Hvad Betyder FORTÆLLE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoa meille
• sanoa
• kerrottava
• ilmoittaa meille
• kerro meille
• kertomaan meille
• kertovat meille
• sanomaan
• kerrotte meille
• kerrot meille
• puhua meille

Eksempler på brug af Fortælle os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan du fortælle os.
Sinä kerrot meille.

Fortælle os hvad, Lucas?
Kerro meille mitä, Lucas?

Det skal du fortælle os.
Sinun täytyy kertoa meille.

Du kan fortælle os hvad som helst.
Voit kertoa meille mitä tahansa.

Hvis du laver om i manuskriptet, så skal du fortælle os det.
Tiedätkö, jos muutat käsikirjoitusta, sinun on kerrottava siitä.

Du kan fortælle os om det.
Voit kertoa meille kaiken.

Men historien indeholder mere, end videnskaben kan fortælle os.
Todellisuus on huomattavasti enemmän kuin mitä tiede siitä pystyy sanomaan.

Du kan fortælle os alt.
Voit kertoa meille mitä tahansa.

Fortælle os, at hun sælger Alegre Manor.
Kertoa meille, että hän myy Alegren kartanon.

Joe vil gerne fortælle os noget.
Joe haluaa sanoa jotain.

Glasgow, fortælle os, der ønsker at hjælpe dig enlige kvinder i, i.
Glasgow, Kerro meille, jotka haluavat auttaa sinua single naisia, sisään.

Dyremodeller kan fortælle os meget.
Eläimet kertovat meille paljon.

Der kan fortælle os, om dets begær og dets svaghed.
Joka voi kertoa meille sen haluista ja heikkouksista.

Kooperativet vil fortælle os noget.
Osuuskunta yrittää sanoa jotain.

Han sagde at han var et af Jehovas Vidner, og at han havde noget vigtigt han gerne ville fortælle os.
Hän kertoi olevansa Jehovan todistaja ja sanoi, että haluaisi puhua meille tärkeästä asiasta.

I skal fortælle os det hele.
Teidän on kerrottava kaikki.

Som jeg ser det, er den eneste vej frem, at samarbejde og fortælle os hvor de er.
Ainoa mahdollisuutesi on tehdä yhteistyötä ja sanoa, missä he ovat.

Han vil fortælle os noget.
Hän yrittää kertoa meille jotain.

Blot fortælle os dine behov og præferencer, vi lover dig en god service og rimelig pris.
Kerro meille tarpeesi ja mieltymyksistä, lupaamme sinulle hyvää palvelua ja kohtuulliseen hintaan.

Kunne han fortælle os noget?
Pystyikö hän kertomaan meille mitään?

Så burde den fortælle os det, for jeg har prøvet at matche skriften til stjernekort, navigationskort, genkort.
Vaistoan sen. Se saisi sanoa suoraan. Tutkin tähtikuviot, navigointikartat ja genomit.

At samarbejde og fortælle os hvor de er.
Ainoa mahdollisuutesi on tehdä yhteistyötä ja sanoa, missä he ovat.

Måske kunne repræsentanten for Rådets formandskab fortælle os, hvilke funktioner og mandater Rådet, der beskæftiger sig med udenrigsanliggender, og Rådet, der beskæftiger sig med europæiske anliggender, har, og hvordan de forestiller sig at kunne gå mere effektivt frem uden at være instanser, der skal forhandle om det sidste komma i de forudgående debatter, og tilskynde politisk til de emner, der er på dagsordenen.
Ehkäpä neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja voisi puhua meille ulkoasioista ja Eurooppa-asioista vastaavien neuvostojen eri tehtävistä tai valtuutuksista sekä siitä, miten näissä elimissä on ajateltu edistyä mahdollisimman tehokkaasti, vaikka ne eivät ole foorumeja, joilla neuvotellaan viimeiseen pisteeseen asti edellisistä keskusteluista, ja antaen poliittisen sysäyksen avoimina oleville aiheille.

