Hvad Betyder FOR FREMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour promouvoir
• en faveur
• pour favoriser
• de facilitation
• pour la promotion
• pour l'avancement
• pour l'encouragement
• pour encourager
• pour stimuler
• pour faciliter
• pour progresser
• pour le développement

Eksempler på brug af For fremme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Organer for fremme af princippet.
Organismes de promotion du principe.

I denne meddelelse fastlægges en dagsorden for fremme af.
Présente communication établit un programme européen pour promouvoir des.

Politik for fremme af kvaliteten.
Politique de promotion de la qualité.

De adskiller sig i de anvendte teknologier og niveauet for fremme.
Ils partagent les technologues appliqués et le niveau d'avancement.

Prisen for fremme af fri software.
Lauréat du prix 2010 pour la promotion du Logiciel Libre.

Salgsfremstød på markeder i tredjelande for fremme af europæiske vine;
La promotion sur les marchés des pays tiers en faveur des vins européens;

Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse.
Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle.

Jeg er medlem af Foreningen for Fremme af Større Nisser.
Je suis membre de l'Association nationale pour l'avancement des grands lutins.

Instrumenter som partnerskaber, net, klynger, agglomerater, forummer og dialoger viser, at ikke bare linkages, eksternalitet og spillovers mellem virksomheder og organisationer, men også geografien spiller en vigtig rolle for fremme af innovation.
Les instruments de partenariats, réseaux, grappes, agglomérations, forums et dialogues relèvent l'importance des linkages, externalités et spillovers entre entreprises et organisations ainsi que géographiques pour faciliter l'innovation.

Carnegie Foundation for fremme af undervisning.
Fondation Carnegie pour l'avancement de l'enseignement.

De centrale myndigheder for industriel ejendomsret kan spille en vital rolle for fremme af innovationen.
Les services centraux de la propriété industrielle peuvent jouer un rôle fondamental pour favoriser l'innovation.

Carnegie Foundation for fremme af undervisning.
Fondation Carnegie pour la promotion de l'enseignement.

D-BAL job ved at øge evnen af muskler til at opretholde ikke ilt, men anden forbindelse med kritisk betydning for fremme af muskelmasse: kvælstof.
Emploi D- BAL en stimulant la capacité des muscles à préserver pas d'oxygène, encore un autre matériau de valeur vitale pour le développement de la masse musculaire: l'azote.

China Association for fremme af demokrati.
Association de Chine pour la promotion de la démocratie.

Forbindelserne mellem de multilaterale fora for fremme af VSA og WTO.
Les relations entre les forums multilatéraux de promotion de la RSE et l'OMC;

Det HAR betydning for fremme af selvstændig tænkning.
Cela semble être bon pour encourager la pensée indépendante.

Genopretningsplanen er hovedsageligt en værktøjskasse for fremme af genopretning.
Le plan de relance est essentiellement une boîte à outils pour favoriser les restructurations.

Der udarbejdes en plan for fremme af bevægelse i hverdagen.
On propose un plan d'amélioration de la vie quotidienne.

Det er afgørende, når man skal støtte foretagsomheden, der er et vitalt element for fremme af vækst og arbejdspladser.
Cet aspect est essentiel pour stimuler l'esprit d'entreprise, lui-même étant un élément vital en faveur de la croissance et de l'emploi.

EU-strategi for fremme av kyst- og havturisme.
Une nouvelle stratégie européenne pour promouvoir le tourisme côtier et maritime.

Hun begyndte førende tirsdag møde for fremme af hellighed.
Elle a commencé à diriger la réunion de mardi pour la promotion de la sainteté.

Flerårigt program for fremme af energieffektivitet- SAVE II(bilag V).
Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énergétique- SAVE Π(Annexe V).

HasBrowse er den udvidelse, som kan være ansvarlig for fremme af upålidelige reklamer.
HasBrowse est l'extension qui peut être responsable de la promotion des annonces peu fiables.

EU-retningslinjer for fremme og beskyttelse af børns rettigheder.
Lignes directrices de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant.

I 1883 Cayley blev formand for British Association for fremme af videnskaben.
En 1883, Cayley est devenu président de l'Association britannique pour l'avancement des sciences.

EU-retningslinjer for fremme og beskyttelse af børns rettigheder.
Orientations de l'Union européenne pour la promotion et la protection des droits de l'enfant.

I december blev der vedtaget et nyt flerårigt program for fremme af energieffektivite ten.
Le nouveau programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énergétique a été approuvé en décembre.

EU-retningslinjer for fremme og beskyttelse af børns rettigheder(rådsdok. 16031/07).
Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant" doc.

Erklæring fra Eurogruppen om fælles principper for fremme af investeringer, 7. april 2017.
Déclaration de l'Eurogroupe sur des principes communs pour promouvoir l'investissement, 7 avril 2017.

EU retningslinjer for fremme og beskyttelse af religions- eller trosfriheden.
Les orientations relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction.

Sådan bruges "for fremme" i en sætning

Men du fik tilgengæld gjort noget for fremme blogger-sagen.

WCC er en verdensomspændende organisation for fremme af kunsthåndværk og anerkendt af UNESCO.

Udarbejdelse af materiale for Solrød Kommune (og Solrød fjernvarme) til kampagner for fremme af fjernvarme og VE, herunder bl.a.

For øjeblikket undersøger Udvalget om Konstitutionelle Anliggender nærmere, hvilke ændringer af Parlamentets forretningsorden der er nødvendige for fremme gennemførelsen af forenklingsprocedurerne.

Granit bordplader forbedre prisen på dit hjem og op dine odds for fremme, mens de ikke skal være granit.

Det vil sige, at fokus vil være rettet mod de diskurser, som de offentlige instanser opererer med i deres argumentation for fremme af amning på verdensplan.

Landsorganisationens formål er at arbejde for fremme af amatørkorsang i Danmark.

Den er givet for vores indsats for fremme interessenten for sejlads, og så for de mange initiativer som SYC har taget.

I forbindelse med mikrovirksomhedsprojektet er der ved at blive udarbejdet en strategi for fremme af mikrovirksomheder i Vordingborg Kommune.

Ansvarlig for fremme af områdets eksterne og interne samarbejdsrelationer, herunder inddragelse af de rette ekspertiser i områdets daglige arbejde.