Hvad Betyder DRØMTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• unta
• haaveillut
• halusi
• uneksin
• näki
• unelma
• unelmoi
• unelmoinut
• uneksivat
• uneksi
• haaveili
• halusin
• unessa

Eksempler på brug af Drømte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tatiana Drømte.
Tatiana Haaveillut.

Drømte jeg om dig.
Näin sinusta unta.

Jeg var vågen, men drømte.
Olin hereillä, mutta uneksin.

Jeg drømte om det.
Minä uneksin siitä.

Hun skal giftes med sin kæreste drømte.
Hän on menossa naimisiin poikaystävänsä unelmoinut.

Du drømte om hende?
Näitkö unta Ettasta?

Drømmefortolkning: hvad betyder det, hvis rotten drømte?
Dream tulkinta: mitä se tarkoittaa, jos rotta unelmoi?

Jeg drømte om hende.
Minä uneksin hänestä.

Men måtte opgive på grund af sit udseende. Han drømte om at blive sanger.
Mutta luopui siitä ulkonäkönsä takia. Hän halusi tulla laulajaksi.

Jeg drømte om far igen.
Näin taas unta isästä.

Alle i trailerparken solgte noget eller lovede noget eller drømte noget.
Kaikki talovaunualueen asukkaat kaupittelivat jotain, lupailivat jotain tai uneksivat jostain.

Jeg drømte endda om det.
Näin siitä jopa unta.

Jeg lærte i 2007 fra Microsoft, at der skulle være mange fejl og skruer, og alligevel i dag med fællesskaberne vil overleve vi har taget programmet til højder, som aldrig drømte muligt.
Oppinut 2007issa Microsoftilta, että siellä oli paljon virheitä ja ruuvituksia, ja kuitenkin tänään, kun yhteisöillä on mahdollisuus selviytyä, otimme ohjelman korkeuksiin, joita ei koskaan unelmoinut.

Teyla drømte om dig i nat.
Teyla näki sinusta unta.

Drømte af mange mennesker.
Haaveillut monia ihmisiä.

DREAM- Hvad drømte ulykke?
DREAM- Mitä unelmoinut onnettomuus?

Jeg drømte om Bresjnev igen.
Näin taas unta Brežnevistä.

Men de drømte det, hr.
Mutta he uneksivat sen, hra Washington.

Drømte du også om det, Mamo-chan?
Näitkö sinäkin siitä unta, Mamo-chan?

Steve Jobs drømte om at skabe en bil.
Steve Jobs halusi suunnitella auton.

Drømte om at fotografere vilde dyr.
Unelma villieläinten kuvaamisesta vapaana….

Trentini, jeg drømte om din kæreste igen.
Hei, Trentini, näin taas kullastasi unta.

Drømte øreringe- vent ægteskab forslag.
Haaveillut korvakorut- odottamaan kosinta.

I min febervildelse drømte jeg, at vi var gift.
Kuumeessa uneksin, että me olimme mies ja vaimo.

Jeg drømte om Roman i morges.
Näin aamulla unta Romanista.

Drømmefortolkning Hår mellem benene drømte, hvorfor drømme i en drøm Hår mellem benene?
Dream tulkinta Akne jalat haaveillut, miksi unelma unessa Akne jalat?

Jeg drømte igen om min landsby!
Nain taas unta kotikylästä!

Jeg var bare en lille myre, der drømte, at han var stor og stærk og elsket.
Olin vain pieni muurahainen, joka halusi olla iso, vahva ja suosittu.

Hun drømte om at skabe noget stort.
Hän halusi tehdä jotain suurta.

Men i hvert fald, hvis han drømte, skal du være opmærksom på det.
Mutta joka tapauksessa, jos hän unelmoi, sinun on kiinnitettävä huomiota siihen.