Hvad Betyder DETEKTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• havaittu
• havaitut
• havaitun
• havaitaan
• havaitusta

Eksempler på brug af Detekterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fil den detekterede forbindelse.
Hydroksyyliryhmän fil havaitun yhdiste.

Installere programmet, køre en systemscanning og fjerne de detekterede trusler.
Asenna sovellus, suorita järjestelmäskannaus ja poista havaitut uhkat.

Ved typen af detekterede leukocytter er leukocyturi inddelt i 4 typer.
Leukosyyttien tyypin mukaan havaittu leukosyturia on jaettu neljään lajikkeeseen.

Når scanningen er færdig, vil WiperSoft give dig valget af sletning af detekterede trusler.
Kun skannaus on valmis, WiperSoft antaa valinta poistaa havaitut uhat.

Alle detekterede filer blive krypteret med den asymmetriske krypteringsalgoritme.
Kaikki havaitut tiedostot saada salattu epäsymmetriset salausmenetelmät.

Tællingen af leukocytter bør udføres i forhold til antallet af detekterede epithelceller.
Leukosyyttien laskeminen olisi tehtävä suhteessa havaittujen epiteelisolujen lukumäärään.

Afladningen er afsluttet, de detekterede data kan overføres til U disken på stedet;
Purkaus on päättynyt, havaitut tiedot voidaan siirtää U-levylle paikan päällä;

Den detekterede streptokocker i vaginale slimhindeanalyser indikerer ofte inflammatoriske processer inde i livmoderhalsen og urinrøret.
Havaittu streptokokki emättimen limakalvon analyysissä osoittaa usein tulehdusprosesseja kohdunkaulan ja virtsaputken sisällä.

De har typisk næsten halvdelen af den detekterede støj komponenten uskadelige støj. Unormale lyde.
Yleensä ne ovat lähes puolet havaitun kohinakomponentin harmiton melua. epätavallisia ääniä.

Hvis den detekterede indikator er over normen, vil det højst sandsynligt forblive det hele livet.
Jos havaittu indikaattori on normin yläpuolella, todennäköisesti tämä pysyy koko elämän ajan.

På grund af inddragelse af hydroxylgruppen i ace Iden fil, den detekterede forbindelse blev kaldt Hydroxyacetildenafi.
Koska sisällyttämistä hydroksyyliryhmän ace yksilöidä fil, havaitun yhdiste nimeltään Hydroxyacetildenafi.

Nytte vil vise dig alle detekterede trusler og gør det muligt at slette Smarter Password sammen med dem.
Apuohjelma näyttää kaikki havaitut uhat ja antaa te jotta deletoida Smarter Password mukanaan.

Blandt andre forklaringer, er det muligt, om end usandsynligt, at det detekterede signal kunne være kommet fra en baggrundskilde.
Muiden selitysten joukossa on mahdollista, joskin epätodennäköistä, että havaittu signaali tulisi jostakin taustan kohteesta.

Dette er en hurtig multi-threaded scanner af enhederne tilsluttet et netværk, der giver tilstrækkelig information om hver detekterede IP-adresse.
Tämä on nopea monisäikeinen skanneri laitteisiin, jotka on liitetty verkkoon, joka antaa tarpeeksi tietoa jokaisesta havaitusta IP-osoitteesta.

Normalt bør man i synsområdet i en enkelt del af urinen detekterede antal leukocytter hos mænd være fra 0 til 3 og hos kvinder- til 6.
Normaalisti näkökentässä yhdellä virtsan osalla valkosolujen havaittu määrä miehillä pitäisi olla 0-3, ja naisilla- jopa 6.

Dette er en hurtig multi-threaded scanner af enhederne tilsluttet et netværk, der giver tilstrækkelig information om hver detekterede IP-adresse.
Angry IP Scanner- verkkoon kytkettyjen laitteiden nopea monisäikeinen skanneri, joka tarjoaa tarpeeksi tietoa jokaisesta havaitusta IP-osoitteesta.

