine symboler med henblik på at blive fuldstændigt og nå til et punkt, hvor det kan udfylde sin rolle.
Se lähettää viestin: EU: n on edettävä yhtenäisenä tunnustensa alla, jotta se voi eheytyä ja hoitaa oman osansa.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文