Eksempler på brug af Observerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kilgrave observerede mig hele tiden.
De kom og gik, og han observerede dem.
Heillä oli rutiineja, joita hän seurasi.Fotograf observerede solformørkelse….
Gud velsigne os alle. og som Tim observerede.
Fotograf observerede solformørkelse telt angr….
Valokuvaaja havaittu Auringonpimennys teltta….
Folk også translate
Rapport skudt og observerede vildt.
Raportoi ammuttu ja havaittu riista.Generelt observerede dosis er normalt 20-40 mg/dag.
Yleensä havaittu annos on yleensä 20-40 mg/vrk.De må hverken standse eller anholde den observerede person.
He eivät saa pysäyttää tai pidättää tarkkailtavaa henkilöä.Smart fyr, at" observerede Holmes da vi gik væk.
Smart mies, että" havaittu Holmes Kun kävelimme pois.Han var modtagelig og følsom over for alt, han observerede.
Han observerede Månen gennem en komplet 18-årig saros.
Hän havaittu Kuussa kautta yksi koko 18-vuoden saros.Han holdt aldrig op med at skrive om det, han observerede.
Hän ei koskaan lakannut kirjoittamasta ilmiöistä, joita hän tarkkaili.Mindre almindeligt observerede osteoma i spinosus proces.
Harvemmin havaittu osteooma vuonna okahaarakkeesta.Observerede risiko var ca. 5 tilfælde ud af 1000 graviditeter.
Havaittu riski oli noin viisi tapausta 1000 raskautta kohti.Der er kun angivet den højest observerede hyppighed fra studierne.
Tutkimuksissa vain suurin havaittu esiintymistiheys on raportoitu.Han observerede planeten første, men ikke anerkende det.
Hän havaittu planeetan ensimmäinen, mutta ei tunnista sitä.Neutropeni/ leukopeni var den mest observerede laboratorie abnormalitet.
Neutropenia/ leukopenia oli yleisin havaittu laboratorioarvojen poikkeavuus.Fysisk observerede proces af hvede egne fremskridt fra dets.
Fyysisesti havaittu prosessi vehnää omaan edistymiseen sen.Godmorgen. For to måneder siden observerede et stjerneskib en eksplosion på.
Kk sitten Liiton tähtialus tarkkaili räjähdystä Praxisissa. Hyvää huomenta.Han observerede dem gennem et peephole og lærte ved at se dem.
De må hverken standse eller anholde den observerede person.
Vieraan valtion virkamiehet eivät voi myöskään pysäyttää tai pidättää tarkkailtavaa henkilöä.Ved første grad observerede forekomst af subjektive symptomer.
Aluksi asteen havaittu esiintyvyys subjektiivisia oireita.Farvelens ord sætter han i munden af enkle børn, der observerede hele pakken.
Hänen sananvapaus, jonka hän esittää yksinkertaisten lasten suuhun, joka huomasi koko paketin.Observerede risiko var ca. 5 tilfælde for hver 1000 graviditeter.
Havaittu riski oli noin viisi tapausta 1000 raskautta kohti.Den 9 marts 1497, han observerede Månen eclipse stjernen Aldebaran.
Komissio osoitti 9 päivänä maaliskuuta 1497 hän totesi, the Moon eclipse tähden Aldebaran.Og kunne kortlægge vores færden. Det var også her, at nogen observerede verden udefra.
Sekin oli surullista, että joku tarkkaili maailmaa ulkopuolelta- ja nauhoitti liikkeemme.Dag for dag observerede Cristina Maria Elena og Juan Antonio,-.
Päivien kuluessa Cristina tarkkaili Maria Elenaa ja Juan Antoniota-.Da han brugte det i disse situationer, observerede han lignende svarmønstre.
Kun hän käytti tätä testiä tällaisissa tilanteissa, hän tarkkaili samankaltaisia vastausmalleja.Behavior observerede uopmærksomhed, men ikke hyperaktivitet og impulsivitet;
Behavior havaittu inattentiveness, mutta ei ylivilkkaus ja impulsiivisuus;Andre end det obligatoriske hurtige Ramadan,profeten observerede frivillige faster.
Profeetan Fast Muut kuin pakollinen paasto Ramadan,profeetta havaittu vapaaehtoista paastoaa.
