Hvad er oversættelsen af " FOR NU " på engelsk?

• because now
• for the moment

Eksempler på brug af For nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For nu.
For the moment.

Lige for nu.
For the moment.

For nu kan du smutte.
Because now you can slip.

Bliv i luften for nu.
Remain airborne for the moment.

For nu må jeg vise.
Cause now I have to pretend.

Jeg tror vi er okay for nu.
I think we're clear for the moment.

For nu kan selv jeg se.
Cause now even I can tell.

Kommissær! -Det var alt for nu.
Commissioner…- That's all for the moment.

For nu ved du alt.
Because now you know everything.

Det er fint, for nu ved du alt.
That's fine because now you know everything.

For nu hader Oliver os.
Because now Oliver hates us.

Jeg har lagt den regel på is for nu.
I'm suspending that rule for the moment.

For nu er de imod mig.
Because now they're against me.

Og jeg tilgiver dig… for nu er jeg bange.
And I forgive you… because now I'm afraid.

For nu og… din respekt.
For the time and… your respect.

Walter, jeg tror det er nok for nu.
Walter, I think that that's enough for the moment.

For nu skal I synge jeres duet.
It's time for your duet.

Jeg udsætter kvasarundersøgelserne for nu.
I'm postponing the quasar study for the moment.

For nu har jeg selv en.
Because now I have one of my own.

Nej, for nu vender jeg om.
No, because now I will turn around.

For nu har vi en ny aftale.
Because now we have a new deal.

Nej, for nu er det min lykkering.
No, it's not, because now it's my lucky ring.

For nu er jeg Salomón Torres.
Because now I'm Salomon Torres.

For nu ved du, hvad jeg føler.
Because now you know how I feel.

For nu har du et øjenvidne.
Because now you have an eyewitness.

For nu går det ud over din familie.
Cause now it's your family.

For nu er Laurie på vores side.
Because now, Laurie is on our side.

For nu kan du ikke komme tilbage.
Because now you can never go back.

For nu ved jeg, hvad jeg må gøre.
Because now, I know what I must do.

For nu kan du aldrig tage tilbage.
Because now you can never go back.

Hvordan man bruger "for nu" i en Dansk sætning

For nu havde jeg været i år 55000 og det var faktisk lige her på jorden.

Mnemiopsis leidyi er, for nu at sige det lige ud, et ualmindeligt dumt svin.

Mit hår dufter af vanilje og smør efter de mange pandekager jeg bagte for nu en del timer siden.

For nu at sige det mildt:»jeg blev vred og ked af det.

For nu klæber kikset direkte til kommunens førstemand.

En uge efter rin gede han igen, for nu havde en nabo haft besøg af et par fremmede; efter beskrivelsen de samme.

Det var alt for nu – god simmer-nøjelse!

Kyhn foretager et spring ud i landskabets 70.000 mentale favne, for nu at omskrive Kierkegaard.

Sarah Holst Kjær kalder det moderne parforhold "en opdragelsesarena for nu voksne børn".

Hvordan man bruger "for the moment, because now" i en Engelsk sætning

For the moment I’ve planted oats.

Because now they have the mentality.

Especially because now I've seen it.

And for the moment He's silent.

For the moment they are waiting.

For the moment he'd been forgotten.

Because now you’ve found Cheeburger Cheeburger.

But for the moment perfectly ok.

For the moment I’m wrung dry.

Because now they're coming after him.