Hvad Betyder FINANSKONTROL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• varainhoidon valvonta
• varainhoidon valvontaa
• varainhoidon valvonnan

Eksempler på brug af Finanskontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol.
Yhdennetty laadunhallinta ja varainhoidon valvonta.

Direktorat og finanskontrol Administrationsafdeling.
Johtokunta ja varainhoidon valvonta Hallintoyksikkö.

Størstedelen af betænkningen omhandler finanskontrol.
Mietinnössä käsitellään pääasiassa varainhoidon valvontaa.

Direktion og finanskontrol Administrationsafdelingen.
Johtokunta ja varainhoidon valvonta Hallintoyksikkö.

Finansielle bestemmelser Afsnit 3- Intern revision og finanskontrol.
Jakso- Sisäinen tarkastus ja varainhoidon valvonta.

Kapitel 4: gennemførelse af budgettet, finanskontrol og additionalitetskontrol.
Luku 4: talousarvion toteuttaminen, varainhoidon valvonta ja tuen.

EMEA/ MB/ 005/ 99- endelig EMEA arbejdsprogram 1999- 2000 Finanskontrol.
EMEA/ MB/ 005/ 99- lopullinen EMEA: n työohjelma 1999- 2000 Varainhoidon valvonta.

Finanskontrol- og revisionsfunktionen i EMEA vil blive bragt i overensstemmelse med Europa-.
EMEA: n varainhoidon valvonta ja tilintarkastus saatetaan yhdenmukaiseksi Euroopan komission.

Kapitel 4: gennemførelse af budgettet, finanskontrol og.
Luku 4: talousarvion toteuttaminen, varainhoidon valvonta ja tuen täydentävyyden tarkastaminen.

Finanskontrol: I Finansministeriet er 69 med arbejdere beskæftiget inden for området for finanskontrol..
Varainhoidon valvonta: Valtiovarainministeriössä työskentelee varainhoidon valvonnan parissa 69 työntekijää.

Det er en opgave for de bemyndigende tjenestegrene under Kommissionens finanskontrol.
Sen päättää tulot ja menot hyväksyvä yksikkö komission varainhoidon valvonnan alaisuudessa.

Udvalgte aspekter af forvaltningen af offentlige finanser(f. eks. revision, finanskontrol og offentlige indkøb) blev drøftet i de forskellige relevante underudvalg.
Julkisen varainhoidon osa-alueita(esim. tarkastus, varainhoidon valvonta ja julkiset hankinnat) käsiteltiin erityyppisissä relevanteissa alakomiteoissa.

Specifikke overordnede aktiviteter i ikke- operationelle sektioner, inkl. administration og finanskontrol.
Muiden kuin toiminnallisten jaostojen yleistoiminta, kuten hallinto ja varainhoidon valvonta.

Finanskontrol: Statens Revisionskontor(SAO), som er en uafhængig kollektiv institution, er den centrale institution i Letlands system for kontrol af anvendelsen af statens og de lokale myndigheders budgetter.
Varainhoidon valvonta: Valtiontalouden tar kastusvirasto, joka on riippumaton, kollegiaalisesti toimiva hallintoelin, vastaa Latviassa valtion ja paikallishallinnon tulojen ja menojen valvonnasta..

Det er en overtrædelse af EF-traktaten, som kræver en sådan uafhængig finanskontrol.
Tämä rikkoo Euroopan yhteisön perustamissopimusta, jossa edellytetään tällaista riippumatonta varainhoidon valvontaa.

Twin-ningprojekterne vedrżrende offentlige indkżb og intern finanskontrol sluttede i 2012 og 2013, og i rapporterne blev der lagt vžgt pŒ behovet for at konsolidere resultaterne(jf. bilag III, projekt nr. 2 og 4).
Julkisia hankintoja ja sisäistä varainhoidon valvontaa koskevat twinning-hankkeet päättyivät vuonna 2012 ja 2013. Hankeraporteissa painotettiin tulosten konsoli-dointitarvetta(ks. liite III, hankkeet 2 ja 4).

Internationale partnere 1. 8 Det Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet 1. 9 Finanskontrol.
Kansainväliset yhteistyökumppanit 1. 8 Euroopan neuvoston lääkkeiden laatua käsittelevä yksikkö 1. 9 Varainhoidon valvonta.

Medlemsstaterne, der er ansvarlige for den daglige forvaltning af de samlede fællesskabsmidler, har brug for at øge deres finanskontrol og påtage sig deres fulde ansvar i bekæmpelsen af svindel mod fællesskabsbudgettet.
Jäsenvaltiot vastaavat yhteisön varojen valtaosan päivittäisestä hallinnoinnista, ja niiden täytyy vahvistaa varainhoidon valvontaa ja ottaa täysimääräinen vastuu yhteisön talousarvioon kohdistuvien petosten torjunnassa.

Rådet mener, at Kommissionen navnlig bør overvåge situationen med hensyn til ansættelse af personale og finanskontrol.
Neuvosto katsoo, että komission on erityisesti seurattava henkilöstön ja varainhoidon valvonnan tilannetta.

