Hvad Betyder HÆVDEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väitti
• sanoi
• totesi
• vaati
• väittivät
• väittäen
• väittää
• sanoivat
• totesivat
• vaativat
• todettiin

Eksempler på brug af Hævdede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sana hævdede altid.
Sana sanoi aina.

I modsætning til det af den italienske regering hævdede.
Toisin kuin Italian hallitus väittää.

Han hævdede, at atomvåben.
Hän totesi että ydinaseen.

Phillip fortalte mig også om en mand, der hævdede at være Peter Bishop.
Phillip kertoi myös miehestä, joka väittää olevansa Peter Bishop.

Han hævdede at kende Harris.
Hän sanoi tunteneensa Harrisin.

Yerbury benægtede kraftigt enhver forseelse og hævdede kunstværker var hendes.
Yerbury kiisti jyrkästi kaikki rikkomukset ja vaati taideteoksia olivat hänen.

Bea hævdede, at du fik en overdosis.
Bea väitti, että sait yliannostuksen.

Af familierne.- Han hævdede, han var inviteret.
Hän väittää- perheiden kutsuneen hänet.

Han hævdede, at han kunne høre Guds stemme.
Hän sanoi kuulevansa Jumalan äänen.

IAEA, Det Internationale Atomenergiagentur hævdede, mens antallet af dødsfald på grund.
IAEA, Kansainvälinen atomienergiajärjestö totesi kauan että kuolleiden määrä johtuu.

Han hævdede at være en Himmelsk konge!
Hän sanoi olevansa taivaallinen Kuningas!

Han rejste senere denne erklæring og hævdede at han var"under påvirkning" på det tidspunkt.
Hän myöhemmin palautti tämän lausunnon väittäen, että hän oli tuolloin"vaikutuksen alaisena".

Og hævdede, at da de tog Andrés støvler af-.
Väittäen, että kun Andrén saappaat riisuttiin-.

Han tog mig med ud i skoven hævdede, at han så Silas, og så spiddede han mig.
Hän johdatti minut metsään väittäen nähneensä Silaksen, ja seivästi minut.

En hævdede at have set ham i Mexico med en smuk kvinde.
Joku sanoi nähneensä hänet M'eksikossa kauniin naisen kanssa.

Anklageren hævdede fra starten-.
Syyttäjä väitti alusta saakka-.

De hævdede også, at de to første kapitler af evangeliet.
Ne väittivät myös, että kaksi ensimmäistä lukua Evankeliumin.

Profeten Thales hævdede, at alt består af vand.
Esimerkiksi esisokraatikko Thales sanoi, että kaikki on vain vettä.

De hævdede bare, at enhederne ikke kan repareres eller genbruges.
He väittivät vain, että laitteita ei voida korjata tai käyttää uudelleen.

Washington hævdede, han var i Iran.
Washington sanoi, että hänet haettiin Iranista. En tiedä.

Han hævdede, at virkeligheden er en løgn.
Hän sanoi, että todellisuus on yksi suuri valhe,-.

Fra september 2009 Facebook hævdede mere end 300 millioner mennesker, der er registreret.
Kuten syyskuun 2009 Facebook vaati yli 300 miljoonaa ihmistä rekisteröity.

Man hævdede, at lægen havde været far til Karli.
Jotkut väittivät tohtorin olleen Karlin isä.

I modsætning til hvad en importør hævdede, blev forbrugernes interesser taget i betragtning i den midlertidige fase.
Päinvastoin kuin eräs tuoja väittää, kuluttajien etu otettiin huomioon alustavassa vaiheessa.

Han hævdede at have set Gud på bunden af denne sø.
Hän sanoi nähneensä Jumalan tämän järven pohjassa.

Kleopatra hævdede at være en reinkarnation af Isis.
Kleopatra väitti olevansa uudelleen syntynyt Isis.

Han hævdede, at han ville komme tilbage for at dømme verden!
Hän sanoi, että hän tulisi takaisin tuomitsemaan maailmaa!

Hvorfor det? Han hævdede, at Janices morder stadig var derude?
Hän väitti, että Janicen tappaja on yhä vapaana. Miksi?

De hævdede at jeg var en uegnet far, besat med sammensværgelse og enden af verden.
He sanoivat, etten kelvannut isäksi, maailmanloppu oli pakkomielteeni.

Den forrige taler hævdede, at Rusland har imperialistiske intentioner.
Että edellinen puhuja totesi Venäjällä olevan imperialistisia aikeita.

Hvordan man bruger "hævdede" i en Dansk sætning

Og dermed er der en teknisk forskel mellem elkedler og invertere, selv om du hævdede det modsatte.

Bohr hævdede, at elektroner bevæger sig i helt fastlagte baner rundt om atomkernen.

Sagen, som i øjeblikket undersøges af det rumænske parlament, udgør et brud på EU-traktaterne, hævdede han.

Hovedvidnet var den 12-årige Eddie Vernon, der hævdede at have overværet drabet.

Gandhi hævdede, at som borgere under en engelsk regering var det en pligt at kæmpe for imperialisterne.

Det var især den shia-muslimske majoritet, der med en vis ret hævdede, at den ikke tilnærmelsesvis fik sine interesser tilgodeset19.

Suu Kyi hævdede et døgn før løsladelserne, at endnu flere løsladelser af politiske fanger er på vej i den nærmeste fremtid.

Disse resultater fortsatte Suharto, selv hævdede, at der ikke er nogen spillerfejl.

Samme år selskabet hævdede sin uafhængighed ved at udkøbe det fattige Great Northern and City Railway, en forløber for Piccadilly line.

Bondam hævdede, at kommunen skulle afholde udgifterne, fordi cykelturen skabte opmærksomhed om kommunens cykelpolitik, som længe har været Bondams personlige mærkesag.

Hvordan man bruger "totesi, sanoi, väitti" i en Finsk sætning

EIT totesi valittajan perhe-elämän suojaa loukatun.

Kyllä hän sanoi yhden paikan tietävän.

Hän myös sanoi lisänneensä nauhaan ns.

Hän sanoi varustelukilvan tuhoavan Neuvostoliiton talouden.

Jäävuoren huippu, Johan Franzen sanoi Expressenille.

totesi kommodori Timo Lisätiedot Vauhtia Venäjänliiketoimintaan.

Hän sanoi tämän saman asian Moosekselle.

Kivelä sanoi vastuullisuuden olevan käytännön tekoja.

Missä äskeinen kirjoittaja väitti olevansa mies?

Rooman keisari Konstantinus väitti kääntyneensä kristinuskoon.