Eksempler på brug af Egenhændigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bekæmpede dem egenhændigt.
Han afværgede egenhændigt et nyt"Svinebugten".
Han standsede hjulet egenhændigt.
Han har egenhændigt udslettet folkets tillid til tsarinaen!
Hän tuhoaa yksin kansan uskon tsaariin!Udslettede et par byer egenhændigt.
Hoiteli pari kaupunkia yksin.Han dræbte egenhændigt 40 russere.
Hän tappoi yksin 40 neuvostosotilasta.Jeg havde dræbt ham egenhændigt.
Olisin tappanut hänet omin käsin.Nu skaber du egenhændigt politikken.
Han løste fysikproblemerne næsten egenhændigt.
Hän teki laskelmat lähes kokonaan yksin.Tusind tak, jeg har egenhændigt bygget dem alle.
Selvfølgelig, hvis du føler dig stærk nok kan verden og egenhændigt reddet.
Tietenkin, jos sinusta tuntuu tarpeeksi vahva, voi maailman ja yksin tallennetaan.Jeg er en lang tid egenhændigt kæmper med problemet.
Olen pitkään yksin taistelevat ongelma.Når der er to missilnøgler,er det, fordi ingen egenhændigt skal kunne.
Ohjusavaimia on kaksi juuri siksi, ettäkukaan ei voi yksin.Er der hunde, der egenhændigt kan knust ulven?
Onko olemassa koiria, jotka voivat yksin murskattu susi?Landene holder fast i deres ret til at bestemme erhvervsbeskatningen egenhændigt.
Jäsenvaltioiden verosuvereniteetista on jäljellä oikeus päättää itsenäisesti välittömästä verotuksesta.Myrdede Adolf Hitler egenhændigt nogen?
Murhasiko Adolf Hitler omakätisesti ketään?Flyhjælp vurderer egenhændigt om ét af flyselskabet afgivet forligstilbud er acceptabelt.
Lentoapu arvioi itse, onko lentoyhtiön mahdollisesti ehdottama sovintoratkaisu asianmukainen.Oberstløjtnant Vatan likviderede egenhændigt fjendens agent.
Everstiluutnantti Vatan teloitti vihollisen agentin omin käsin.Er der hunde, der egenhændigt kan knust ulven?- spørgsmål og svar.
Onko olemassa koiria, jotka voivat yksin murskattu susi?- kysymyksiä ja vastauksia.Alt indhold, som du leverer, kan anvendes egenhændigt af Dyson.
Dysonilla on oikeus käyttää kaikkea julkaisemaasi sisältöä oman harkintansa mukaan.De afrikanske lande kan ikke egenhændigt løse problemerne i forbindelse med migrationspresset.
Afrikan maat eivät pysty yksin ratkaisemaan muuttopaineen aiheuttamaa ongelmaa.Alt om hunde/ Spørgsmål ogsvar/ Er der hunde, der egenhændigt kan knust ulven?
Kaikki koirista/ Kysymyksiä ja vastauksia/ Onko koiria,jotka voivat yksin murskattu susi?Vi må opdage den egenhændigt efter en rejse som ingen kan tage for os eller spare os for.
Meidän on löydettävä se itse matkalla, jota kukaan ei voi tehdä puolestamme tai lahjoittaa meille.Uden hensyntagen til sit eget liv, bekæmpede Sergent Raymont Shaw egenhændigt et helt fjendtligt kompagni.
Vaarantaen oman henkensä- kersantti Raymond Shaw taisteli yksin- kokonaista viholliskomppaniaa vastaan.Denne mulighed egenhændigt dræbte penny auktion model for dette engang blomstrende forretning.
Tämä vaihtoehto yksin tappoi penniäkään huutokauppa malli tämän kerran kukoistava liiketoiminta.Og den tredje dag kastede de egenhændigt skibsudrustningen ud.
Ja kolmantena päivänä he omin käsin viskasivat mereen laivan kaluston.Vi kan ikke egenhændigt ændre verden, men vi tror på, at vi kan gøre en forskel i lokalsamfundene.
Emme voi yksin muuttaa koko maailmaa, mutta uskomme saavamme aikaan muutoksia paikallisesti.Vi må beundre dem, der skaffede sejren næsten egenhændigt ved at vinde moldovernes tillid.
Ihailkaamme niitä, jotka saavuttivat tämän voiton onnistumalla lähes yksin saamaan taakseen Moldovan kansalaisten luottamuksen.Den Europæiske Union har udøvet sine beføjelser til at harmonisere radio- og fjernsynsforetagenders rettigheder ogskal derfor nu handle egenhændigt.
Unioni on käyttänyt toimivaltaansa yleisradio-organisaatioiden oikeuksien yhdenmukaistamisessa, janäin ollen sen täytyy nyt toimia yksin.Francine, du bringer egenhændigt samfundet i knæ.
Sinä yksin aiheutat yhteiskunnan tuhon. Francine.
