Hvad Betyder EN FORSEELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikkomus
• rikkomukseen
• rikkeeseen
• virhe
• rikos

Eksempler på brug af En forseelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en forseelse.
Tämä on rikkomus.

Hvis mord var lovligt, eller bare en forseelse.
Jos murha olisi laillista tai pelkkä rike.

Straffen for en forseelse hvalp bør være det samme.
Rangaistus rikkomus pennun pitäisi olla välittömästi.

Under to gram er en forseelse.
Alle 50 grammaa on rike.

På de fleste mindesmærke fodret vodka, men det kan ikke lade sig gøre. Drukkenskab- en forseelse.
Useimmissa muistomerkki ruokitaan vodkaa, mutta tätä ei voida tehdä. Juoppous- rikkomus.

Ikke engang en forseelse.
Ei edes rikkomus.

Enhver fundet overtræde loven kan oplades med en forseelse.
Jokainen löysi lain rikkomisesta voi ladata rikkomus.

Hvad sker der hvis jeg laver en forseelse i prøveperioden?
Mitä jos teen virheen tilausprosessin aikana?

Enhver fundet overtræde loven kan oplades med en forseelse.
Seuraamukset Jokainen löysi lain rikkomisesta voi ladata rikkomus.

Som er stærk nok til at tilgive en forseelse, forstår, hvordan man elsker.”.
Hän joka on tarpeeksi vahva antamaan rikkomuksen anteeksi, tietää kuinka rakastaa.”.

Du sagde ikke, at det var så alvorlig en forseelse.
Et kertonut, että se oli niin iso rike.

(924) Dette skal kun betragtes som en forseelse, hvis afleveringen, efter dommerens skøn, er forsætlig.
(924) Tämä on rikkomus vain, mikäli syöttö erotuomarien mielestä on tarkoituksellinen.

En grov forbrydelse og en forseelse.
Vakava rikos ja rikkomus.

Enhver, der er anklaget for en forseelse, skal have ret til at være til stede under retssagen;
Jokaisella rangaistavasta teosta syytetyllä on oikeus olla henkilökohtaisesti läsnä oikeudenkäynnissään;

Dommeren tror, det er en forseelse.
Syyttäjän mielestä kyseessä on rikos.

Enhver, der er anklaget for en forseelse, skal have ret til at være til stede under retssagen;
Jokaisella rangaistavasta teosta syytetyllä on oikeus olla henkilökohtaisesti läsnä häntä koskevassa oikeudenkäynnissä;

Hvert eneste valg, hver en forseelse.
Jokaisen valinnan, jokaisen hairahduksen.

Jakob var en skam for en forseelse, og det hjælper Adam til at hoppe højere, kastede den med sine stærke hænder.
Jaakob oli häpeä rikkomus, ja se auttaa Adam hypätä korkeammalle, tossing se hänen vahvat kädet.

De kan højst være skyldige i en forseelse.
Nämä ihmiset ovat syyllistyneet korkeintaan rikkomukseen.

Criminal trespass kan enten være en forseelse eller en forbrydelse, både straffes med bøder, fængsel eller begge dele.
Rikollinen tunkeutuminen voi olla joko virhe tai törkeä rikos, sekä langettaa sakkoja, vankeutta tai molempia.

Snor dig igen lige 20 fod forbi en forseelse. takker.
Kurva 20:nen jalan päässä rikospaikalta. Kiitos.

Tre grove forbrydelser og en forseelse… For uagtsomt manddrab, forhindring af rettens gang og for at have løjet for politiet.
Kolme vakavaa rikosta, yksi rikkomus… ja viranomaiselle valehteleminen. Kuolemantuottamus, tutkinnan vaikeuttaminen-.

Det har ingen betydning, om der er tale om en forbrydelse eller en forseelse.
Sillä ei ole väliä, onko kyse rikoksesta vai rikkomuksesta.

Han blev dømt for en forseelse i begge tilfælde og idømt en betinget dom samt en bøde på 500 dollars.
Ehdollisilla vankeusrangaistuksilla ja 500 dollarin sakot. Hän sai kaksi kuudennen tason tuomiota törkeästä rikoksesta-.

