Eksempler på brug af Drøftet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har drøftet det.
Det var det, vi burde have drøftet.
Jeg har drøftet det med Seska.
De vil begge have børn en dag, og det har de drøftet.
Vi har drøftet dit forslag.
Hemos discutido tu propuesta.
Folk også translate
Det er noget, vi har drøftet i Rådet.
Jeg har drøftet det med advokaten.
He hablado con el abogado.Har Rådet(udenrigsministrene) drøftet dette spørgsmål?
Du har drøftet det med Emmett?
¿Has hablado con Emmett de esto?I processen er strategien blevet forelagt og drøftet.
En este trabajo se han presentado y comentado las estrategias.Vi har drøftet Deres forespørgsel.
Hemos discutido su petición.Konventet har hidtil endnu ikke drøftet del III og IV.
Vi har drøftet det på partnerniveau.
Ha hablado en el plano colectivo.Repræsentanter fra 85 lande har drøftet dette emne.
Ciento setenta representantes de 85 países han examinado ese asunto.Har Rådet drøftet dette spørgsmål?
¿Ha tratado el Consejo este asunto?Den nye gebyrnedsættelse er blevet grundigt drøftet med.
Jeg har ikke drøftet noget med dig.
No he discutido nada contigo.Formanden tilkendegav, at dette tidligere er blevet drøftet.
Consideró el presidente que este punto había sido tratado con anterioridad.Vi har allerede drøftet konkurser.
Ya hemos hablado de las quiebras.Vi har drøftet dette mange gange her i plenarsalen.
En muchas ocasiones hemos debatido esto en el pleno.Allerede blevet drøftet i første del.|.
Ya ha sido discutido en la primera parte.Vi har drøftet nogle af de vigtigste instrumenter.
Hemos debatido algunos de los instrumentos más importantes.Det blev heller ikke drøftet med hans advokat.
No ha hablado tampoco con su abogada de oficio.Vi har drøftet under den anden forudsigelse, at islam.
Hemos discutido en la segunda predicción de que el Islam.Vores gruppe har drøftet dette grundigt.
Nuestro Grupo ha debatido esto en profundidad.Vi har drøftet Kaliningrad-spørgsmålet ved talrige lejligheder.
Hemos debatido la cuestión de Kaliningrado en muchas ocasiones.Tom skulle have drøftet sagen med mig.
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.Jeg har drøftet spørgsmålet og mine betænkeligheder med medlemmerne.
He discutido la cuestión y mis preocupaciones con los diputados.Disse vil så vidt muligt blive drøftet og aftalt med partnerlandet.
En la medida de lo posible serán objeto de un acuerdo con los países y regiones socios.Jeg har drøftet aids i Afrika med præsident Mugabe.
He tratado con el Presidente Mugabe sobre el problema del sida en África.