(67) Uden at Kommissionens beføjelser vedrørende finanskontrol indskrænkes, bør samarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen på dette område udbygges, og der bør fastsættes kriterier, som gør det muligt for Kommissionen som led i sin strategi for kontrol med nationale systemer at fastlægge, hvilket sikkerhedsniveau den kan opnå hos de nationale revisionsorganer.
(56) Rajoittamatta varainhoitoa koskevaa komission toimivaltaa, yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä tällä alalla olisi lisättävä ja vahvistettava perusteet, joilla komissio voi kansallisten järjestelmien valvontastrategiansa osana määrittää, kuinka vakuuttavat takeet se voi saada kansallisilta tarkastuslaitoksilta.

Finansministeriet har ansvaret for den interne kontrol med statsbudgettet, skatter, gebyrer og told, finanskontrol samt udenlandsk valuta og priser.
Valtiovarainministeriön vastuulla on valtion talousarvion, verojen, maksujen ja tullien sekä varainhoidon valvonnan, valuuttatoimien ja hintojen sisäinen valvonta..

På baggrund af de konklusioner, Den Uafhængige Ekspertgruppe drager i sin beretning, der forventes klar i september, er det op til Kommissionen at indføre en veritabel intern finanskontrol, professionelle og fuldstændig gennemsigtige procedurer for afslutning af handler samt procedurer for rekruttering og personaleledelse, der definitivt sætter en stopper for den nepotisme og favorisering, der på uretfærdig vis i en ikke så fjern fortid har skadet en administrations omdømme, hvis kompetenceområder og ståen til rådighed i øvrigt er anerkendte.
Komission on riippumattoman asiantuntijakomitean tekemien päätelmien mukaisesti, joiden pitäisi olla saatavilla syyskuussa, todella valvottava sisäistä varainhoitoa, käytettävä päteviä ja täysin avoimia hankintamenettelyjä ja sellaisia henkilöstön valinta- ja hallintomenettelyjä, joilla lopetetaan lopullisesti sukulaisten ja tuttavien suosiminen, joka on lähimenneisyydessä epäoikeudenmukaisesti tahrannut sen hallinnon maineen, jonka pätevyys ja valmiudet on muutoin tunnustettu.

Der er også behov for at ansætte specialister i andre af virksomhedens afdelinger, f. eks. it, personale, kommunikation, finanskontrol og oversættelse.
Erikoisasiantuntijoiden palkkaamiseen on tarvetta myös muilla yritysaloilla kuten tietotekniikan, henkilöstöresurssien, viestinnän, varainhoidon valvonnan ja kääntämisen aloilla.

Også med hensyn til de nødvendige reformer af de offentlige finansforhold, som De har nævnt, herunder finanskontrol og revision, er EU allerede aktiv.
Euroopan unioni on jo nyt aktiivinen toisella mainitsemallanne alalla, nimittäin julkisen talouden välttämättömässä uudistamisessa, mihin sisältyvät myös varainhoidon valvonta ja tilintarkastukset.

Landet har fuldt ud eller i vid udstrækning opfyldt prioriteringerne vedrørende fri bevægelighed for personer, fri bevægelighed for kapital, landbrug, sociale anliggender og beskæftigelse, energi, toldunion, eksterne forbindelser samt finanskontrol.
Maan täysin tai suurimmaksi osaksi saavuttamat tavoitteet koskevat henkilöiden vapaata liikkuvuutta, pääoman vapaata liikkuvuutta, maataloutta, työllisyys- ja sosiaaliasioita, energiaa, tulliliittoa, ulkosuhteita ja varainhoidon valvontaa.

Den finansielle forvaltning foregår på de højtprioriterede områders niveau, ikke på selve foranstaltningernes niveau, og finanskontrol og evaluering bør gøres mere proportional og decentraliseret.
Varainhoito tapahtuu painopisteittäin, ei toimenpiteittäin, ja varainhoidon valvontaa ja arviointia on tarkoitus toteuttaa suhteutetusti ja hajautetusti.

Forordningen om samordningen af støtten fra Phare, SAPARD og ISPA, som blev vedtaget i juni 1999, giver Kommissionen mulighed for at foretage efterfølgende kontrol af kontrakterne, hvis den skønner, at partnerlandets finanskontrol ikke er tilstrækkeligt effektiv.
Phare-, Sapard- ja Ispa-ohjelman tukea säätelevä kesäkuussa 1999 hyväksytty asetus antaa komissiolle valtuudet tarkistaa sopimuksia jälkeenpäin, jos se katsoo, että sen kumppanuusmaan harjoittama varainhoidon valvonta ei ole ollut riittävää.

