Hvad Betyder FOR NU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nyt
• toistaiseksi
• hetkellä
• enää
• nykyään

Eksempler på brug af For nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For nu, måske.
Toistaiseksi, ehkä.

Det bøder jeg for nu.
Nyt saan maksaa siitä.

For nu, men ikke mer af dig.
Toistaiseksi, mutta vain te.

Luk den ned for nu.
Sulkekaa se toistaiseksi.

For nu kan vi påskønne det.
Koska nyt osaamme arvostaa sitä.

Det var alt for nu.
Siinä kaikki toistaiseksi.

For nu vil vi dræbe ham langsomt-.
Nyt tapamme hänet hitaasti-.

Flot jakkesæt. For nu.
Kiva puku. Toistaiseksi.

For nu, ja. Tak, løjtnant.
Toistaiseksi, kyllä. Kiitos, kersantti.

Jeg beholder den for nu.
Pidän sen toistaiseksi.

For nu har jeg noget at miste.
Nyt minulla oli jotain menetettävää.

Det har jeg brug for nu.
Nyt minä tarvitsen sitä.

For nu, Jeg kun skrive denne korte bemærkning. More coming soon!
Toistaiseksi, Minä vain kirjoitan tätä lyhyt huomautus. More coming soon!

Han er stabil for nu.
Hänen tilansa on nyt vakaa.

Til trods for nu at være en del af Avast, så opererer denne VPN stadig fra England, som har nogle af de mest alvorlige overvågningslove i verden.
Vaikka VPN kuuluu nykyään osaksi Avastia, se toimii edelleen Iso-Britanniassa, jonka valvontalait kuuluvat maailman tiukimpiin.

Han er okay… for nu.
Hän on kunnossa… toistaiseksi.

Hun er sikker bag lås og slå, og det er nok for nu.
Että hän on turvallisesti vangittu riittää tällä hetkellä.

Hvad vil mit hjerte slå for nu, Deres Majestæt?
Mille sydämeni hakkaa nyt, teidän majesteettinne?

De behøver ikke betale skatter for nu.
Heidän ei tarvitse maksaa veroja toistaiseksi.

Derefter har den blevet vildtlevende og har spredt sig meget for nu at tilhøre en af de almindeligste ukrudtsplanter.
Sen jälkeen se on villiintynyt ja levinnyt laajalti, minkä vuoksi se kuuluu nykyään tavanomaisimpiin rikkaruohoihin.

Det er alt, jeg kan gøre for nu.
Tässä kaikki, mitä voin nyt tehdä.

Det var alt for nu.
Siinä kaikki toistaiseksi, kiitos.

Det er vedvarende energiformer, som Afrika har brug for nu.
Afrikka tarvitsee tällä hetkellä uusiutuvia energialähteitä.

Den har jeg ikke brug for nu.
En tarvitse sitä enää.

Jeg ville tilbyde dig friskpresset torskelevertran, men jeg kan ikke se, hvad det skulle gøre godt for nu.
Tarjoaisin vastapuristettua kalanmaksaöljyä, mutta siitä ei taida olla enää hyötyä.

Væk Kingston, for nu.
Kaukana Kingstonista, toistaiseksi.

Det er denne Alfred, som styrer dig for nu.
Alfred ohjaa sinua tällä hetkellä.

Men vi har brug for nu.
Muttei se, jonka Gotham nyt tarvitsee.

Mor har intet at bekymre sig for nu.
Äidin ei tarvitse enää murehtia.

Den har vi ikke brug for nu.
Emme tarvitse sitä enää.

Hvordan man bruger "for nu" i en Dansk sætning

Spanggård, Helmuth: Viborg by og egn for & nu III.

Den Røde Batavia er slut for nu, men bliver erstattet af Grøn Batavia fra Frankrig med 12stk pr.

Giv ham ring på fingeren og sko på fødderne – 23 og slagt fedekalven, for nu skal der festes! 24 Min søn var fortabt, men nu er han fundet!

For nu har jeg nemlig tænkt mig at holde lidt fri.

For nu vil vi bare vente til KODA faktisk har indført reglerne.

Betragt dette indlæg som vores sidste kommentar i debatten for nu.

Nu må vi spise pebernødder, varme æbleskiver, bagejulekager, høre julemusik og sætte de pæne røde lysestager frem! - Helt uden dårlig samvittighed, for nu er det JUL!

Siden de to kronikørers artikel er der blevet endnu mere frit slag eller guf for kålormen, for nu at blive i samme sprog, bl.a.

Det betyder også, at butikkerne for nu forsøger at gemme julepynten væk i et hjørne af butikken.

Mon ikke lige jeg skal nøjes med at sigte efter top 1000 for nu?

Hvordan man bruger "nyt, toistaiseksi, hetkellä" i en Finsk sætning

Minä alan lukea nyt kanssatempaajien postauksia.

Julkaisutietojärjestelmästä toistaiseksi puuttuu tiedonsiirrossa vaadittavia tietoja.

Tällä hetkellä 2019 turisivirrat ovat laskussa.

Toistaiseksi tuntemukseni ovat pysyneet melko samankaltaisina.

Toistaiseksi sitä saa tavernoissa entiseen tapaan.

Itse bloggaan tällä hetkellä vaihto-opiskelustani Unkarissa.

Paljonko tästä esim nyt kirkoissa puhutaan.

Kannattaa keskittyä siihen mitä nyt on.

Tiimissämme työskentelee tällä hetkellä kolme osaajaa.

Tällä hetkellä imetys sujuu todella hyvin!