Hvad Betyder GENOPTRÆNINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuntoutus
• toipuminen
• kuntoutuksen

Eksempler på brug af Genoptræningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Genoptræningen er ikke slut.
Kuntoutus ei ole ohi.

Jeg er færdig med genoptræningen.
Minulle kuntoutus on ohi.

Genoptræningen er ingen spøg.
Kuntoutus ei ole leikin asia.

Hvordan går genoptræningen?
Miten paranemisprosessi edistyy?

Genoptræningen tager tre måneder.
Kuntoutus kestää kolme kuukautta.

Tak. Hvordan er genoptræningen gået?
Miten kuntoutus on sujunut?-Kiitos?

Genoptræningen tager tre måneder.
Kuntoutus kestää kolmisen kuukautta.

Først derefter begyndte genoptræningen.
Vasta sen jälkeen alkoi toipuminen.

Derfor er genoptræningen også en langvarig affære.
Myös kuntoutus on pitkällinen prosessi.

Det stemmer. Hvordan går genoptræningen?
Totta.- Miten paranemisprosessi edistyy?

Genoptræningen er altid individuelt tilrettelagt.
Kuntoutus suunnitellaan aina yksilöllisesti.

Operationen og genoptræningen gik godt.
Operaatio ja toipuminen sujuivat hienosti.

Genoptræningen er altid individuelt tilrettelagt.
Kuntoutus on aina yksilöllisesti räätälöityä.

Der var ingen tvivl om, at genoptræningen ville være langvarig.
Tiedossa oli siis se, että toipuminen tulisi olemaan pitkä.

Genoptræningen er baseret på faglig viden.
Kuntoutus perustuu työntekijöiden ammatilliseen osaamiseen.

Jeg siger ikke at jeg ikke havde mine mørke øjeblikke under genoptræningen.
Oli minulla tosin vaikeitakin hetkiä kuntoutuksen aikana.

Efter genoptræningen bør du få førligheden tilbage.
Kuntoutuksen jälkeen ranteen ja käden pitäisi palautua.

Man kan gå med støtte fra krykker allerede dagen efter operationen, men man skal fortsætte genoptræningen af knæet mindst tre måneder bagefter.
Kyynärsauvoilla pääsee liikkumaan jo leikkausta seuraavana päivänä, mutta polven kuntoutusta on jatkettava vähintään kolmesta kuuteen kuukautta leikkauksen jälkeen.

Nu hvor genoptræningen er færdig, kan du vende tilbage til arbejdet.
Nyt kun kuntoutus on tehty, voit vihdoin palata töihin.

Bjarte Myrhol vil starte genoptræningen lige så snart, det er muligt.
Nganbe Nganbe aloittaa kuntoutuksen heti, kun se leikkauksen jälkeen on mahdollista.

Genoptræningen gik langsomt og på trods af lægerne troede, at Riona kunne få førligheden tilbage i sine ben vidste ingen det med sikkerhed.
Paranemisprosessi eteni hitaasti, mutta lääkärit uskoivat, että Riona pystyisi liikuttamaan tulevaisuudessa jalkojaan, mikään ei ollut kuitenkaan varmaa.

Jeg vil ikke stoppe genoptræningen, men hendes energi stresser mig. De stod endda op i morges.
En halua lopettaa kuntoutusta, mutta hän on liian energinen. Seisoittekin.

Quinn er i kørestol, men genoptræningen går godt… delvist fordi Joe er taget med hende.
Quinn on pyörätuolissa, mutta kuntoutus sujuu hyvin… siksikin, että Joe on ollut mukana.

Genoptræning bør startes hurtigst muligt, men trinvist.
Kuntoutus kannattaa aloittaa mahdollisimman pian, mutta varovaisesti.

Under genoptræning, kan du nødt til at udføre specifikke procedurer.
Kuntoutuksen aikana, voit joutua tekemään erityisiä menettelyjä.

Genoptræning er aldrig for sent!
Kuntoutus ei ole koskaan myöhäistä!

Genoptræning begynder på sygehuset.
Toipuminen alkaa sairaalassa.

Kirurgi, genoptræning, det hele.
Leikkauksen, kuntoutuksen, kaiken.

Målet er genoptræning og hjemmepleje før sygehusbehandling.
Tavoitteena on kuntoutus ja avohoito ennen laitoshoitoa.

Intet under, sportsanlægget genoptræning efter forskellige sygdomme klasser i puljen på det første sted.
Ei ihme urheilukeskuksen kuntoutuksen jälkeen eri sairauksien luokat allas ensiksi.

Hvordan man bruger "genoptræningen" i en Dansk sætning

Og for at få ro om genoptræningen har jeg valgt at søge om orlov til 1.

Er taget ikke nødvendigvis cyttoec forloslashb f r du cytotec uden recept ijsjes genoptræningen herefter en løsning.

TV MIDTVEST sendte i november dette indslag om den sygdomsramte borgmester, da han var i gang med genoptræningen i Skive.

Genoptræning hos en fysioterapeut Genoptræningen starter ved en konsultation hos en fysioterapeut.

Men noget tyder på, at en mere præcis regulering af serotonin-produktionen ikke alene kunne mindske uønskede spasmer, men også understøtte genoptræningen af kontrollerede bevægelser.

Udgangspunktet for genoptræningen er dagens almindelige gøremål.

Problemet med baklofen er, at det påvirker den motoriske indlæring – og dermed også genoptræningen.

Genoptræningen er både træning i den konkrete situation og træning med træningsredskaber.

Forrige indlægLæserbrev: Spar ikke på genoptræningen Næste indlægAvnbøgen i Strøby Egede er på ekstraordinært KB-møde tirsdag den 10.

Forskning viser, at visuelle stimuli hjælper med genoptræningen og faktisk forbedrer gang-hastigheden med > 10%.

Hvordan man bruger "kuntoutuksen, kuntoutus, toipuminen" i en Finsk sætning

Niistä suurin osa tulee kuntoutuksen käyttöön.

Kuntoutuksen aikana asiakkaalle järjestetään yksilöllinen verkostokokous.

Osta vihdoin kuntoutus helposti heidän seksielämästään.

Lumbosakraalistenoosista toipuminen kestää usein yhtä kauan.

Voin kertoilla miten toipuminen tästä etenee.

Kuntoutuksen loputtua olen edelleen pysynyt savuttomana.

Nykyään tällaisesta setistä toipuminen kestää ikuisuuden.

Vuonna 2013 sain päätökseen kuntoutuksen maisteriopinnot.

Kielellinen kuntoutus aloitetaan välittömästi kartoituksen jälkeen.

Kuntoutus antoi hänelle rohkeutta lähteä opiskelemaan.