Til dette formål kan du klikke på Ignorer indstillinger korrespondent for hver detekterede infektion på det ønskede emne på siden med scanningsresultater.
Tätä varten voit napsauttaa Ignore- vaihtoehtoa, joka vastaa kunkin havaitun infektion vastaavaa skannaustulosivun haluttua kohdetta.

Vælg detekterede display output for Intel® HD Graphics og vælg"Prøv at forbinde alligevel på VGA" fra"Flere skærme" rullelisten.
Valitse havaitut näyttöulostulot Intel® HD Graphics-ohjelmalle ja valitse"Yritä yhdistää joka tapauksessa VGA"-toiminnolla"Useita näyttöjä" avattavasta luettelosta.

Resultaterne af testene kan enten være kvalitative("detekterede" eller"ikke detekterede") eller kvantitative, dvs. indikere mængden af antistoffer.
Määrityksen tulokset voivat olla joko kvalitatiivisia("havaittu" tai"ei havaittu"), ja kvantitatiivinen, eli ilmaisee määrää vasta-ainetta.

Når en uærlig afspiller registreres, afbryder programmet automatisk det fra den offentlige server og sætter den detekterede IP-adresse i sortlisten.
Kun epärehellinen pelaaja havaitaan, ohjelma katkaisee sen automaattisesti julkisesta palvelimesta ja asettaa havaitun IP-osoitteen mustalle listalle.

Derfor blev den officielle version annonceret: Det detekterede objekt var den meteorologiske sonde, der blev anvendt inden for rammerne af det hemmelige Mogul-program.
Siksi virallisesta versiosta ilmoitettiin: havaittu kohde oli meteorologinen koetin, jota käytettiin salaisen Mogul-ohjelman puitteissa.

Detekterede nyrepitel i barnets urin kan signalere alvorlige nyresygdomme, fx pyelitis, hydronephrose, nyre tuberkulose osv.
Havaittu munuaisten epiteelin virtsassa lapsi voi merkki vakavasta munuaisten sairaudet, kuten pyelitis, hydronefroosi, munuaisten tuberkuloosi jne Myös tämä tila voi olla seurausta synnynnäiset sairaudet.

F-Secure Anti-Virus understøtter fuld computer kontrol og en selektiv scanning af sårbare dele af systemet og fjerner eller flytter detekterede angriberne til karantæne.
F-Secure Anti-Virus tukee täyttä tietokoneen tarkistusta ja järjestelmän haavoittuvien osien selektiivistä skannausta ja poistaa tai siirtää havaitut hyökkääjät karanteeniin.

Faktisk afhænger det hele af antallet af detekterede epithelceller, og både en stigning og et fald i deres antal sammenlignet med normen betragtes som farligt.
Itse asiassa kaikki riippuu havaittujen epiteelisolujen määrästä, ja niiden määrän kasvaessa ja vähentämisessä pidetään vaarallista verrattuna normiin.

Dekryptering af resultaterne er ikke et problem, resultatet af analysen afspejler alle infektioner, der er seksuelt overførte, og det tilsvarende"detekterede" mærke tælles imod.
Tulosten tulkinta on yksinkertaista, analyysin tulos osoittaa kaikki seksuaalisesti välitetyt infektiot havaitun eteen, sijoitetaan vastaava"havaittu" merkki.

Det detekterede virus fra den første eller fjerde genotype betyder, at det er nødvendigt at anvende mere kraft i antiviral terapi end i behandling med anden eller tredje genotyper.
Ensimmäisen tai neljännen genotyypin havaittu virus tarkoittaa, että antiviraalisessa hoidossa on tarpeen levittää voimia enemmän kuin toisen tai kolmannen genotyypin hoidossa.

Exe er at sætte et antimalwareprogram værktøj til at udføre en fuld scanning af systemet, og tryk på sletning knap, der bør gives lige efter scanningen til at beskæftige sig med det detekterede trusler.
Exe on asettaa antimalware työkalu suorittaa koko järjestelmän tarkistus ja painamalla poisto-painiketta, joka olisi annettava heti, kun scan käsitellä havaitut uhat.

