Hvad Betyder FUNKTIONSDYGTIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimintakykyinen
• toimiva
• toiminnassa
• toimintavalmis
• toimintakunnossa
• toimintakuntoinen
• toimivan
• toiminnan
• toimintakykyisten
• toimintakelpoiseksi

Eksempler på brug af Funktionsdygtig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er funktionsdygtig!
Se on toiminnassa!

Funktionsdygtig, men plakatfuld.
Toimintakykyinen, mutta pihalla.

Jeg er funktionsdygtig.
Olen toimintakuntoinen.

Hvor Eudamed bliver fuldt funktionsdygtig.
Eudamed saadaan täysin toimintakykyiseksi.

Hun er funktionsdygtig.
Hän on toimintakykyinen.

Kan nu nyde din ECO100 fuldt funktionsdygtig.
Voivat nyt nauttia ECO100 täysin toimiva.

Er du funktionsdygtig?
Oletteko toimintakykyinen?

Hun slutter sig til Sektion 9, så snart hun er funktionsdygtig.
Hän liittyy Osasto 9:ään heti kun on toimintavalmis.

Den er funktionsdygtig!
Sen ase on toimintavalmis.

I dag kan vi sige, at Lissabontraktaten nu er fuldt funktionsdygtig.
Tänään voimme todeta, että Lissabonin sopimus on nyt täysin toimintavalmis.

Den er fuldt funktionsdygtig.
Se on täydessä toiminnassa.

Fuldt funktionsdygtig og lite klient til Facebook.
Täysin toimiva ja kevyt asiakkaan Facebook.

Er den stadig funktionsdygtig?
Onko se yhä toiminnassa?

Resultaterne viser, at den bærbare computer efter testen stadig var funktionsdygtig.
Tulokset osoittivat, että kannettava tietokone oli edelleen toimintakykyinen testin suorittamisen jälkeen.

Er du helt funktionsdygtig?
Oletko täysin toimintakuntoinen?

Vi har imidlertid noteret os, at forvaltningskommissionen endnu ikke er fuldt funktionsdygtig.
Voimme kuitenkin havaita, ettei valtionhallinnosta vastaava komitea ole vielä täysin toiminnassa.

Vi ønsker en funktionsdygtig ordning.
Me haluamme toimintakykyisen sääntelyn.

I den generelle konklusion konstateres det, at den juridiske ramme for restitutionen er fuldt funktionsdygtig.
Yleisissä päätelmissä todettiin, että palauttamislainsäädäntö on nyt täysin toimiva.

Byen bliver fuldt funktionsdygtig.
Kaupungista tulee täysin toimiva.

Jeg var en funktionsdygtig alkoholiker, indtil det gik galt.
Olin toimintakykyinen alkoholisti. Kunnes en enää ollut.

Enhed 42 er fuldt funktionsdygtig.
Yksikkö 42 on täysin toimintakunnossa.

Før der er en funktionsdygtig regering i regionen, har vi ingen kontrol.
Ennen kuin alueella on toimiva hallitusjärjestelmä, olemme voimattomia.

Er enhed 42 stadig funktionsdygtig?
Onko yksikkö 42 vielä toimintakuntoinen?

Hvis drevet stadig funktionsdygtig, skal den placeres i en antistatisk pose og forseglet til senere brug.
Jos asema on edelleen toimintakunnossa, se tulee sijoittaa osaksi anti-staattinen pussi ja sinetöity myöhempää käyttöä varten.

GALILEO vil være fuldt funktionsdygtig i 2008.
GALILEOn pitäisi olla kokonaan toimintavalmis vuonna 2008.

Den Europæiske Unions retsstatsmission er nu indsat over hele Kosovo og fuldt funktionsdygtig.
EU: n oikeusvaltio-operaatio EULEX ulottuu nyt kaikkialle Kosovon alueella ja on täydessä toiminnassa.

Reaktoren vil være funktionsdygtig om en dag.
Reaktori on toimintakunnossa päivässä.

De største udfordringer for Afghanistan er at genoprette sikkerheden og etablere en funktionsdygtig stat.
Afganistanin ensimmäisenä haasteena on turvallisuuden palauttaminen ja toimivan valtion luominen.

Denne drejebænk er fuldt funktionsdygtig og installationen er fuldført.
Tämä sorvi on täysin toimiva ja asennus on valmis.

Funktionsdygtig markedsøkonomi og evne til at mod stå den øgede konkurrence og markedskræfterne i den udvidede union;
Toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä laajentuneessa unionissa vallitsevista kilpailupaineista ja markkinavoimista;

Hvordan man bruger "funktionsdygtig" i en Dansk sætning

C Dårlig stand Når enheden ikke er funktionsdygtig.

Ved en reklamation vil vi hurtigst muligt sende en ny funktionsdygtig vare.

Blot 5-10 minutters meditation kan gøre, at man bliver frisk og funktionsdygtig.

Massage er naturligvis et fysisk fag, og man skal derfor være almindelig funktionsdygtig.

Med skader og lignende vil det derfor være nødvendigt at renovere den fra top til tå, så du har en funktionsdygtig kælder i mange år fremover.

Benyttes udluftningsanlaeg, skal dette holdes i funktionsdygtig stand.

Ribben brækkes, fødder forstuves og hjerner rystes på tidspunkter, hvor kroppen i allerhøjeste grad har brug for at være fuldt funktionsdygtig.

På landet er infrastrukturen knap så avanceret, men stadig fuldt funktionsdygtig.

Med dette mobilcover, vil du kunne reducere denne risiko, så din telefonen holdes ubeskadiget og funktionsdygtig så længe som muligt.

Dette betyder, at du får en fuldt funktionsdygtig app, som kan integreres med dit ur, og dermed holde styr på dit aktivitetsniveau.

Hvordan man bruger "toimintakykyinen, toiminnassa, toimiva" i en Finsk sætning

Erittäin toimintakykyinen extra hankinnan, LCD-näytön kanssa.

Esitys työryhmässä eriarvoisuutta estävä, toimintakykyinen lastensuojelu.

Oppimiskäsitys Päiväkotimme toiminnassa näkyy ilo oppimisesta.

Tämä aiheuttaa käytännön toiminnassa moniulotteisia haasteita.

Kertomusvuosi oli Muhoksen Urheilijoiden toiminnassa 70.

Bubbakin oli toimintakykyinen vain kavereittensa kera.

Poliittisesti Westermarckin toiminnassa oli liberaali perusvire.

Konesalin odotetaan olevan toimintakykyinen huhtikuussa 2017.

Toimiva tutortoiminta rakentuu vahvan verkoston varaan.

Hyvin toimiva lämpölaitos vaatii huolellisen suunnittelun.