Hvad Betyder ER EVALUERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on arvioitu
• arvioitiin

Eksempler på brug af Er evalueret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle sites er evalueret af Casino Guru.
Casino Guru on arvostellut kaikki sivustot.

Hvad sker der efter ansøgningerne er evalueret?
Mitä hakemusten arvioinnin jälkeen tapahtuu?

Alle casinoer er evalueret og ratet objektivt.
Kaikki kasinot on arvosteltu ja luokiteltu rehellisesti.

Sikkerheden ved administration af fondaparinux 2,5 mg er evalueret i.
Fondaparinuuksi 2, 5 mg: n turvallisuutta on arvioitu.

Antal patienter, som er evalueret for ALAT.
Niiden potilaiden lukumäärä, joilta arvioitiin ALAT.

Kommissionen finder, at appel kun bør kunne støttes på data, der allerede er evalueret.
Komissio katsoo, että valitusten on perustuttava vain jo arvioituihin tietoihin.

Antal patienter, som er evalueret for ALT.
Niiden potilaiden lukumäärä, joilta arvioitiin ALAT.

Nu dit svar er evalueret, og de næste ord bliver derefter vist.
Nyt vastaus on arvioitu ja seuraava sana on sitten näyttöön.

Færdigheder og kompetencer i healthcare arbejdstagere er evalueret moderat.
Taitoja ja osaamista terveydenhuollon työntekijöiden arvioidaan erittäin korkea.

Dasatinibs farmakokinetik er evalueret hos 229 voksne, raske frivillige og hos 84 patienter.
Dasatinibin farmakokinetiikkaa tutkittiin 229 terveellä aikuisella koehenkilöllä sekä 84 potilaalla.

I denne forbindelse bør det sættes på formel kosttilskud PowerCum, som er evalueret positivt, også af eksperter.
Tässä suhteessa, se pitäisi laittaa kaava täydentää PowerCum, joka on positiivisesti arvioitiin myös asiantuntijoita.

Mg daglig er evalueret ud fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv i kliniske studier.
Vuorokausiannosten on osoitettu olevan tehokkaita 120 mg: aan saakka ja niitä on arvioitu turvallisuusnäkökulmasta kliinisissä tutkimuksissa.

Sikkerheden ved administration af fondaparinux er evalueret hos 2. 517 patienter, der blev behandlet.
Nt Fondaparinuuksin turvallisuutta on arvioitu 2517 potilaalla, jotka saivat hoitoa.

Nilotinib er evalueret i studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosis- toksicitet, genotoksicitet, reproduktiv toksicitet og fototoksicitet.
Nilotinibia on arvioitu farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta, reproduktiotoksisuutta ja fototoksisuutta selvittäneissä tutkimuksissa.

Da sikkerheden af doser over 16 mg/ dag ikke er evalueret, frarådes doser over dette niveau.
Yli 16 mg: n vuorokausiannosten turvallisuutta ei ole tutkittu eikä niitä sen vuoksi suositella.

Rasilez er evalueret med henblik på sikkerhed hos mere end 7. 800 patienter, herunder over 2. 300, som var i behandling i mere end 6 måneder, og mere end 1. 200, som var i behandling i over 1 år.
Rasilezin turvallisuutta on arvioitu yli 7 800 potilaalla, joista yli 2 300 sai hoitoa yli kuuden kuukauden ajan ja yli 1 200 yli vuoden ajan.

Farmakokinetikken af 50 mg eplerenon er evalueret hos patienter med hjertesvigt NYHA.
Eplerenonin 50 mg: n annoksen farmakokinetiikkaa on arvioitu sydämen vajaatoimintapotilailla(NYHA-luokat II-IV).

Ruxolitinib er evalueret i studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosis-toksicitet, genotoksicitet, reproduktionstoksicitet og i et carcinogenicitetsstudie.
Ruksolitinibia on arvioitu farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta ja lisääntymistoksisuutta koskevissa tutkimuksissa ja yhdessä karsinogeenisuus- tutkimuksessa.

Virkningen af plasmaferese på natalizumab- clearance og- farmakodynamik er evalueret i et forsøg med 12 MS- patienter.
Plasmanvaihdon vaikutusta natalitsumabin puhdistumaan ja farmakodynamiikkaan arvioitiin 12 MS- potilasta käsittävässä tutkimuksessa.

Ekstern evaluering: Websitet er evalueret af en ekstern enhed, der ikke er involveret i design- og udviklingsprocessen.
Ulkoinen arviointi: sivuston on arvioinut ulkoinen toimija, joka ei ole osallistunut sivun suunnitteluun ja kehitykseen.

Vælg eventuelle vurderingsmetoder, der anvendes til evaluering af dette website Selvevaluering: Websitet er evalueret internt af virksomheden eller organisationen.
Valitse sivuston arviointiin käytetyt menetelmät: Itsearviointi: yritys tai organisaatio ovat arvioineet sivuston sisäisesti.

Når europamesterskaberne 2000 er evalueret, vil der blive etableret konkrete kontakter mellem Kommissionen og de to lande.
Kun vuoden 2000 Euroopan mestaruusottelut on arvioitu, komission ja näiden molempien maiden välinen konkreettisempi yhteistyö voidaan aloittaa.

En beregnet kolonne, som er baseret på en anden kolonne, eller en kolonne, som indeholder et udtryk med en kolonnereference, kan f. eks. ikke evalueres, før den anden kolonne er evalueret.
Esimerkiksi toiseen sarakkeeseen perustuvaa laskettua saraketta tai laskutoimitusta, jossa on sarakeviittauksen sisältävä lauseke, ei voi arvioida, ennen kuin toinen sarake on arvioitu.

