Hvad Betyder DRØMTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soñó
• sueño
• quería
• soñé
• soñaba
• soñando
• quiso
• fantaseó
• soñe

Eksempler på brug af Drømte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men drømte denne vvy?
¿Pero soñó Vvy?

Det var ikke det her, jeg drømte om!
Mi sueño no era ese!

Drømte for stort.
Soñé demasiado en grande.

Måske drømte hun også.
Quizás también lo soñó.

Drømte jeg dig en kæreste?
¿Te soñé un novio?

DREAM- Hvad drømte ulykke?
SUEÑO-¿Qué soñó accidente?

Jeg drømte om universitetet.
Sueño con mi universidad.

Det var alt hvad min far drømte om.
Era el sueño de mi padre.

Roman drømte det også.
Roman también soñó con esto.

Kan du huske, hvad du drømte i går?
¿Recuerdas tu sueño anoche?

Hvad drømte du om som barn?
¿Cuál era tu sueño de niño?

Eller måske drømte jeg hele i går.
O tal vez lo de ayer fue un sueño.

De drømte om et demokratisk Zimbabwe.
Su sueño de un Zimbabue verdaderamente democrático.

Liget blev smidt i en kloak og dér fundet af en from kvinde, der drømte, at Sebastian bad hende om at begrave hans levninger nærved katakomberne.
Su cuerpo, resuelto a una alcantarilla, fue visto por otra mujer piadosa, que fantaseó que Sebastian le dijo que sepultara sus restos cerca de las catacumbas.

Hun drømte, der var en stige.
Ella soñó que había una escalera.

Jeg sad og drømte, Smisk.- Om Pan.
Estaba soñando, Smee con Pan.

Drømte jeg at jeg var gravid med trillinger.
En mi caso, soñe que estaba embarazada de trillizos.

Samme nat drømte jeg følgende.
Esa misma noche soñó lo siguiente.

Day, drømte, at maden ved rattet.
Día, soñó que la comida al volante.

Liget blev smidt i en kloak og dér fundet af en from kvinde, der drømte, at Sebastian bad hende om at begrave hans jordiske rester tæt ved katakomberne.
Su cuerpo, resuelto a una alcantarilla, fue visto por otra mujer piadosa, que fantaseó que Sebastian le dijo que sepultara sus restos cerca de las catacumbas.

Jeg drømte, at far ville redde mig.
Yo soñaba que papá me rescataría.

Du ved Tina drømte dette ville ske.
Tu sabes, Tina soñaba que esto iba a ocurrirle.

Hun drømte, hun så mig slå Sutcliffe ihjel.
Ella soñó que me vio matando a Sutcliffe.

Fordi Soichiro drømte om at være nummer 1.
El sueño de Soichiro era ser el número 1.

Vi drømte nemlig om at fortælle historier gennem film.
Lo que sí quería era contar historias a través del cine.

Som så mange unge drømte jeg om at være med i et band.
Y como muchos otros niños yo quería estar en una banda.

Jeg drømte om det skulle være den perfekte fyr….
Tenía el sueño de que iba a ser el mejor….

Jeg sov og drømte at livet var skønhed.
Dormía y soñaba que la vida era bella.

Du drømte om at skrive en bog om De Kooning.
Usted quería escribir un libro sobre De Kooning.

Jeg sov og drømte, at livet var Skønhed;
Dormía y soñé que la vida era belleza;