Hvad Betyder FØRER MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vievät minut
• johdattaa minut
• pääsenkin
• johtaa minut
• ohjaa minua
• vie minut
• vie minua
• ohjaa minut
• ajaa minut
• viette minut
• saisi minut

Eksempler på brug af Fører mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han fører mig væk.
Hän ajaa minut pois.

Jeg ved ikke, hvor det fører mig hen.
En tiedä mihin se saisi minut.

De fører mig bort!
He vievät minut pois!

Hvis du skriger, kommer de straks og fører mig væk.
Jos kiljut, he säntäävät tänne ja vievät minut pois.

De fører mig til boet!
He vievät minut pesäänsä!

Jeg ved ikke.- Jeg ved ikke, hvor det fører mig hen.
En tiedä mihin se saisi minut.

Så de fører mig lige til den.
He vievät minut sinne.

Han ansporer min sjæl, han fører mig på stien.
Hän virvoittaa minun sieluni, hän ohjaa minua oikeaa tietä.

Han fører mig ad rette veje.
Hän ohjaa minua oikeaa tietä…".

Jeg håber, at disse pile fører mig i den rigtige retning.
Toivon että nämä nuolet vievät minut oikeaan suuntaan.

Det fører mig til det næste.
Siitä pääsenkin seuraavaan asiaan.

Jeg tænker ikke over det men mine ben fører mig derind.
En ole menossa Kauppatorille, mutta jalkani vievät minut sinne.

Dyret fører mig til ham.
Olento johdattaa minut hänen luokseen.

Min stjerne holder mig med selskab Og fører mig gennem natten.
Tähti pitää minulle seuraa ja johdattaa minut yli yön.

Det fører mig til punkt tre.
Tästä pääsenkin kolmanteen seikkaan.

Hvis jeg lukker dig ud, du fører mig til ham, ikke?
Jos minä päästän teidät ulos, niin te viette minut hänen luo, eikö?

Han fører mig til retskaffenhed.
Hän johtaa minut vetten äärille.

Hvad nu, hvis han fører mig til de andre?
Mitä jos hän johtaa minut muiden luo?

De fører mig til rummet på bagsiden.
He vievät minut takahuoneeseen.

Han og Bear fører mig til mor.
Hän ja Karhu vievät minut äidin luo.

Det fører mig til at tale om menneske bevidsthed.
Se johtaa minut puhumaan ihmistietoisuudesta.

Sagen er den, at dæmonen fører mig til de underligste steder.
Tarkoitan, että demoni ajaa minut outoihin paikkoihin.

Det fører mig til næste spørgsmål.
Siitä pääsenkin seuraavaan kysymykseeni.

Jeg ville gerne have blevet, men vinden fører mig væk.
Olisin jäänyt joukkoonne pidemmäksi aikaa, mutta tämä tuuli johdattaa minut pois.

Min sti fører mig tilbage.
Minun polkuni johdattaa minut takaisin-.

Syng. Min stjerne holder mig med selskab Og fører mig gennem natten.
Laula. Tähti pitää minulle seuraa ja johdattaa minut yli yön.

Han fører mig på rette vej.
Hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden.

Jeg vil bære HERRENs Vrede- jeg synded jo mod ham- indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.
Minä tahdon kantaa Herran vihaa, sillä minä olen tehnyt syntiä häntä vastaan, siihen asti että hän minun asiani toimittaa ja hankkii minulle oikeuden. Hän tuo minut valkeuteen, minä saan nähdä hänen vanhurskautensa.

Mutanten fører mig direkte tilbage til ham.
Mutantti johdattaa minut hänen luokseen.

Vi ser, hvor de fører mig hen. Jeg ved det ikke.
Katsotaan, minne ne vievät minut. En tiedä.

Hvordan man bruger "fører mig" i en Dansk sætning

Hvem arbejder jeg med i dag?" spørger jeg, og han fører mig ned til et af de hvide rum.

Hun fører mig ud på kanten, nej ikke kun kanten men lagt ud over kanten.

Jeg må tilstå, at jeg finder Cahun mere interessant end Kristina, og der er ikke meget, som fører mig videre til Cahun.

Dén kærlighed fører mig til handlinger, der har til hensigt at skabe lykke for andre - og for mig selv.

Kort sagt; alle de tanker der går gennem hovedet på mig samt refleksioner over, hvor de fører mig hen.

Arbejdet fører mig nye steder hen og jeg er ydmyg og taknemmelig og vokser med opgaven.

Hvilket fører mig til det andet eksempel på indhold, der skal være kort og sødt, og er nok genesis for myten: online shopping.

Vi har også tidligere overrasket, hvilket fører mig tilbage i tiden.

Jeg beslutter at følge kortruten, der – efter en afstikker ind i landet – fører mig ud til kysten og frem til det aktive kalkbrud ved Mandehoved.

Det fører mig direkte til webside for det produkt, jeg ønsker.

Hvordan man bruger "johdattaa minut, vievät minut" i en Finsk sætning

Heidän kokemustietonsa johdattaa minut ymmärtämään tutkimaani ilmiötä.

Vahtimestari Voro johdattaa minut omaan työhuoneeseensa.

Ehkä kohtalo johdattaa minut vielä sellaistenkin pariin.

Tietyt elokuvat vievät minut tiettyyn tunnelmaan.

Istun hiljaa ajatukset vievät minut pois.

Mutta Jumala voi silti johdattaa minut avioliittoon.

Joskus runous johdattaa minut kuvan tekemisen äärelle.

Kaikki tiet vievät minut hänen luokseen.

Muistoilla, jotka vievät minut aina lapsuuteeni saakka.

Juureni vievät minut aina takaisin synnynsijoille.