Hvad Betyder FÆNOMENER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• phénomènes
• phénomène

Eksempler på brug af Fænomener på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Naturlige fænomener(19).
Phénomènes naturels(19).

Disse elementer er velkendte fænomener.
Tout cela, ce sont des phénomènes connus.

To astronomiske fænomener afgørende.
Deux phénomène astronomiques.

Usædvanlige eller uforklarlige fænomener.
Tout phénomène inhabituel ou inexpliqué.

Sådanne fænomener er hyppige hos.
Ce phénomène est fréquent dans les.

Kategori: Fysiske fænomener.
Catégorie: Phénomènes physiques.

Disse fænomener er opdagede for nyligt.
Ce phénomène a été découvert très récemment.

Kultur og kulturelle fænomener.
Culture et phénomènes culturels.

Men disse fænomener er kun symptomerne.
Mais, ces phénomènes n'en sont que les symptômes.

Ufoer er menneskeskabte fænomener.
Les ovnis sont des phénomène humains.

Fænomener, der bestemmer forløbet af vores liv.
Un phénomène qui détermine le cours de nos vies.

Den relativitet farve fænomener.
La relativité des phénomènes de couleur.

Ingen fysiske fænomener opviser noget lignende.
Aucun phénomène physique ne présente rien de semblable.

Vind og vand er naturlige fænomener.
Les vents et l'eau sont des phénomènes naturels.

Lysende fænomener er blevet forbundet med nogle succubus-møder.
Un phénomène lumineux associé aux succubes.

Der må være en årsag til sådanne fænomener.
Il faut forcément une cause à ce phénomène.

Eliminere krampagtige fænomener i bronchi;
Éliminer le phénomène spasmodique dans les bronches;

QRVK4 Mirakler, åbenbaringer og religiøse fænomener.
QRVK4 Miracles, apparitions et phénomènes religieux.

Det er overnaturlige fænomener, og vi har set dem før.
Ce sont des phénomène surnaturels qu'on a déjà rencontrés.

Antidepressiva og andre lignende fænomener.
Antidépresseurs et autres phénomènes similaires.

Det er overnaturlige fænomener, og vi har set dem før.
Ce sont des phénomènes surnaturels, et on en a déjà rencontrés.

Med mange mirakler og mærkelige fænomener.
Avec de nombreux miracles et phénomènes étranges.

Ikke mindre behagelige fænomener til Decembrist- svampesygdomme.
Phénomène non moins agréable pour le décembrist- maladies fongiques.

For at undgå uforklarlige eller uidentificerede fænomener.
Pour éviter tout phénomène difficile à expliquer.

At alle substanser og fænomener har et unikt magnetisk felt.
Chacune substance ou phénomène a son propre champ unique de résonance magnétique.

Randi James, demystifier af paranormale fænomener.
Randi james, le démystificateur des phénomènes paranormaux.

Disse sære fænomener begyndte på dagen for den totale solformørkelse.
Ces phénomènes étranges ont commencé le jour de cette éclipse solaire totale.

For det første nogle fælles fænomener af viskerblad.
Tout d'abord un phénomène commun de lame d'essuie- glace.

Resonans og interferens mellem alle beskrevne kræfter og fænomener.
De résonance et d'interférence entre toutes les forces et les phénomènes décrits.

Nogle kvinder kan opleve Raynauds fænomener, især under amning.
Certaines femmes peuvent éprouver le phénomène des mamelons de Raynaud, en particulier pendant l'allaitement.

Hvordan man bruger "fænomener" i en Dansk sætning

På den måde mente man at kunne forklare alle de fænomener, der indtil da var rubriceret som overnaturlige og dermed åndelige.

Al viden og alt herredømme hviler nemlig i de fænomener og fænomensammenhænge, der er åben for religiøs tydning, siger Løgstrup.

Side 5 af 7 6 At redegøre for væsentlige sider af yderligere to-tre religioner At redegøre for centrale religiøse fænomener.

Den er generel forstået på den måde, at den studerende vil blive præsenteret for flere og varierende perspektiver på og forståelser af organisatoriske og strategiske fænomener og emner.

Når i går og er helt sikkert træt af at markere dine øjenbryn op, eftertidigt kan så mikro pigmentering gøre fænomener imod i.

NGC 300 er også hjemsted for mange interessante astronomiske fænomener, der er blevet undersøgt med ESO-teleskoper.

Kasper Støvring skriver jo “Den passer på flere fænomener, selv om jeg personligt synes, at den især minder om én bestemt ting.

Identificere og skelne imellem naturvidenskabelige, samfundsvidenskabelige og humanistisk videnskabelige tilgange til psykologiske fænomener og temaer.

Den passer på flere fænomener, selv om jeg personligt synes, at den især minder om én bestemt ting.

Tilsat humor går det over kvinderoller, orgasme og overgangsalder til nyere fænomener som plastikkirurgi og stress.

Hvordan man bruger "phénomènes, phénomène" i en Fransk sætning

Certains phénomènes physiques produisent cette polarisation.

Une approche interdisciplinaire d’un phénomène global

Ces phénomènes indésirables étaient extrêmement rares.

[size=33]La transsexualité est une phénomène rare.

Lorsqu’Il viendra, ces phénomènes auront lieu.

Ces phénomènes n’ont aucune explication rationnelle…

Phénomène peu probable chez les Lycans.

IX- Phénomènes électriques dans l'écorce cérébrale.

Dès lors, des phénomènes étranges commencent…

Phénomène assez rare, aussi étonnant qu’émouvant