Eksempler på brug af Drøftet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har drøftet det.
Han husker ikke, at de skulle have drøftet en.
Vi har drøftet ham før.
Olemme puhuneet hänestä ennenkin.Som det blev nævnt før, har sagen jo været drøftet i Rådet.
Vi har ikke drøftet målet.
Emme ole puhuneet kohteesta.
Folk også translate
Vi har drøftet nogle af de vigtigste instrumenter.
Vi har allerede drøftet dette.
Vi har drøftet dette spørgsmål.
Olemme keskustelleet tästä asiasta.Vi har også allerede ved forskellige lejligheder drøftet detailspørgsmål.
Olemme myös puhuneet satunnaisesti yksittäisistä kysymyksistä.Vi har drøftet dette flere gange.
Olemme keskustelleet tästä useita kertoja.Rapporten blev også for første gang præsenteret og drøftet i offentlighed.
Raportti esiteltiin myös suurelle yleisölle ja siitä käytiin ensimmäistä kertaa julkista keskustelua.Vi har ikke drøftet det endnu.
Emme ole keskustelleet siitä vielä.Dette arbejde gør ham til en forløber for kombinatorik ogdette aspekt er fuldt drøftet i.
Vi har i dag drøftet Libyen.
Tänään olemme keskustelleet Libyasta.Vi har drøftet disse spørgsmål i de sidste par timer.
Olemme puhuneet tästä muutaman viime tunnin aikana.Vi har allerede drøftet konkurser.
Olemme jo keskustelleet konkursseista.Vi har drøftet farerne for dem, der overlever selvmord.
Mehän olemme puhuneet itsemurha-alttiuden vaaroista.Dette blev også drøftet med advokerne.
Vi har drøftet den og er ikke enige i konklusionen.
Olemme puhuneet siitä emmekä ole samaa mieltä tämän julkilausuman päätelmistä.Dette spørgsmål er allerede drøftet i G20 og mange andre fora.
Tätä on jo käsitelty G20-kokouksessa ja monissa muissa yhteyksissä.Jeg har drøftet aids i Afrika med præsident Mugabe.
De relevante specifikationer skal designes, nårproduktet er drøftet i detaljer.
Asiaankuuluvat tekniset tiedot on suunniteltava sen jälkeen, kuntuotetta on käsitelty yksityiskohtaisesti.Vi har lige drøftet nogle spørgsmål.
Olemme juuri keskustelleet joistakin kysymyksistä.Jeg vil derfor meget gerne have dette emne på dagsordenen og have det drøftet på en tydelig måde.
Haluaisin siksi erittäin paljon, että se olisi esityslistalla ja että siitä keskusteltaisiin selkeästi.Det blev drøftet med Justitsministeriet.
Tästä on keskusteltu oikeusministeriön kanssa.En sådan procedure kræver et samarbejde og et engagement fra den internationale organisations side, ogdette har ikke været drøftet hidtil.
Kyseinen menettely edellyttää kansainvälisen järjestön taholta yhteistyötä ja sitoutumista,joista ei ole tähän mennessä neuvoteltu.Vi har allerede drøftet dette spørgsmål her til formiddag.
Olemme jo keskustelleet asiasta tänä aamuna.Nedenstående emner har været drøftet eller vil blive det i nærmeste fremtid.
Seuraavia teemoja on käsitelty tai niitä Vi ønsker denne sag drøftet under plenarforhandlingerne, så vi kan beslutte, hvilke skridt der skal tages for at sikre, at hans dødsdom udsættes, og at Mumia Abu-Jamal får lejlighed til at bevise sin uskyld i en retfærdig rettergang.
Haluaisimme, että tästä asiasta keskusteltaisiin täysistunnossa, jotta voimme päättää, mihin toimenpiteisiin on ryhdyttävä kuolemantuomion lykkäämisen varmistamiseksi, ja jotta Mumia Abu-Jamalille annetaan mahdollisuus todistaa syyttömyytensä oikeudenmukaisessa oikeudenkäynnissä.Hr. formand, Parlamentet har ofte drøftet den presserende energiproblematik.
Arvoisa puhemies, parlamentissa on keskusteltu usein meihin kohdistuvista vaatimuksista energiakysymyksissä.