Disse mistænkte blev pågrebet med kun 100 gram marihuana, blot en forseelse i nogle stater.
Epäillyillä oli vain 100 g marihuanaa- eli pelkkä rikkomus.

Hvis der er fysisk kontakt, udgør handlingen en forseelse, som skal straffes med et direkte frispark eller straffespark.
Jos fyysinen kontakti tapahtuu, teosta tulee suoralla vapaapotkulla tai rangaistuspotkulla rangaistava sääntörikkomus.

Dette inkluder når spillere fra begge hold samtidig begår en forseelse.
Tähän kuuluu tilanne, kun molempien joukkueiden pelaajat syyllistyvät samanaikaiseen rikkomukseen….

Når en spiller for anden gang i samme kamp begår en forseelse, der medfører 5 minutters holdstraf.(intet forseelsestegn).
Pelaaja syyllistyy toisen kerran pelissä viiden minuutin joukkuerangaistuksen aiheuttavaan rikkeeseen.(ei erotuomarinäyttöä).

Dette inkluderer også, når spillere fra begge hold samtidig begår en forseelse.
Tämä koskee myös tilannetta, kun molempien joukkueiden pelaajat syyllistyvät samanaikaiseen rikkomukseen.

Normalt betragtes en fornærmelse i værste fald som en forseelse, der kan resultere i en bøde eller en injuriesag.
Yleensä herjaus on vakavimmillaankin siviilioikeuden alainen teko, josta seuraa sakkoa tai kunnianloukkaussyyte.

Hvordan man bruger "en forseelse" i en Dansk sætning

Gule og røde kort hører ikke herunder, med mindre dommeren har overset en forseelse, som bedømmeren vurderer har indflydelse på pointstildelingen.

Periodesanktioner gives, hvis en forseelse løber over tid.

Punktsanktionen gives, hvis en forseelse ikke løber over tid, og der således ikke er mulighed for at give en periodesanktion.

Tror manden det er ok at udføre selvjustits og begå trafikdrab for noget han tolker som en forseelse?

Ingen kan underkastes varetægtsfængsel for en forseelse, som kun kan medføre straf af bøde eller hæfte.

Man opererer ikke med kollektiv straf, så her må man håbe på, at der kommer en forseelse, som er en smule værre end de andre.

Straffen for en forseelse kan variere fra fratagelse af runder, til udelukkelse af turneringen.

Derfor var der mange ”karruselturer” her da bådene med det samme var klar over at nogen havde set en forseelse.

Laver man en forseelse på vandet bliver man straffet på lige fod med alle andre sejlere.

I særlige tilfælde, hvor en forseelse mod DKHs vedtægter kan betragtes som forbigående, og hvor en eksklusion skønnes at være urimelig, kan medlemmet idømmes en bod.

Hvordan man bruger "rikkomus, rikkomukseen" i en Finsk sætning

Käyttöehtojen rikkomus voi johtaa tilin sulkemiseen.

Sinä olet syyllistynyt samaan rikkomukseen ja täsmälleen samasta syystä.

Tällöin opettaja pyrkii keskustelemalla ohjaamaan rikkomukseen syyllistynyttä oppilasta.

Sitä käytetään tiedotusvälineen syyllistyessä vakavaan rikkomukseen tai piittaamattomuuteen.

Tällöin työntekijä ei ole syyllistynyt rikkomukseen tai laiminlyöntiin.

Tällainen rikkomus johtaa pääsääntöisesti raajan amputaatioon.

Tällainen rikkomus vaikuttaa käsitykseen, kyvyttömyyteen laihtua.

Rikesakko on rikkomukseen syyllistyneen varallisuusasemasta riippumaton kiinteämääräinen seuraamus.

Unohtuiko käyttäjätunnus tai rikkomus lounas salasana.

Lasten oikeuksien kunnioittamisessa ei ole merkittävää, kuka rikkomukseen syyllistyy.