Hvad Betyder GJORDE NOGET VED MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teki minulle jotain
• tekivät minulle jotain

Eksempler på brug af Gjorde noget ved mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen gjorde noget ved mig.
Joku teki jotain.

En bartender klædt ud som en fe gjorde noget ved mig.
Hyväksi haltiattareksi pukeutunut baarimikko teki jonkin loitsun eilen.

Du gjorde noget ved mig.
Teit minulle jotain.

Jeg fortalte dig det ikke, fordi… han måske gjorde noget ved mig.
Enkä kertonut sinulle, koska hän ehkä teki minulle jotain.

Den gjorde noget ved mig.
Se teki minulle jotain.

Der blev dræbt i går, blev myrdet… fordi han gjorde noget ved mig. Lægen.
Joka tapettiin eilen… Luulen sen johtuneen siitä, että hän teki sen minulle. Lääkäri.

De gjorde noget ved mig.
Minulle tehtiin jotakin.

Vil jeg gerne vide, hvad det er. Det er frustrerende, for hvis wraith gjorde noget ved mig.
Haluaisin tietää mitä. Se on turhauttavaa, sillä jos aaveet tekivät minulle jotain,-.

Hun gjorde noget ved mig.
Hän teki minulle jotain.

Men ja. Jeg har på fornemmelsen, de ved noget om mig, de ikke fortæller mig. Det er frustrerende, for hvis wraith gjorde noget ved mig, vil jeg gerne vide.
Tuntuu, että he tietävät minusta jotakin mutta eivät kerro,- ja se turhauttaa,- koska haluan tietää jos wraithit tekivät minulle jotakin.

Du gjorde noget ved mig.
Sinä teit minulle jotain.

X-våbnet gjorde noget ved mig.
X-ase vaikutti minuun jotenkin.

De gjorde noget ved mig.
He tekivät minulle jotain.

Hvis nu hun gjorde noget ved mig?
Entä jos hän teki minulle jotain?

De gjorde noget ved mig på fabrikken i Smallville.
Minulle tehtiin jotain hänen Smallvillen tehtaallaan.

Jeg tror, han gjorde noget ved mig.
Luulen, että hän teki minulle jotain.

Du gjorde noget ved mig, da vi kom.
Teit minulle jotain, kun saavuimme.

Det er frustrerende, for hvis wraith gjorde noget ved mig, vil jeg gerne vide, hvad det er.
Sillä jos wraithit tekivät jotain minulle, niin haluaisin todella tietää mitä se oli. Se on turhauttavaa,-.

De gjorde noget ved mig, ikke?
He tekivät minulle jotakin, vai mitä?

Oplevelsen gjorde noget ved mig.
Tämä kokemus teki jotakin minulle.

De gjorde noget ved mig,?
Hehän tekivät minulle jotain?

Min far gjorde noget ved mig.
Isäni teki minulle jotakin.

De gjorde noget ved mig sidste aften.
He tekivät minulle jotain eilen illalla.

Hendes onkel gjorde noget ved mig i årevis.
Hänen setänsä teki juttuja minulle vuosia.

Det gjorde noget ved mig, som krigen ikke havde kunnet gøre..
Se sai aikaan sen, mihin sota ei pystynyt.

Midge gjorde noget ved mig. Dev.
Midge teki minulle jotain. Dev.

Han gjorde noget ved mig, Nan og jeg fortalte det ikke til dig.
Hän teki minulle jotain, Nan. Enkä kertonut siitä sinulle.

Det gjorde noget ved mig.
Se vain teki jotain minulle.

Han gjorde noget ved mig.
Se tyyppi teki minulle jotakin.

De gjorde noget ved mig.
He tekivät minulle siellä jotain.

Sådan bruges "gjorde noget ved mig" i en sætning

Jeg havde tænkt meget over om jeg skulle stoppe med at skrive med ham, men hans undskyldning gjorde noget ved mig.

Enig i, at den hændelse gjorde noget ved mig, men mest overfor Liverpool.

Men derfor, så syntes jeg, det gjorde noget ved mig.

Han gjorde noget ved mig, som jeg ikke kan beskrive..

Det var lige en erklæring overfor Harry, at hans berøringer gjorde noget ved mig.

Men de gjorde noget ved mig, jeg ikke kunne beskrive! Jeg ved ikke hvordan behandlingerne virkede.

Det gjorde noget ved mig, da jeg blev fyret i Wolverhampton,« siger Ståle Solbakken og peger på fejl, han selv begik.

Det der med at holde med offeret, det gjorde noget ved mig.

Men følelsen af, at du den aften gjorde noget ved mig, jeg ikke havde sagt ja til, den sidder stadig i mig.

Den gjorde noget ved mig, som jeg ikke kunne forklare.