Hvis alle ovennævnte trin er evalueret positivt, giver vi en endelig score og skriver en detaljeret gennemgang af vores fund.
Jos kaikki edellä mainitut vaiheet on arvioitu positiivisesti, annamme lopullisen pistemäärän ja kirjoitamme yksityiskohtaisen arvostelu Tuloksistamme.

Inden for segmentet for terapier på basis af androgener og hormonkombinationer(et marked, der er evalueret til 7.5 mio. ECU) dominerer Schering markedet med en markedsandel på over 50%.
Schering hallitsee androgeeneihin ja hormoniyhdisteisiin perustuvien hoitojen(joiden markkinoiden arvoksi on arvoitu 7, 5 miljoonaa ecua) markkinasegmenttiä yli 50 prosentin markkinaosuudellaan.

Tracleer er evalueret i en åben ikke- kontrolleret undersøgelse med 19 pædiatriske patienter med pulmonal arteriel hypertension AC- 052- 356, BREATHE- 3.
Tracleeria on arvioitu avoimessa, kontrolloimattomassa tutkimuksessa, johon osallistui 19 keuhkovaltimon hypertensiota sairastavaa lasta AC- 052- 356, BREATHE- 3, primaarinen keuhkoverenpainetauti oli 10 potilaalla ja synnynnäiseen.

I denne periode skal den studerende have bestået alle de aktiviteter, der er evalueret og godkendt det endelige projekt til kandidat eller speciale…[-].
Tänä aikana opiskelijan on läpäistävä kaikki arvioidut toiminnot ja hyväksyttävä pro gradu- tai opinnäytetyön lopullinen projekti…[-].

Nilotinib er evalueret i studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, reproduktionstoksicitet, fototoksicitet og i karcinogenicitetsstudier(rotter og mus).
Nilotinibia on arvioitu farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta, reproduktiotoksisuutta, fototoksisuutta ja karsinogeenisyyttä(rotilla ja hiirillä) selvittäneissä tutkimuksissa.

Et stof, der er klassificeret i kategori 2, kan anvendes i kosmetik, hvis stoffet er evalueret af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed(VKF) og fundet acceptabelt til anvendelse i kosmetiske midler.
Kategoriaan 2 kuuluvia aineita voidaan kuitenkin käyttää kosmeettisissa valmisteissa, jos kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea(SCCS) on arvioinut ja todennut sen käytön kosmeettisissa valmisteissa olevan turvallista.

Langtidssikkerheden er evalueret hos postmenopausale kvinder med osteoporose, der blev behandlet i op til 60 måneder med 2 g strontiumranelat daglig(n= 3.352) eller placebo(n= 3.317) i fase III-studier.
Pitkäaikaisen käytön turvallisuutta on arvioitu faasi III: n tutkimuksissa postmenopausaalisilla osteoporoottisilla naisilla, joita hoidettiin jopa 60 kuukauden ajan strontiumranelaatilla annoksella 2 g päivässä(n= 3352) tai plasebolla(n= 3317).

Hvordan man bruger "er evalueret" i en Dansk sætning

Prognosen er evalueret ud fra postoperativ morbiditet, stomifrekvens, postoperativ mortalitet, lokalrecidivrate og overlevelse.

Ansøgningerne er evalueret af fondens Komite for Klinisk og Translationel Medicin.

Bestyrelsens arbejde, resultater og sammensætning er evalueret i løbet af året.

Borgerens plan er evalueret hver uge og ændret i forhold til behov.

Projektet er evalueret og godkendt den 4 3 Anbefaling Anbefalingerne er baseret på projektets nøgletal koblet med både virksomhedsgennemsnit og BNKI Gennemsnittet generelt.

Uge 9: Opgaven er evalueret og du får din karakter.

Forsøget er evalueret nov.-dec % En række ekstra tilbud om aktiviteter 100% på tværs af husene er iværksat, herunder hverdagscafé, læsesal, og fodbold- og rugbytræning.

Indsatsen er evalueret via spørgeskema hos lærerne og på fælles lærermøde i dec. 13.

Effekten er evalueret via spørgeskema hos eleverne og på fælles læremøde dec. 13.

Det tekniske og strukturelle aspekt i det digitale spørgeskema Google Apps Forms, er evalueret af Stud.Scient.datalogi Jens Jacob Andersen.

Hvordan man bruger "arvioitiin, on arvioitu" i en Finsk sætning

Perimää arvioitiin käyttämällä pohjoismaista kokonaisjalostusarvoa vertailutyökaluna.

Virtaamat on arvioitu toistuvuusanalyysilla Pajakosken havaintoaseman havainnoista.

Valmentajan henkilökohtaisia tavoitteita arvioitiin kuitenkin epäsäännöllisesti.

Samalla arvioitiin päästöpolut vuoteen 2050 asti.

Millenniumin omia portaalituotteita on arvioitu Nellin rinnalla.

Käytettävyyttä on arvioitu erityisesti peruskäyttäjää silmällä pitäen.

Hankkeen kokonaiskustannukset on arvioitu euroksi, josta lunastus- ja korvauskustannukset on arvioitu euroksi.

Ulkomuotokatselmuksessa koiramme arvioitiin varsin tasaiseksi porukaksi.

Sen iäksi on arvioitu 800 miljoonaa vuotta.

Sen vaikutus tuloihin arvioitiin hyvin varovasti.