Hvad Betyder FOR FREMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edistää
• edistämiseksi
• edistetään
• edistävästä
• tukemiseksi
• edistämisessä
• edistämisen
• edistämistä
• edistämään
• edistävän

Eksempler på brug af For fremme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Adfærdsmæssige faktorer for fremme af hjemmesiden.
Web-sivuston edistämisen käyttäytymisen tekijät.

Principper for fremme af bæredygtig økonomisk og social udvikling.
Kestävän taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämisen periaatteet.

Der udarbejdes en handleplan for fremme af cyklisme.
Työssä on laadittu pyöräilyn edistämisen toimenpidesuunnitelma.

Prioriteringerne inden for fremme af tværnational udbredelse og mobilitet er som følger.
Kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistämisen painopisteitä ovat.

Mange betragtede det som EU's flagskib for fremme af demokrati.
Monet pitivät sitä Euroopan unionin demokratian edistämisen lippulaivana.

Det gælder også for fremme og anvendelse af transportsystemer.
Sama koskee liikennejärjestelmien edistämistä ja soveltamista.

Dette direktiv fastsætter en fælles ramme for fremme af[grøn] energi[…].
Tällä direktiivillä luodaan yhteiset puitteet[vihreän] energian edistämiselle.

EU-retningslinjer for fremme og beskyttelse af børns rettigheder.
Lapsen oikeuksien edistämistä ja suojaamista koskevat EU: n suuntaviivat.

Vi ser disse internationale konferencer som nyttige fora for fremme af disse synspunkter.
Meidän mielestämme kansainväliset kokoukset ovat hyödyllisiä areenoita kantojemme edistämiseen.

Prioriteringerne inden for fremme af tværnational udbredelse er følgende.
Rajatylittävän levityksen edistämiseen liittyvät painopisteet ovat seuraavat.

Det betyder, at vi mere bevidst end før skal arbejde for fremme af ligestillingen.
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on työskenneltävä entistä määrätietoisemmin tasa-arvon edistämiseksi.

Det er meget vigtigt for fremme af immunsystemet, hvorfor det ofte bruges som et koldt middel.
Se on elintärkeää immuunijärjestelmän edistäminen, minkä vuoksi sitä käytetään usein kylmänä korjauksena.

Kultur og kreativitet har stor betydning for fremme af unionsborgerskabet.
(EN) Kulttuuri ja luovuus ovat keskeisessä asemassa Euroopan kansalaisuuden edistämisessä.

Europa-Parlamentet interesserer sig ikke blot for beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, men også for fremme af disse.
Tämä parlamentti on sitoutunut sekä perusoikeuksien turvaamiseen että niiden edistämiseen.

Dagsordenen spiller en afgørende rolle for fremme af den økonomiske væksts sociale dimension.
Ohjelmalla on keskeinen rooli talouskasvun sosiaalisen ulottuvuuden edistämisessä.

Husk dog også på, at medlemsstaterne fremmer lotteri, hvilket kunne være en legaliseret form for fremme af en mulig afhængighed.
On kuitenkin myös muistettava, että jäsenvaltiot edistävät onnenpelejä, ja se on kenties laillinen tapa edistää mahdollista riippuvuutta.

Derudover skal du tage højde for fremme af dit projekt, som vil blive udtrykt i markedsføringsstrategien.
Lisäksi sinun on otettava huomioon hankkeen edistäminen, joka ilmaistaan markkinointistrategiassa.

Et indledende skridt hen imod dette ville være at udforme en politik for fremme af uddannelsen af romaer.
Ensimmäinen askel sitä kohti olisi romanien koulutusta edistävän politiikan luominen.

Ændring af retningslinjerne for fremme af deltagelse i konsolidering af SMV i delstaten Sachsen-Anhalt.
Sachsen-Anhaltin osavaltion pkyritysten konsolidointiosakkuuksien edistämistä koskevan yleisohjeen muutos.

Denne betænkning indfører nogle meget positive elementer inden for fremme af forbrugerpolitikken.
Mietinnössä tuodaan esiin muutamia hyvin myönteisiä asioita, jotka liittyvät kuluttajapolitiikan edistämiseen.

Desuden kan regelharmoniseringen få stor betydning for fremme af retfærdig konkurrence, navnlig med hensyn til statsstøtte og sociale og miljømæssige normer.
Lisäksi sääntelyn lähentäminen voisi merkittävästi edistää reilua kilpailua erityisesti valtiontukien sekä sosiaali- ja ympäristönormien osalta.

Hr. formand, GATT-lovgivningen, det ved vi alle, er af afgørende betydning for fremme af verdenshandelen.
Arvoisa puhemies, GATT-lainsäädäntö, kuten te kaikki tiedätte, on ratkaisevan tärkeä maailmankaupan edistämisessä.