Efterhånden som der de seneste år er blevet oprettet flere decentrale agenturer, er gennemsigtigheden af og kontrollen med forvaltningen af de EU-midler, som disse har fået bevilget, blevet forbedret, navnlig hvad angår opførelse af gebyrindtægter på budgettet, finanskontrol, beføjelser til at meddele decharge, bidrag til pensionsordninger og den interne budgetprocedure(adfærdskodeks).
Kun viime vuosina on perustettu lisää erillisvirastoja, avoimuus ja unionin niille myöntämän rahoituksen hallinnoinnin valvonta on parantunut, erityisesti kun kyse on veloitettavien maksujen budjetoinnista, varainhoidon valvonnasta, vastuuvapauden myöntämisoikeudesta, eläkejärjestelmään suoritettavista maksuista ja sisäisestä talousarviomenettelystä(käytännesäännöt).

Forordningen om koordination af bistanden fra Phare, SAPARD og ISPA, der blev vedtaget i juni 1999, giver Kommissionen mulighed for at foretage efterfølgende kontrol af kontrakterne, hvis den skønner, at partnerlandets finanskontrol ikke har været tilstrækkelig grundig.
Phare-, Sapard- ja Ispa-ohjelmien tukea säätelevä kesäkuussa 1999 hyväksytty asetus antaa komissiolle valtuudet tarkistaa sopimuksia jälkeenpäin, jos se katsoo, että sen kumppanuusmaan harjoittama varainhoidon valvonta ei ole ollut riittävää.

Efterhånden som der de seneste år er blevet oprettet flere decentrale agenturer, har budgetmyndigheden bestræbt sig på at forbedre gennemsigtigheden af og kontrollen med forvaltningen af de fællesskabsmidler, de har fået bevilget, navnlig opførelse af gebyrindtægter på budgettet, finanskontrol, beføjelser til at meddele decharge, bidrag til pensionsordninger og den interne budgetprocedure(adfærdskodeks).
Kun viime vuosina on perustettu lisää erillisvirastoja, avoimuus ja unionin niille myöntämän rahoituksen hallinnoinnin valvonta on parantunut, erityisesti kun kyse on veloitettavien maksujen budjetoinnista, varainhoidon valvonnasta, vastuuvapauden myöntämisoikeudesta, eläkejärjestelmään suoritettavista maksuista ja sisäisestä talousarviomenettelystä(käytännesäännöt).

Hvordan man bruger "finanskontrol" i en Dansk sætning

På samme måde skal Bulgarien styrke sin kapacitet til at bekæmpe bedrageri og føre en passende finanskontrol.

Det fastlægges i hvert aftalememorandum i overensstemmelse med Fællesskabets finansforordning, at finanskontrol eller revision forestås af Kommissionen, OLAF og Revisionsretten eller efter disses bemyndigelse.

Finanskontrol og ordensmagt er re-aktive måder at bruge statens finanser på.

Former og metoder til finanskontrol afspejler organiseringen af ​​verifikation af de højere organer på finans- og kreditområdet i forhold til deres strukturelle enheder.

I disse bestemmelser, der fastsættes i finansieringsaftalen med modtagerlandet, skal der tages hensyn til landets kvantitative og kvalitative finansforvaltning og dets mulighed for finanskontrol. 4.

Her er der konstateret en række forbedringer i finanskontrol- og risikostyringssystemerne, f.eks.

Finanskontrol: Se kredit- og betalingshistorik; muliggøre betalinger; opfylde pligter til at bekæmpe hvidvask; administrere rabatter og tilbagebetalinger.

Besøg foretaget af GD Regionalpolitik med henblik på finanskontrol.26.

Finansieringsaftalerne og de deraf følgende støtteaftaler er underlagt Kommissionens finanskontrol og revision ved Revisionsretten. 1.

Besøg foretaget af GD Regionalpolitik med henblik på finanskontrol.

Hvordan man bruger "varainhoidon valvontaa, varainhoidon valvonta, varainhoidon valvonnan" i en Finsk sætning

Lisäksi liiketoiminnan seurantaa ja varainhoidon valvontaa varten yhtiössä on käytettävissä tarvittavat erilliset raportointijärjestelmät.

LIIKETOIMINNOT VARATOIMITUSJOHTAJA että Finavian kirjanpito ja varainhoidon valvonta ovat asianmukaisesti järjestettyjä.

Lisäksi hallituksen jäsenet kantavat vastuun yhtiön kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä.

Hallituksen vastuulla on yhtiön kirjanpidon ja varainhoidon valvonta ja asianmukainen järjestäminen.

Hallituksen on huolehdittavat siitä, että kirjanpidon ja varainhoidon valvonta on asianmukaisesti järjestetty.

Sen tehtävänä on vastata yhtiön kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä.

Hallitus huolehtii yhtiön hallinnon, toiminnan ja kirjanpidon sekä varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä.

Sveitsi noudattaa myös varainhoidon valvontaa ja tilintarkastusta koskevia EU:n säännöksiä.

Hallitus vastaa yhtiön kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä.

Tuloksissa käsitellään myös vahvasti osaksi hallinnon tarkastusta miellettävää varainhoidon valvonnan tarkastusta.