Hvad Betyder FORTÆLLER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoo meille
• sanoo
• ilmoittaa meille
• kerrotte meille
• kerromme
• kerrot
• käskee meitä
• opettaa meille
• kertovat meille
• kerro meille
• sanovat
• kertoa meille
• sanoi
• sanotaan
• ilmoittavat meille

Eksempler på brug af Fortæller os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Riddle fortæller os, at.
Riddle kertoo meille, että.

Fortæller os, at vi skulle ønske os mere. Og samfundet.
Ja yhteiskunta, joka sanoo, ettei meidän tulisi haluta enempää.

Grabiner fortæller os, at.
Grabiner kertoo meille, että.

Og fortæller os, hvordan Lois brystvorter ser ud.
Ja kerrot Loisin nänneistä niin kuin aina.

Den første passage fortæller os, at Benjamin.
Ensimmäinen kanava ilmoittaa meille, että Benjamin.

Han fortæller os historier.
Hän kertoo meille tarinoita.

Bare os og en computer, der fortæller os, at vi ikke er alene.
On vain me, ja joku tietokone, joka sanoo meille ettemme ole yksin.

Han fortæller os nu i Malakias.
Hän kertoo meille tänään Malakian sanoin.

Mit hjerte blev omdannet og jeg begyndte at velsigne Israel som Bibelen fortæller os at gøre.
Sydämeni muuttui, ja aloin Israelin siunaaminen kuten Raamattu käskee meitä tekemään.

Eutocius fortæller os, at Nicomedes.
Eutocius kertoo meille, että Nicomedes.

Egentlig er vi blot lige begyndt at undersøge hvad Bibelen fortæller os om Gud!
Olemmehan tuskin päässeet alkuun sen tarkastelemisessa, mitä Raamattu sanoo Jumalastamme!

Bibelen fortæller os, at både mennesket 1.
Raamattu sanoo, että sekä ihmisessä 1.

Paul Bloom, professor i psykologi ved Yale University, fortæller os, at empati er overvurderet.
Paul Bloom, Yalen yliopiston psykologian professori, sanoo että empatiaa yliarvostetaan.

Du fortæller os, hvem din mand tog til.
Sinä kerrot, kenelle miehesi vie tavarat.

En form for sporingspixelcookie, der opbevares på besøgendes enheder og fortæller os, hvorvidt du tidligere har besøgt vores websted.
Verkkojäljite, joka tallennetaan sivustolla kävijän laitteeseen ja joka ilmoittaa meille, oletko käynyt sivustollamme aiemmin.

Data fortæller os ikke, hvad der er rigtigt.
Historia ei kerro meille mikä on oikein.

Det, vores drømme fortæller os, er svært at forstå.
Se mitä unemme kertovat meille- on vaikea tulkita.

Vi fortæller os selv historier hele tiden.
Me kerromme itsellemme tarinaa itsestämme koko ajan.

Historien fortæller os, hvem vi er.
Historia kertoo meille, keitä me olemme.

Den fortæller os om den nøjagtige målinger for hvert produkt.
Se ilmoittaa meille tarkat mitat kunkin tuotteen.

Det er løgnene, vi fortæller os selv, som opsluger os.
Eniten meitä kalvavat valheet, joita kerromme itsellemme.

De fortæller os hvordan, hvornår og hvor noget sker.
Ne kertovat meille miten, milloin ja missä asiat tapahtuvat.

Lige så snart du fortæller os, hvad fanden der foregår her.
Päästämme sinut, kunhan kerrot mistä on kyse.

Og De fortæller os, at De vil gøre brug af denne nye dialog.
Ja te kerrotte meille, että te aiotte hyödyntää tätä uutta vuoropuhelua.

Vi går ud over fakta og fortæller os selv historien om et menneske eller en kultur.
Jätämme hetkeksi faktat ja kerromme itsellemme tarinan ihmisestä tai kulttuurista.

Som fortæller os, at helvede venter dem, der ikke adlyder ham-.
Jotka eivät tottele häntä,- Hän sanoo, että helvetti odottaa niitä,-.

Hans bankkonto fortæller os, at han ikke er ofte forkert.
Hänen pankkitili kertoo meille, että hän ei ole usein väärin.

Vi fortæller os selv, at det, vi ser, intet har med os at gøre.
Me kerromme itsellemme, että se mitä näemme ei liity mitenkään meihin.

Vores almindelige fornuft fortæller os imidlertid, at dette på ingen måde er et enkelt problem.
Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Jesus fortæller os, at han ikke engang selv ved det.
Jeesus sanoo, ettei edes hän tiedä sitä.

Hvordan man bruger "fortæller os" i en Dansk sætning

To løver, der vises tilbage til tilbage fortæller os om solopgang og solnedgang eller endog øst, der kommer til at møde Vesten.

Og TV-Avisens Ubbesen, der fra Dag Et har heppet på militær indgriben, fortæller os fra Libyen at der nu kun er krigen tilbage.

Pygmalion-effekten fortæller os noget om hvordan vores forventninger til verden og vores medmennesker er med til at bestemme deres fremtid.

Det er vigtigt, at I fortæller os, når barnet er i behandling for et eller andet, så vi kan sætte opslag op i børnehuset.

Børn fortæller os hele tiden noget, hvad enten de selv har oplevet det eller fået det fortalt.

Disse fortæller os hvordan kattens lever og nyrer fungerer.

Tallet followers audience fortæller os i procenter, hvor følgerne er aktive fra geografisk.

HumIndex er en anden interessant ting, fortæller os om graden af komfort eller ubehag baseret på temperatur og luftfugtighed kombineret.

Den information, vi indhenter, fortæller os, hvordan brugerne manøvrerer på vores hjemmeside, og vil derudover kunne vise os, hvordan vi kan forbedre hjemmesiden.

Indsigt: En usmagelig politisk mudderkastning AG´s flittige korrespondent i København fortæller os den 13.

Hvordan man bruger "ilmoittaa meille, sanoo, kertoo meille" i en Finsk sætning

Muista ilmoittaa meille jäsennumerosi sopimusta tehdessäsi.

Poikkeavista laskutusosoitetiedoista tulee ilmoittaa meille kirjallisesti.

Tarvitaan uudenlaista asumista, sanoo Tiina Heikka.

Satu sanoo tienneensä Juhan yhteydenotosta tuoreeltaan.

Hän kertoo meille omin sanoin rehellisyydestä.

Hän sanoo vihellysten aina suosineen Englantia.

Tämän tajuamista Aava sanoo käännekohdaksi musiikkiharrastuksessaan.

Harri Holtinkoski kertoo meille nyt omansa.

Voit myös ilmoittaa meille useamman osoitteen.

Säästön jatkamisesta tulee ilmoittaa meille erikseen.