Portugal har til fulde opfyldt målene for fremme af kvinders og ældre arbejdstageres beskæftigelse.
Naisten ja ikääntyneiden työntekijöiden työllisyyden edistämistä koskevat tavoitteet Portugali on ylittänyt.

Vores udfordringer er bl.a. ændringer i befolkningsstrukturen, forøget konkurrence på grund af globaliseringen og det deraf kommende behov for fremme af innovation og strukturreformer.
Haasteitamme ovat muun muassa väestörakenteen muutokset ja globalisoitumisen aiheuttama kilpailun lisääntyminen ja siitä johtuva tarve edistää innovaatioita ja rakenneuudistuksia.

Det IBL program fokuserer på regler og praksis for fremme af internationale kommercielle transaktioner.
IBL Ohjelma keskittyy sääntöjen ja käytäntöjen edistämiseksi kansainvälisissä liiketoimissa.

Afgørelse 466/2002/EF om et EF handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse, blev vedtaget formelt den 1. marts(tab. I).
Päätös N: o 466/2002/EY yhteisön toimintaohjelmasta sellaisten valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi, jotka toimivat ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla, tehtiin virallisesti 1. maaliskuuta(taulukko I).

Kommissionen foreslår endvidere at indføre nye lovrammer for fremme og anvendelse af vedvarende energi.
Komissio ehdottaa niin ikään uutta lainsäädäntöä uusiutuvan energian edistämisen ja käytön perustaksi.

Nr. 466/2002/EF af 1. marts 2002 om et EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse[10].
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 466/2002/EY, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2002, yhteisön toimintaohjelmasta sellaisten valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi, jotka toimivat ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla 1.

Kommissionen foreslår endvidere at indføre nye lovrammer for fremme og anvendelse af vedvarende energi.
Siinä ehdotetaan myös uutta lainsäädäntöä uusiutuvan energian edistämisen ja käytön perustaksi Euroopan unionissa.

Det IBL program fokuserer på regler og praksis for fremme af internationale kommercielle transaktioner.
IBL-ohjelma keskittyy sääntöihin ja käytäntöihin, joilla edistetään kansainvälisiä liiketoimia.

Hvordan man bruger "for fremme" i en Dansk sætning

Komiteen udarbejder fælles programmer for fremme af forbrugerbeskyttelsen.

Samt personligheder, hvis karriere er knyttet til kampen for fremme og udnyttelse af de elementer i kultur og sort identitet.

Det er, hvordan hun betragtes som en partner i den lokale produktive sektor for fremme af social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed.

Marts takkede Ambassadøren tre personer fra den danske uddannelsessektor, for deres store engagement og arbejde for fremme af det franske sprog.

dec Handlingsplan for fremme af danskere i EU.

For fremme af Business Angels-investeringer opfordres innovationsmiljøerne og Business Angels-netværk at være projektholder.

Nævnet for Fremme af Debat og Oplysning om Europa (nævnet) yder efter ansøgning tilskud til partier i Folketinget og danske partier og bevægelser indvalgt i Europa-Parlamentet.

Kvalitetsvurderinger skal Læs mere Invitation til at afgive tilbud på to delanalyser af potentialer og barrierer for fremme af brugen af bæredygtigt dansk træ i byggeriet OPGAV E BESKRIVELSE 10.

Det er blot ét af de mange indeklimaproblemer, som truer folkesundheden – og som gør, at Realdania nu lancerer et strategisk initiativ for fremme af et godt indeklima.

Handlingsplan for fremme af danskere i EU Tilbud om handlingsplan: Slots- og Kulturstyrelsen Du kan prøve vores værktøj her.

Hvordan man bruger "edistetään, edistämiseksi, edistää" i en Finsk sætning

Kännykkäverkon kuuluvuutta edistetään ottamalla yhteyttä operaattoreihin.

Kukinnan edistämiseksi voit leikata monivuotisen suklaakukkan.

Teknologisen lukutaidon hallinta edistää selviytymistä elämässä.

Mitä KVKL voisi asian edistämiseksi tehdä?

Maahanmuuttajien osallisuuden edistämiseksi tehdään parhaillaan toimenpiteitä.

Voisiko taiteen keinoin edistää niiden toteutumista?

Tämäkö sitten edistää hienon maakuntamme yhteishenkeä?

Tarjoamme palvelua materiaalitehokkuuden edistämiseksi käytännön yritystoiminnassa.

Verkostoitumisen edistämiseksi yritysten välistä vuoropuhelua lisätään.

Metsien hoidossa edistetään kestävää kasvinsuojelua. 21.