Hvad er oversættelsen af " FØRER MIG " på engelsk?

• brings me
• leads me
• takes me
• leadeth me
• guides me
• prompts me
• take me
• lead me
• taking me

Eksempler på brug af Fører mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fører mig til dig.
It takes me to you.

Hvor skæbnen fører mig hen.
Where my fate leads me.

Du fører mig dertil nu.
You take me there now.

Det sted, I fører mig til.
This place you taking me.

Og fører mig til ham.
And lead me right to him.

Hvor vejen fører mig hen.
Wherever the road takes me.

Og fører mig lige til ham.
And lead me right to him.

Hvor skæbnen fører mig hen.
Wherever my fate takes me.

Det fører mig 20 år tilbage.
It takes me back 20 years.

Vi ser, hvor de fører mig hen.
We will see where they take me.

Det fører mig til denne teori.
This leads me to a theory.

Jeg må videre. Han fører mig til Malin.
He will lead me to Malin.

Og fører mig gennem natten.
And leads me through the night.

Heksen fanger mig Og fører mig til sit hus.
The witch catches me And takes me to her house.

Det fører mig til det næste.
This takes me to the next step.

Når du fører mig til NCIS.
Then you take me to NCIS.

Fører mig til det stille vand. Han giver mig kraft på ny.
Leadeth me beside the still waters, restoreth my soul.

Jeg laver den, og du fører mig tilbage, så jeg kan møde min mor.
I fix it, you take me back to see my mom.

Det fører mig tilbage til barndommen.
Oh, it brings me back to childhood.

Hvilket fører mig til vores….
Which leads me to our….

Du fører mig til et afsides hus, du drikker.
You take me to a secluded house you drink.

Hvilket fører mig til din dom.
Which brings me to your sentence.

Han fører mig ad de rigtige stier, for hans navns skyld.
He guides me in the right paths, for his namesake.

Mit job fører mig vidt omkring.
My job takes me to a lot of places.

Det fører mig hen til spørgsmålet: Hvad sker der med de penge, der spares?
This prompts me to ask what will happen to the money saved?

Det betyder, at de fører mig til vandet, men de lader mig ikke drikke.
It means they lead me to water, but they won't let me drink.

Dette fører mig frem til at sige et par ord om den internationale krise, vi i dag er stillet over for.
This prompts me to say a few words about the international crisis we are going through at the moment.

Hvilket fører mig til dit forsvar.
Which brings me to your defense.

Det fører mig til et spørgsmål.
So it leads me to this question.

Min sti fører mig tilbage… til dig.
And my path leads me back to you.

Hvordan man bruger "fører mig" i en Dansk sætning

Jeg nyder og smager på den kraft, som løber dybt i mig, en kraft det er vækket og lader den fører mig dybt ind i min essens.

Det er i en vis udstrækning styrbart på den måde, at Miles Davis fører mig andre steder med mit maleri, end fx Beethoven gør det.

Stammebladet nr. 1 januar20 Det fører mig ind på den næste artikel af Trine Andersen i august 96.

Men så dukker pludselig en eller anden ’mystiker’ op og fører mig med sig.

Det er spændende, hvor de her drømme og tanker fører mig hen.

Salme 23:1-3 Han leder mig til grønne enge og fører mig til det friske vand.

Jeg satser stort, og håber at vinden fører mig i den retning som jeg allerbedst kan lide.

Musikken pulserer i det fjerne, mens jeg bevæger mig ind i gården ved Verner Bryder, og fører mig hen til en interimistisk garagedør.

Pilotens udsyn Mit job fører mig rundt i hele verden.

Da kvad Trym, Tursernes Fyrste: “Staa op, Jotner, gjør Sæder istand, fører mig nu Frøja til Hustru, Njords Datter fra Noatun!

Hvordan man bruger "takes me, brings me, leads me" i en Engelsk sætning

This process usually takes me several nights.

This out fit brings me such joy.

That leads me straight into the writing.

Improving people's health brings me great joy.

Takes me down good old memory lane.

Johnny`s wig brings me here every time.

Brings me hope, and brings me joy too.

Ahh, your deburring tumbler takes me back.

Which takes me well into next year.

The Lord leads me here and there.