Generelt, reaktioner fortælle os først om.
Yleensä reaktiot kertovat meille ensimmäistä n meistä..

Vil De stå ved det og fortælle os, hvilke betydelige ændringer der er foretaget til rapporten efter hr. Smiths afskedigelse?
Pidättekö kiinni tuosta lupauksesta ja kerrotte meille, mitä muutoksia kertomukseen on tehty sen jälkeen, kun Smidt erotettiin?

Vent, du bliver nødt til… Du må fortælle os, hvorfor du kom tilbage.
Odota, sinun pitää… Sinun täytyy… Sinun täytyy sanoa, miksi tulit takaisin.

De må derfor gerne komme og fortælle os, at de berørte parter, herunder navnlig medlemmerne af civilsamfundet, fortsat er inddraget i gennemførelsen af aftalen.
Siksi haluaisimme, että te tulette ja kerrotte meille ovatko osapuolet, erityisesti kansalaisyhteiskunnan jäsenet, edelleen osallistuneet sen täytäntöönpanoon.

Det er samtidig vores forhåbning, at I vil give os en kommentar med på vejen og fortælle os, hvad I gerne vil se her på Origin eller i denne blog.
Toivomme myös, että jätät kommentin ja kerrot meille, mitä muuta haluaisit nähdä Originin sisällä tai tässä blogissa.

Du skal fortælle os dit fornavn.
Sinun on kerrottava etunimeäsi.

Kommunen får gratis poser af TiksPac og skal fortælle os, når de ikke har flere, så vi kan sende nye.
Kunta saa pussit ilmaiseksi TiksPacilta ja heidän tulee ilmoittaa meille pussien loppumisesta, niin lähetämme lisää.

Hvordan man bruger "fortælle os" i en Dansk sætning

Her kan du sende ris eller ros og fortælle os, hvis der er noget, der ikke fungerer godt på hjemmesiden.

Det ville være interessant hvis nogen også ville fortælle os hvordan det skal ske.

Ejnar Larsen er en erfaren amatør på området, og han har lovet at fortælle os om den ædle kunst udi at fremstille kryddersnaps.

Vi er dog meget fortrøstningsfulde lige nu, for mulighederne er mange, og vi oplever en kæmpe interesse for August,” slutter Kristoffer Smedstrup med at fortælle os om situationen.

Så var det turistdirektør Rene Zeeberg, der skulle fortælle os om de visioner og tanker der er for turistområdet i hele kommunen.

Du kan også sagtens besøge Selandia Automobiler A/S websitet uden at fortælle os, hvem du er - eller give nogen informationer overhovedet.

På den måde kan de fortælle os noget om menneskets natur.

Vi håber at se mange af jer, for dette er en oplagt mulighed for at fortælle os, hvad I ønsker jer af Tendai.

Hvis du gerne vil bestille dette monokrome ulv-vægmaleri, skal du bare fortælle os din vægts dimensioner og valg af tapetmateriale.

Vil du fortælle os, om oplysningerne var nyttige for dig, nederst på denne side?

Hvordan man bruger "kerrottava, sanoa, kertoa meille" i en Finsk sætning

Onko minun kerrottava miehille, missä mennään?

Lopputulos on: Koko lämpö on kerrottava kahdeksalla.

Voisi jopa sanoa että 1/26 suoritettu.

Miksei itsepuolustustanssilajeja voi sanoa rehellisesti larppaamiseksi?

Voitko kertoa meille lisää tästä ammatista?

Valotehokkuuden voidaan sanoa mittaavan valonlähteen hyötysuhdetta.

Voit myös kertoa meille mahdolliset parannusehdotuksesi.

Olisi kuitenkin kerrottava oma vaihtoehtonsa velkaantumiselle.

Voisitko kertoa meille jonkin hauskan kiertuemuiston?

Sen sijaan heidän oli kerrottava mm.