Cyanidin-3 glucoside(også kendt som chrysanthemin) var langt den største detekterede anthocyanin i' violet Nori',' Artemide' og' Nerone' cultivarer undersøgt i studiet af Turrini et al.
Cyanidin-3 glukosidi(tunnetaan myös nimellä krysanteemi) oli ylivoimaisesti suurin havaittu antosyaanin"Violet Nori","Artemide" ja"Nerone" lajikkeet tutkittu tutkimuksessa Turrini et al.

Den medicinske måde at behandle tyrotoksikose på skjoldbruskkirtelen som hovedmetode er kun foreskrevet for første gang detekterede diffuse goiter af lille størrelse og subklinisk form af sygdommen.
Kilpirauhasen kilpirauhasen kilpirauhasen pääasiallinen hoitomenetelmä on määrätty vain ensimmäistä kertaa, kun havaitaan taudin pienikokoisen ja subkliinisen muodon hajakuormitus.

For at identificere de særlige kendetegn ved den detekterede tumor, derefter tildelt en række undersøgelser, samt patienten er rettet til levering af en blodprøve, der løber avancered.
Tunnistaa ominaispiirteet havaitun kasvaimen, sitten annetaan useita tutkimuksia sekä potilas ohjataan toimituksen verinäytteestä, joka kulkee edistyksellisen laboratorioissa Lääkärikeskukset. Kuvantamisvaihtoehtoa, joka sisältää diagnostiikka kasvainten iho- on.

Hvordan man bruger "detekterede" i en Dansk sætning

Ifølge resultaterne af proceduren vil systemet vise en rapport om detekterede problemer og fejlkorrigeringer (hvis det var muligt).

Hvis meddelelsen PASS vises på displayet, detekterede testen ingen bakteriel kontaminering og indikerer dermed, at prøven er NEGATIV på tidspunktet for måling af oxygen.

For at bekræfte specificiteten af det detekterede signals, kontrol lungevæv uden intravenøs celle overførsel fungerede som negativ kontrol (midterste panel).

Thromber fra auriklet, som er kendt for at være kilden til over 95 % af de detekterede blodpropper hos patienter med atrieflimren.

Hvis blodstrømmen forstærkes inde i det detekterede knudepunkt, indikerer dette mangel på en kapsel, der er karakteristisk for et malignt kursus.

Ventrikulær antitakykardistimulering (ATP) Disse terapier reagerer på en VT-episode eller en FVT-episode med hurtige sekvenser af stimuleringsimpulser for at afslutte detekterede ventrikulære takyarytmier.

Selvom vores hypotese var at flagellære gener ville nedreguleres under matric stress, detekterede vi signifikant opregulering af alginat-syntese-gener.

Selvom vores hypotese var at flagell{\ae}re gener ville nedreguleres under matric stress, detekterede vi signifikant opregulering af alginat-syntese-gener.

Atriel antitakykardistimulering (ATP) Disse terapier reagerer på en AT/AF-episode eller en Fast AT/AF-episode med hurtige sekvenser af stimuleringsimpulser for at afslutte detekterede atrielle takyarytmier.

IceCube-forskerne var også en tur i det digitale arkiv for at finde ud af, om tidligere detekterede neutrinoer måske kan stamme fra samme blazar.

Hvordan man bruger "havaittu, havaitut, havaitun" i en Finsk sætning

Havaittu todellisuuus tulkitaan tähän näkökantaan perustuen.

Perjantaina havaittu vika aiheutti tietokoneiden uudelleenkäynnistymisen.

havaittu vika sähköjärjestelmässä mykisti matkapuhelimet pääkaupunkiseudulla.

Hyväksi havaitut toimintaperiaatteet pysyvät pääosin ennallaan.

Havaitut oireet eivät vaikuttaneet astronauttien toimintakykyyn.

Tieteellisesti havaitun tutkimusnäytön synonyymeina käytetään mm.

Havaitut positiiviset yhteydet ovat voimakkaampia naisilla.

Työmaavalvonnassa havaitut turvallisuuspoikkeamat käsitellään toimittajan kanssa.

Aistein havaittu ympäristö muodostaa elämismaailman perustan.

Tutkimus vahvistaa valtakunnallisissa kyselyissä havaitun kehityksen.