Hvad Betyder FÆNOMENER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmiöitä
• ilmiöt
• ilmiöiden
• ilmiöihin

Eksempler på brug af Fænomener på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At måle kosmiske fænomener.
Mitata kosmisia ilmiöitä.

Disse fænomener er kernen i alle afhængigheder.
Nämä ilmiöt ovat kaikkien riippuvuuksien ydin.

Klassificering af mentale fænomener.
Luokittelu mielenterveyden ilmiöiden.

Dysuriske fænomener(hyppig og smertefuld vandladning);
Dysuriset ilmiöt(usein ja kivulias virtsaaminen);

Evne til at undersøge og forklare fænomener.
Kyky tutkia ja selittää ilmiöitä.

I praksis er disse fænomener meget sjældne.
Käytännössä nämä ilmiöt ovat hyvin harvinaisia.

Dette kaldes relativitet farve fænomener.
Tätä kutsutaan suhteellisuudesta väri ilmiöitä.

Disse er fænomener, der forekommer i alle tidsrammer;
Nämä ovat ilmiöitä, joita esiintyy kaikissa aikakehyksissä;

Der ville ikke være nogen fænomener uden Her.â €.
Ei olisi ilmiöitä ilman Her.â €.

Komplikationer og fænomener på korrekt brug af lægemidlet observeret.
Komplikaatiot ja ilmiöiden oikea käyttö lääkkeen havaitaan.

Vores historie er fuld af uforklarlige fænomener.
Historia on täynnä selittämättömiä ilmiöitä.

Det er overnaturlige fænomener, og vi har set dem før.
Yliluonnollisia ilmiöitä, joita olemme kohdanneet ennenkin.

De mulige årsager til dannelsen af sådanne fænomener omfatter.
Mahdollisia syitä tällaisten ilmiöiden muodostumiselle ovat.

Nogle gange skyldes disse fænomener overarbejde eller stress.
Joskus nämä ilmiöt johtuvat ylityöstä tai stressistä.

Disse fænomener passerer hurtigt sammen med smertefulde fornemmelser.
Nämä ilmiöt kulkevat nopeasti yhdessä kivuliaiden tuntemusten kanssa.

Amerikanernes tro på paranormale fænomener infografiske.
Uskovat paranormaaleihin ilmiöihin Infographic.

Disse sære fænomener begyndte på dagen for den totale solformørkelse.
Nämä oudot ilmiöt alkoivat täydellisen auringonpimennyksen päivänä.

Mener du, at alle paranormale fænomener er svindel?
Sanotteko paranormaalien ilmiöiden- olevan poikkeuksetta huijausta?

Alle andre skiftende fænomener omkring os, disse åbenbare ændringer eller.
Muut muuttuvat ilmiöt ympärillämme, näitä ilmeisiä muutoksia tai.

Der meldes om spøgelser og overnaturlige fænomener overalt".
Aaveita ja muita yliluonnollisia ilmiöitä on tavattu koko alueella.

Ikke mindre behagelige fænomener til Decembrist- svampesygdomme.
Ei vähemmän miellyttäviä ilmiöitä Decembrist- sienisairauksiin.

Cyclicity- en regelmæssig gentagelse af processer og fænomener i økonomien.
Syklisyys- prosessien ja ilmiöiden säännöllinen toistaminen talouteen.

Spøgelser og overnaturlige fænomener er set i hele tre-statsområdet.
Aaveita ja muita yliluonnollisia ilmiöitä on tavattu koko alueella.

Lignende fænomener ledsages af en prækulturel stat, som kræver rettidig diagnose.
Samankaltaisiin ilmiöihin liittyy esikulttuurinen tila, joka edellyttää ajankohtaista diagnoosia.

Disse er de mest almindelige fænomener, der kan fremkalde leukæmi.
Nämä ovat yleisimpiä ilmiöitä, jotka voivat aiheuttaa leukemiaa.

Herunder selvstændige processer, interpersonelle relationer og intra- og inter-gruppe fænomener.
Mukaan lukien itsenäiset prosessit, ihmissuhteista, ja sekä yksilöiden välinen ryhmä ilmiöitä.

Ubehagelige fænomener udvikler sig hurtigt- om få timer eller dage.
Epämiellyttävät ilmiöt kehittyvät nopeasti- muutamassa tunnissa tai päivinä.

Brugen af ekspressivt ordforråd skabermuligheden for at udtrykke sin holdning til visse fænomener eller begivenheder.
Ilmeikäs sanaston käyttö luomahdollisuus ilmaista suhtautumistaan tiettyihin ilmiöihin tai tapahtumiin.

Sommetider forekommer sådanne fænomener ikke kun i fysisk aktivitet.
Joskus tällaisten ilmiöiden esiintyminen tapahtuu paitsi fyysisen aktiivisuuden prosessissa.

For at forhindre disse fænomener bør katte regelmæssigt gives antihelminthiske lægemidler.
Näiden ilmiöiden estämiseksi kissalle pitäisi antaa säännöllisesti antihelminthisia lääkkeitä.

Hvordan man bruger "fænomener" i en Dansk sætning

Der er grund til, at disse processer bør tildeles meget mere opmærksomhed og i højere grad være præsenteret i forståelsen af fænomener som stemmehøring og forfølgelsesoplevelser.

Barnet har en naturlig interesse og nysgerrighed for naturen, dens liv og fænomener.

Dette betyder ikke, at terapeuten accepterer fænomener som kan anskues som vrangforestillinger som ”objektivt sande”.

Med linjer, farver og geometriske former kan der i et billede skabes optiske fænomener, der dels giver indtryk af bevægelse på fladen”.

Derfor vil VildSkaber udvikle og producere pædagogiske redskaber, som kan inspirere og hjælpe i dagtilbuddets arbejde med naturen, udelivet og dens fænomener.

Her er de 10 fænomener, der gør forårsvejret specielt: DMI Her er 10 fænomener, der gør forårsvejret specieltIfølge kalenderen starter foråret onsdag.

I en narrativ forståelse må stemmehøring og forfølgelsesoplevelser således ses som en afart af menneskelig mangfoldighed på linje med andre psykologiske fænomener.

Naturvild er et innovativ initiativ, der arbejder kvalificeret med natur, udeliv og dens fænomener i det pædagogiske arbejde med det 3 til 6 årige barn.

benytte fysiske og kemiske begreber til at beskrive og forklare fænomener og hændelser.

Vi har fundet 10 særligt forårsagtige fænomener til dig 1.

Hvordan man bruger "ilmiöitä, ilmiöiden, ilmiöt" i en Finsk sætning

Tein ensimmäisen karttaesitykseni kuvaamaan ilmiöitä kunnittain.

Tiedeykkönen tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta.

Mittauslaitteilta voi kuitenkin jäädä ilmiöitä huomaamatta.

Kvalitatiivinen tutkimus korostaa kokonaisvaltaisuutta ilmiöiden tarkastelussa.

Morova alkoi etsiä tällaisten ilmiöiden syytä.

Parhaimmillaan nykyajan ilmiöitä ajastaan jälkeenjääneelle opettaen.

Mikä nuo ilmiöt oikein sai henkiin?

Mitkä kotimaan talouden ilmiöt enteilevät kurssipudotusta?

Spektrianalyysiä käytetään esimerkiksi fysiikassa ilmiöiden tulkitsemiseen.

Tunnettujen ilmiöiden avulla saadaan tuntematonkin kuvatuksi.