Hvad Betyder FORTALT OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertonut meille
• sanoneet
• ilmoittanut meille
• kertoneet meille
• kertoa meille
• kertoi meille
• sanonut
• sanoi

Eksempler på brug af Fortalt os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du havde fortalt os.
Jos olisit kertonut meille.

Som du har fortalt os alle igen og igen.
Kuten olet kertonut meille lukuisia kertoja.

Det ville han have fortalt os.
Hän olisi kertonut meille.

Du har ikke fortalt os, hvad vi skal gøre.
Et ole sanonut, mitä pitää tehdä.

Det havde han ikke fortalt os.
Hän tosin unohti kertoa meille.

Stampe har fortalt os noget af en skrøne.
Rumpali on kertonut meille melkoista tarinaa.

Kun det du hele tiden har fortalt os.
Vain mitä olette kertonut meille.

Din søn har fortalt os det hele.
Poikanne on kertonut meille kaiken.

Neon, det kunne du godt have fortalt os!'.
Neon, olisit voinut kertoa meille.

Du kunne have fortalt os sandheden.
Olisit voinut kertoa meille totuuden.

Hvis denne Koran var sand, ville de kristne have fortalt os om det.".
Jos tämä Koraani olisi totta, kristityt olisivat kertoneet meille siitä.".

De burde have fortalt os noget nu.
Heidän olisi jo pitänyt kertoa meille jotain.

Man behøver blot at lytte til det, de fejlfrie tilhængere af denne skat har fortalt os.
Riittää vain kun kuunnellaan, mitä tämän veron vankkumattomat kannattajat ovat kertoneet meille.

Du har intet fortalt os.
Ette ole kertonut meille mitään.

Hun har fortalt os en ret vild historie.
Hän on kertonut meille, melko lennokkaan tarinan.

Så Daniel har fortalt os alt?
Onko Daniel kertonut meille kaiken?

Du har selv fortalt os, at wraith kunne være på vej lige nu.
Olette itse sanoneet, että wraithit saattavat olla matkalla tänne juuri nyt.

Det samme har også repræsentanten for Rådet fortalt os, sådan som vi hørte i dag.
Samaa sanoi myös neuvoston edustaja, niin kuin tänään kuulimme.

Forskere har fortalt os, hvor bor de fleste bakterier.
Tutkijat ovat kertoneet meille, missä asuu eniten bakteereita.

Vi forsøger at gøre mange ting for bedre at imødekomme vores publikums behov,” Rojo fortalt os.
Yritämme tehdä monia asioita paremmin vastaamaan yleisön tarpeisiin” Rojo kertoi meille.

Fray har fortalt os.
Fray sanoi, ettei keijumaailmassa ole lapsia.

Du har selv fortalt os, at wraith kunne være på vej lige nu. Er det dit alvor?
Olette itse sanoneet, että wraithit saattavat olla matkalla tänne juuri nyt. Oletteko tosissasi?

Han kunne have fortalt os en del.
Hän olisi voinut kertoa meille jotain.

CBS's ledelse har fortalt os, velvidende han havde den aftale, at hvis vi viste hans interview, kunne CBS modtage et sagsanlæg.
CBS: n johto on ilmoittanut meille, että koska tiesimme sopimuksesta-- Haastattelun näyttäminen voisi johtaa miljardien korvauskanteeseen.

Mr. Boyle har fortalt os alt.
Herra Boyle on kertonut meille kaikki tietonsa.

En rejsende kan have fortalt os om din ejendom eller indsendt en anmeldelse af den.
Matkailija on saattanut kertoa meille yrityksestäsi tai lähettää arvostelun siitä.

Han skulle have fortalt os alle det.
Hänen olisi pitänyt kertoa meille kaikille.

For Herren har fortalt os, hvad vi bør gøre.
Hän on kertonut meille, mitä tehdä.

Kommissæren har kun fortalt os det, han kunne.
Komission jäsen on juuri kertonut meille vain sen, mitä hän pystyi kertomaan..

Gid Ali havde fortalt os om de videoer.
Kunpa Ali olisi kertonut meille näistä videoista.

Hvordan man bruger "fortalt os" i en Dansk sætning

En læge har fortalt os, at han var den første, der skrev en videnskabelig artikel om det i Danmark,” siger Janus Madsen.

Min mand sagde "du lige fortalt os 100 per værelse!" OK, jeg kan gøre det 100 per værelse, sagde hun.

Der er ikke nogen modsætning mellem Skabelsesberetningen og alt det, naturvidenskaben har fortalt os om verdens og de levende væseners oprindelse.

Tyrkiet: Isolerede bruger sociale medier Vores mediepartnere har fortalt os, at mennesker i isolation også har brugt mere tid på sociale medier end normalt.

Vi har således haft flere gæster med hundeallergi til at bo i huset, som efterfølgende har fortalt os, at de ingen problemer har oplevet.Kanonbra på alla sätt!

De fortalt os, at de ikke selv havde private instagram konti.

Derimod er vores mål, at tilbyde jer den bedste service for “ ethvert firma” - Og I har fortalt os at den bedste måde at gøre dette, er online.

Vi bliver skilt i hobetal, fordi parforholdet ikke var så rosenrødt som facebook havde fortalt os det ville være.

Hotellet havde fortalt hende det samme som de havde fortalt os.

Vores nabo Yvonne havde fortalt os at der inde i byen var et "Pandekagehus".

Hvordan man bruger "ilmoittanut meille, sanoneet, kertonut meille" i en Finsk sætning

Hän on ilmoittanut meille olevansa paikalla vasta puoluekokouksessa.

Ennen meidän jäädä Rose ilmoittanut meille kaikki tarvittavat tiedot.

Puhuivat mennessään keskenään, eivätkä sanoneet päivää.

Olette sanoneet näissä korkeammissa oktaaveissa: ”Riittää!

Näin stadilaiset olisivat sanoneet mielipiteensä pormestarista.

Kiltit pojat eivät ikinä sanoneet mitään.

Kukaan ei kertonut meille lapsille äidin kuolemasta suoraan.

UNZA ei ilmoittanut meille vaihtareille mitään koko koleratilanteesta.

Ei kannata niellä tuota..-kukaan ei kertonut meille koukkua-.

Miesten tekemät julkilausumat ovat sanoneet niin.